DRILLING VIEWS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 穴あけビュー

英語 での Drilling views の使用例とその 日本語 への翻訳

On this tab you can edit the display properties of 2D drilling views.
このタブでは、2D穴あけビューの表示プロパティを編集できます。

Use this dialog to manage all 2D drilling views in the opened project via the Reports tab.
このダイアログでは、[レポート]タブを使用して、開いているプロジェクト内のすべての2D穴あけビューを管理します。

D drilling views are project-internal documents which are permanently available during project processing in EPLAN.
D穴あけビューはプロジェクト内部のドキュメントであり、EPLANでのプロジェクト処理中にいつでも使用できます。

On this tab you create and edit templates for the automatic generation of model views, copper unfolds or 2D drilling views.
このタブでは、モデルビュー、銅(展開)、または2D穴あけビューの自動生成に使用するテンプレートを作成および編集します。

Disabling this setting will accelerate the output of complex 2D drilling views, but will impair the quality of the illustration of the items.
この設定をオフにした場合、複雑な2D穴あけビューの出力時間が短縮されますが、アイテムの図の品質は低下します。

Select the Templates tab. On this tab you create and edit templates for the automatic generation of model views, copper unfolds or 2D drilling views.
このタブでは、モデルビュー、銅(展開)、または2D穴あけビューの自動生成に使用するテンプレートを作成および編集します。

Use this dialog to manage all model views, copper unfolds or 2D drilling views of the opened project via the Reports tab.
このダイアログでは、[レポート]タブを使用して、開いているプロジェクトのすべてのモデルビュー、銅(展開)、または2D穴あけビューを管理します。

In the case of 2D drilling views and model views, the basic items can also be components of lower item hierarchy levels, e.g. mounting surfaces.
D穴あけビューとモデルビューでは、下位アイテム階層レベルのコンポーネント(実装面など)を基本アイテムとして選択することもできます。

This dialog is used to define the settings for the automatic dimensioning of the items in the model views, 2D drilling views and copper unfolds.
このダイアログを使用して、モデルビュー、2D穴あけビュー、および銅(展開)での、アイテムの自動寸法記入に関する設定を定義します。

In order to display the 2D drilling views available in the project, select the menu items Utilities< Reports< 2D drilling views.
プロジェクトで使用可能な2D穴あけビューを表示するには、メニューアイテムの[ユーティリティ]<[レポート]<[2D穴あけビュー]を選択します。

Overview of the main dialog elements: Project name: The report templates contained in the project for model views, copper unfolds or 2D drilling views are displayed in the tree structure.
メインダイアログの要素の概要:プロジェクト名:プロジェクトに含まれる、モデルビュー、銅(展開)、または2D穴あけビューのレポートテンプレートが、ツリー構造で表示されます。

Below each layout space node, the 2D drilling views assigned to this layout space are displayed, and below that, the pages on which the report is placed.
各レイアウトスペースノードの下に、そのレイアウトスペースに割り当てられている2D穴あけビューが表示され、その下に、レポートが配置されているページが表示されます。

D drilling views show the NC and drill hole-relevant data, drilling patterns, as well as outlines of basic items and parts in a model view..
D穴あけビューでは、NCおよびドリル穴関連データ、穴あけパターン、および基本アイテムと部品の外形がモデルビューに表示されます。

If the part placements in the project were changed, the 2D drilling views can be updated at any time with the menu items Utilities< Reports< Update.
プロジェクトで部品配置が変更された場合、メニューアイテムの[ユーティリティ]<[レポート]<[更新] を使用して2D穴あけビューをいつでも更新できます。

Mechanics 2D: Drilling views(2D) show the NC and drill hole-relevant data, drilling patterns, as well as outlines of basic items and parts in a model view..
機械学2D:穴あけビュー(2D)では、NCおよびドリル穴関連データ、穴あけパターン、および基本アイテムと部品の外形がモデルビューに表示されます。

It is possible to automatically generate pages with model views, 2D drilling views and copper unfolds in projects with mechanical components in layout spaces.
レイヤースペースにメカニカルコンポーネントを含むプロジェクトで、モデルビュー、2D穴あけビュー、および銅(展開)のページを自動的に生成できます。

Overview of the main dialog elements: Drilling views: In this tree structure, the top tree-structure level displayed is the"Drilling views" report type to be managed.
メインダイアログの要素の概要:穴あけビュー:このツリー構造のトップレベルには、管理するレポートタイプとして"穴あけビュー"と表示されます。

Below each layout space node, the model views, copper unfolds, or 2D drilling views assigned to this layout space are displayed, and below that, the pages on which the report is placed.
各レイアウトスペースノードの下に、そのレイアウトスペースに割り当てられているモデルビュー、銅(展開)、または2D穴あけビューが表示され、その下に、レポートが配置されているページが表示されます。

Specify the corners of the area for the 2D drilling view.
D穴あけビューのエリアの各コーナーを指定します。

In the drilling view, dimensioning can be inserted.
穴あけビューには寸法を挿入できます。

The border of the 2D drilling view is not rotated.
D穴あけビューの枠は回転しません。

The drilling view(2D) is a form of model view specialized in the display of NC-relevant data.
穴あけビュー(2D)はNC関連データの表示専用のモデルビューです。

Create a model view, 2D drilling view or copper unfold.
モデルビュー、2D穴あけビュー、または銅(展開)を作成します。

This way, even an item with sloping alignment will be depicted in the 2D drilling view correctly and orthogonally.
これによって、斜面上のアイテムも2D穴あけビューで正しく直交表示されます。

Model view: Edge width: With this property you can set the width of the edge lines in a model view, 2D drilling view and copper unfold to a fixed value, for example 0.5 mm.
モデルビュー:エッジ幅:このプロパティでは、モデルビュー、2D穴あけビュー、銅(展開)内のエッジの線の太さを固定値(0.5mmなど)に設定できます。

The drilling view(2D) is a project-internal document that can be used prior to the production start to synchronize the output drill-hole reports with the current processing status in the EPLAN project.
穴あけビュー(2D)はプロジェクト内部のドキュメントであり、これを使用して、生産を開始する前に、EPLANプロジェクトで出力されたドリル穴レポートを現在の処理ステータスと同期できます。

This referencing will be taken into account for the drilling view and exports.
この参照は、穴あけビューとエクスポートに考慮されます。

On the Format tab, define the format properties for the 2D drilling view border.
書式タブで、2D穴あけビューの枠の書式プロパティを定義します。

Layout space: A 2D drilling view can always be created for only one layout space.
レイアウトスペース:2D穴あけビューは常に1つのレイアウトスペースにだけ作成できます。

Basic items: Here you can specify what is to be displayed in the 2D drilling view.
基本アイテム:ここでは、2D穴あけビューに表示するアイテムを指定できます。