EACH PARTICIPATING 日本語意味 - 日本語訳

Information brochure in terms of each participating store is here↓.

パンフレット中面の各参加店の情報がこちらです↓。

Each participating academic society will accept annual fees and new memberships as specified below:.

各参加学会は下記の通り、年会費・新入会受付を行います。

Copies of the blockchain are distributed on each participating node in the network.

ブロックチェーンのコピーは、ネットワークに参加する各ノードに配布される。

Answer the quizzes for each participating group and visit the showroom to receive a wonderful gift.

また、各参加団体のクイズに答えて、アンテナショップに行くと、素敵な商品がもらえます。

During the event, you will receive one lottery ticket for aneligible menu order including Coca-Cola at each participating store.

イベント実施期間中、参加各店舗でコカ･コーラを含む対象メニューのご注文で、抽選券を1枚進呈。

Please contact each participating store or the association for information about the specific benefits.

具体的な特典に関するお問い合わせは、各参加店舗・団体様へお問い合わせください。

According to Premier League Rule E20,“In every league match each participating club shall field a full strength team”.

イングランドのプレミアリーグには、「全てのリーグ戦において、各参加クラブは、最強チームを出さなければならない。

Conclusions Each participating country has achieved reasonable outcomes for one or two NAA sub-projects.

結論各参加国ともに1つまたは2つのNAAサブプロジェクトにおいて合理的な結果が得られている。

The Dialogue complements bilateral discussions each participating country has with Pacific Island countries.

この対話はそれぞれの参加国が太平洋島嶼国と有する二国間の議論を補足する。

Each participating team must have a representative at the official Kickoff Event of the 48 Hour Film Project.

全ての参加グループの代表者は48HourFilmProjectの公式キックオ・フイベントに参加してください。

The deadline for voting will vary for each participating school, so please contact your library for details.

投票の締め切りは各参加学校によって異なりますので、詳しくは図書館にお問い合わせください。

Each participating team will play 12 games during the seven-day round-robin portion, followed by a playoff round featuring the top six teams.

各参加チームは、7日間のラウンドロビン部分で12試合を行い、上位6チームを含むプレーオフラウンドを行います。

UACOCO is so popular that they are sold-out at each participating vendors and the manufacturer is having a hard time catching up!

ウアココは、各協賛販売店では売り切れが続出し、製造が追いつかないほどの人気となっています。

Each PKI only cross-certifies with one other CA(i.e., the BCA),and the BCA cross-certifies only once with each participating PKI.

各PKIは、別種のCA(すなわち、BCA)と横断認証し、そのBCAは、各参加PKIと一度だけ横断認証します。

The order and dates for each participating film's screening will be decided by the Festival's Coordinators.

参加する各映画の上映の順序と日付は、フェスティバルのコーディネーターによって決定されます。

The Technical Committee, the Protest Committee, and two representatives from each participating country will attend the technical meetings.

技術委員会、抗議委員会及び各参加国から最大2名の代表者が、技術会議に出席する。

From October 3rd to 23rd, each participating wine shop and restaurant in France will contribute 2€ per bottle sold.

月3日から23日まで、フランス国内で参加する各ワインショップやレストランが、販売するボトル1本ごとに2ユーロを寄付します。

(1) media websites are offered a free service of content exchange,which results in a higher number of unique visitors for each participating website.

(1)メディアウェブサイトは、無料のコンテンツ交換サービス提供を受け、それぞれの参加ウェブサイトにより多数のユニークビジターを吸引、。

Evening performances attracted our eyes, each participating performers who are palm connected, and a growing one with a long in a row.

夜間公演は私たちの目、人に接続手のひらされ、それぞれ参加して演奏し、行の間で急速な発展を集めました。

We strongly support the agreement on a mutual evaluation process of each participating country's progress in implementing the FATF recommendations on money laundering.

我々は、資金洗浄に関するFATF勧告の各参加国による実施の進捗振りを相互に評価する過程についての合意を強く支持する。

Passports will be available in each participating community location and give shoppers the chance to win a gift basket valued at $3000.

参加している各コミュニティの場所でパスポートが利用可能になり、買い物客は$3000相当のギフトバスケットを獲得できます。

Therefore, in order to confirm the measurement accuracy of each participating measurement room in advance, we carry out an independently established accuracy test.

そのため、各参加測定室の測定精度を事前に確認するため、独自に定めた精度検定を行なっています。

We strongly support the agreement on a mutual evaluation process of each participating country's progress in implementing the FATF recommendations on money laundering.

我々は，資金洗浄に関するＦＡＴＦ勧告の各参加国による実施に進捗振りを相互に評価する過程についての合意を強く支持する。

We strongly support the agreement on a mutual evaluation process of each participating country's progress in implementing the FATF recommendations on money laundering.

我々は,資金洗浄に関するFATF勧告の各参加国による実施に進捗振りを相互に評価する過程についての合意を強く支持する。