EARLY-BIRD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 早期
• 早割申込

英語 での Early-bird の使用例とその 日本語 への翻訳

What does“Early-Bird” mean?
Earlybirdってどんな意味？

Early-bird registration ends at the end of June.
Early-birdregistrationは6月末日です。

Official Website Exclusive】21 days early-bird special offer.
公式サイト限定】21日前早割りプラン。

TPAM Fringe early-bird registration deadline is this Friday!
TPAMフリンジ一次締切今週金曜日まで!

You have got to recover from your little oopsie-daisy, little early-bird special.
あなたはあなたの小さなから回復する必要がありますoopsie-daisy、小さな早期鳥。

Early-bird Registration and Prearranged Accommodation are started.
早期参加登録、宿泊予約を開始しました。

HOME⁄ News⁄ TPAM Fringe early-bird registration deadline is this Friday!
ホーム⁄お知らせ⁄TPAMフリンジ一次締切今週金曜日まで！

Early-bird(discounted) registration will end on March 1st March 3rd.
月1日までは早期割引が適用されます。

Book in advance to receive an early-bird discount, available until March 6.
月6日までに事前予約を完了されると早期割引が適応されます。

Early-bird registration period is extended a bit further. March 3rd!
早期割引期間を、3月3日まで延長しました!

Applicants will be notified by August 8th, in time to register by the early-bird deadline of August 15.
申請者は、8月8thの早期期限までに登録する8月15thまでに通知されます。

Early-bird discount for convention registration will close in October 31!
大会登録の早期割引は10月31日まで！

Applicants who register before the early-bird deadline will receive mentoring by the 01Booster upon request.
早期期限までにエントリーされた応募者の方には、ご希望に応じて01Boosterがメンタリングをさせていただきます。

Early-bird special JPY 9,000 until October 31th Saturday.
早期割引2015年10月31日（土）までにお申し込みの方⇒¥9,000。

Follow「Arcadia Korea Landing in Seoul」 More information below, and early-bird tickets on sale now!
今後も「ArcadiaKoreaLandinginSeoul」に注目だ。チケット情報の詳しい情報は下記からも確認できる。アーリーバード・チケットをTixeeにて発売中!

Early-bird registration site was closed. Thank you for many registration.
事前参加登録は締め切りました。多数のご登録ありがとうございました。

If you're planning to make a trip to this heady dance festival, make sure to snap up its early-bird special discounts at www.
このノリノリのダンスフェスティバルに参加する計画を立てるなら、www.zoukclub.comで早期割引の情報をご確認ください。

Early-bird& non-refundable rate plans require payment at the time of booking.
アーリーバードと返金なしの宿泊プランはご予約時のお支払いが必要です。

Price at THB 6,000 net per adult and THB 3,000 net per child Books before 20 December and gets 20% early-bird discount!(Terms& Conditions apply) Advanced reservations recommended, please call +66(0) 3842 5611 Ext.
大人お一人様6,000バーツ、お子様3,000バーツ(料金はともに税、サービス料込み) 12月20日までの早期ご予約につき20%割引(利用規約が適用されます)事前予約をお勧めします。

The early-bird registration period is from October 5, 2016 to February 28, 2017.
早割申込受付期間は2016年10月5日から2月28日まで、事前申込受付は2017年5月31日まで受け付けます。

Description: Guests who book at Gloria Manor two months or more in advance of their stay will enjoy an early-bird special discount of 5%, with a further 5% of the room charge being donated to charity in the guest's name.
本プランに関する説明:チェックインの2カ月前までにグロリアマナーの宿泊予約をすると早割特典として5%のディスカウントがあるほか、お客様の名義で恵まれない人たちを支援するために料金の5%が寄付されます。

The early-bird registration period for the 4th World Conference of Women's Shelters is fast approaching!
第４回世界女性シェルター会議への超早割参加費での受付が始まっています。

The Maternal Cafe is currently running an early-bird session, in which the first 10 women to sign up will get a 20% discount making their cost $120 for the six week session.
母親のカフェでは、早期鳥のセッションが行われています。最初の10の女性は、20%の割引を受け、6週間のセッションで$120の費用がかかります。

Early-bird tickets are available Mar. 1(Wed)- Mar. 31(Fri) for people who live&/or work on Sado Island.
早割期間〉3月1日（水）～3月31日（金）〈対象〉島内在住・在勤の皆様。

In a survey from our early-bird IndieGogo supporters, 92.2%* of respondents said that AMBI was strong enough. 96.1%* would recommend the toy to a friend!
クラウドファンディング・インディゴゴのモニターによれば、92.2％の人が、Ambi（アンビ）の振動が十分に強力であったと答えました。また96.１％が友人にぜひおススメしたいと答えています！

Early-bird deadline： February 29, 2020⇒Deadline has been extended until June 30th with an early-bird.
早割申込締切日：2020年2月29日（土）⇒６月３０日（水）まで早期割引料金にて申込受付中！

Early-bird tickets for the conference start from €299 for the"Startup" level all the way up to €1295 for the"Investor" level.
会議のための早期鳥のチケットは、"スタートアップ"レベルの€299から"投資家"レベルの€1295までです。