EMPHASISING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 強調し
• 強調しました
• 強調しているのです
• 強調しています
• 強調する

英語 での Emphasising の使用例とその 日本語 への翻訳

A simple one but nevertheless worth emphasising.
単純だが，それでも強調する価値のある事実がある。

I want to conclude by emphasising one simple idea:.
ここで、私は、簡単な結論を述べたいと思う：。

Emphasising effort gives a child a variable that they can control,” she explains.
努力を強調することは、子供に自分がコントロールできる変数を与えた」＜というわけだ。

An expressive silhouette mannequin emphasising the S-line.
Sラインを強調した表情豊かなシルエットマネキン。

Agitation, emphasising rights rather than duties.
Senseofentitlement権利意識、義務よりも権利を強調する。

The"reduced" level is effectively the opposite of emphasising a word.
Reduced」というlevelは、事実上、単語の強調の逆。

Chinese officials have been more cautious, emphasising that the trade dispute has not been completely settled.
中国当局者は、貿易紛争は完全には解決していないと強調している。

Emphasising the strength of this edgy red supports the colours of the stripes, such as the light pink and blue.
エッジの効いた赤の強さを強調するのは、引き立て役にまわったマルチストライプの淡いピンクやブルー。

All three embraced a humanist philosophy emphasising moral behavior and human perfection.
つはすべて人文主義的哲学を包含し、道徳的行動と人間的完璧性を強調していた。

Now we are emphasising that the presence of these“thoughts” means that you are not thinking.
今回は、私たちは、このような「思考」の存在は、あなたが考えていないことを意味すると強調しているのです。

Their emblem was of two knights riding on a single horse, emphasising the order's poverty.
彼らの紋章は、騎士2人が1頭の馬に乗って騎士団の貧困を強調したものでした。

It is also worth emphasising once again that nationalist feeling can be purely negative.
ここでもう一度、ナショナリスティックな感情が純粋に消極的なものでもありうることを強調しておいてもいいだろう。

The Passion façade is punctuated by bare spaces, emphasising the harsh pain of Chirst's crucifixion.
受難のファサードは、ありのままのスペース使用によりキリスト受難の激しい苦しみを強調しました。

Now we are emphasising that the presence of these“thoughts” means that you are not thinking.
今回は、私たちは、このような「思い」の存在は、あなたが考えていないことを意味することを強調しているのです。

We flourish across borders and cultures by respecting diversity and emphasising integrity and ethics.
多様性を尊重して、誠実と倫理を強調することによって、世界の慣習と文化と共に栄えるように活躍します。

Now we are emphasising that the presence of these“thoughts” means that you are not thinking.
今回は、私たちは、このような「思考」の存在は、あなたが考えていないことを意味することを強調しているのです。

In the past I have deliberately withheld myself from emphasising the historical and legal status of Tibet.
これまで私は、チベットの歴史，及び法律上の地位を強調することを、意識して避けて参りました。

At the beginning, emphasising that‘the library will do the work' may be only the way to get content.
最初のうちは、「図書館は精一杯やります」と強調することが、コンテンツを集める唯一の方法だろう。

Designed by Danish design studio, 365 North, Hug is one of their most popular designs emphasising the trends of.
北365デンマークの設計スタジオによって設計されていて抱擁は傾向をの強調する最も普及した設計の1つです。

Prioritising diplomacy and emphasising the importance of dialogue will not work with North Korea.
とは言え、外交を最優先とし、対話の重要性を強調することは、こと北朝鮮問題に対しては機能しません。

Secondly, China and Russia are underscoring their historical differences with the West and emphasising their Cold War-era divide with the US.
番目に、中国とロシアは西側との歴史的な違いを強調し、冷戦時に受けた米国からの分割政策を重要視している。

Prioritising diplomacy and emphasising the importance of dialogue will not work with North Korea.
現在までのところ、外交を最優先し、会話の重要性を強調することは北朝鮮に対しては効果を上げていない。

Unanimously adopted by the U.N. 's 193 Member States at a historic summit in September 2015, address the needs of people in both developed and developing countries, emphasising that no one should be left behind.
年9月、歴史的なサミットで193の国連加盟国が全会一致で採択したSDGsは、先進国、途上国双方の人々のニーズに取り組み、誰も置き去りにしないことを強調しています。

Now we are emphasising that the presence of these“thoughts” means that you are not thinking.
今回は、私たちは、このような「思考」が存在することは、あなたが何も考えていないことを意味すると強調しているのです。

The theme of the design is a shield, emphasising the Court's function as a protector of the Constitution and the liberties of the citizen.
このデザインのテーマは盾であり、憲法の保護者としての裁判所の機能と市民の自由を強調しています。

Emphasising the shared ethnicity of the two countries, both also agreed on a policy of continuing senior official-level meetings and sectoral meetings.
双方が同じ民族であることを強調し、高官級や分野別の会談を続ける方針でも一致した。

She was inspired by“the‘night' side of magic”, emphasising darkness and studying the Qlippoth, alongside forms of sex magic which she had learned from the writings of English occultist Aleister Crowley.
彼女は「魔術の夜の側面」に影響を受け、闇を強調し、クリフォトの研究をするとともに、イングランドのオカルティスト、アレイスター・クロウリーの著作から学び取った性の秘儀を行った。

Emphasising the desirability of attracting the adherence of all States to this Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalisation and its full implementation.
すべての国によるこの条約への参加を得ることが望ましいことを強調し、また、この条約の普遍化及び完全な実施を促進するために精力的に努力することを決意して、。

A range of modules, emphasising the practice and theory of development, will be offered in year one of the programme.
開発の実践と理論を強調したモジュールの範囲は、プログラムの年間1で提供されます。

He also stresses another essential point: emphasising MSC certification with these new bracelets by no means implies we are casting aside the quality measures that have been in place for many years before it, quite the contrary.
そして彼は次の点を強調しました。MSC認証と今回の新しいブレスレットによって、これまで長年維持してきた品質管理がおろそかになるようなことはなく、むしろその逆であるということ。