ENCOURAGE WASTEFUL CONSUMPTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 無駄な消費を助長する
• 不経済な消費を奨励し
• 無駄な消費を促すような

英語 での Encourage wasteful consumption の使用例とその 日本語 への翻訳

Inefficient fossil fuel subsidies encourage wasteful consumption.
無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金。

Inefficient fossil fuel subsidies encourage wasteful consumption, distort markets, impede investment in clean energy sources and undermine efforts to deal with climate change.
非効率な化石燃料に対する補助金は、不経済な消費を奨励し、市場を歪曲させ、クリーン・エネルギー源への投資を阻害し、気候変動に対処する努力を損なう。

At the same time we emphasize the necessity to rationalize and phase out inefficient fossil- fuel subsidies that encourage wasteful consumption.
同時に,我々は,無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を合理化し,段階的に廃止する必要性を強調する。

Fossil fuel subsidies encourage wasteful consumption, reduce our energy security, impede investment in clean energy sources and undermine efforts to deal with the threat of climate change.
非効率な化石燃料への補助金は、不経済な消費を奨励し、我々のエネルギー安全保障を低下させ、クリーン・エネルギー源への投資を阻害し、気候変動の脅威に取り組む努力を損なう。

We reaffirm our commitment to rationalize and phase out inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, over the medium term, recognizing the need to support the poor.
我々は、貧困層を支援する必要性を認識しつつ、中期的に、無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を合理化し、及び段階的に廃止するというコミットメントを再確認する。

Furthermore, we encourage all G20 countries which have not yet done so, to initiate as soon as feasible a peer review of inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption.
更に、我々は、無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金の各国間のレビューを、まだ開始していない全てのG20諸国ができるだけ早期に開始するよう奨励する。

We also commit to rationalise and phase out over the medium term fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while recognising the importance of providing those in need with essential energy services.
我々は、また、必要不可欠なエネルギー・サービスを要する者にはこれを供与する必要性を認めつつも、無駄な消費を促すような化石燃料に対する補助金を中期的に合理化し、廃止することにコミットする。

In particular we intend to contribute to the implementation of the commitment of our Heads of State and Government adopted in Ise-Shima in 2016 for the elimination of inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption by 2025.
年に伊勢志摩で我々の政府首脳が採択した、2025年までに無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を撤廃するというコミットメントの実施に貢献することで一致。

Fossil fuel subsidies for production and consumption encourage wasteful consumption, reduce our energy security, impede investment in clean energy sources and undermine efforts to deal with the threat of climate change.
非効率な化石燃料への補助金は、不経済な消費を奨励し、我々のエネルギー安全保障を低下させ、クリーン・エネルギー源への投資を阻害し、気候変動の脅威に取り組む努力を損なう。

We reaffirm our commitment to rationalise and phase out, over the medium term, inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, recognising the need to support the poor.
我々は、貧困層を支援する必要性を認識しつつ、中期的に、無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を合理化し、及び段階的に廃止するというコミットメントを再確認する。

Rationalize and phase out inefficient fossil-fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while recognizing the importance of providing those in need with essential energy services, and set up a voluntary reporting mechanism on progress, which we will review annually;
必要不可欠なエネルギー・サービスを要する者にはこれを供与する必要性を認識しつつ，無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を合理化し及び段階的に廃止するとともに，我々が毎年レビューする進展についての自発的な報告メカニズムを設立する。

We reaffirm our commitment to rationalise and phase-out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support for the poorest.
我々は、貧困層を支援する必要性を認識しつつ、中期的に、無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を合理化し、及び段階的に廃止するというコミットメントを再確認する。

Inefficient Fossil Fuel Subsidies that encourage wasteful consumption In 2009, the Pittsburgh Leaders Declaration called for medium term rationalisation and phasing-out of Inefficient Fossil Fuel Subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support for the poorest.
無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金2009年のピッツバーグ首脳宣言により,最貧困層を対象とする支援を提供する一方で,無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を中期的には合理化し,段階的に廃止することが求められた。

We also instruct the EWG to work with the IEA to analyze remaining inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption with a view to their rationalization and phase out.
我々はまた、EWGに対し、IEAと協働し、浪費的な消費を促進する既存の非効率的な化石燃料補助金の合理化・段階的廃止を視野に置きつつ、その分析を行うことを指示する。

Building on these efforts and recognizing the challenges of populations suffering from energy poverty, we commit to:• Rationalize and phase out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption.
これらの努力に基づき、また、びエネルギー貧困に苦しむ人々の課題を認識し、我々は、以下にコミットする。・中期的に、不経済な消費を奨励する非効率な化石燃料に対する補助金を合理化し、段階的に廃止する。

We remain committed to the 2009 Leaders' Declaration to rationalize and phase out over the medium term fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while recognizing the importance of providing those in need with essential energy services.
我々は、必要不可欠なエネルギー・サービスを要する者にはこれを供与する必要性を認めつつも、無駄な消費を促すような化石燃料に対する補助金を中期的に合理化し、廃止するという2009年の首脳宣言に引き続きコミットする。

We will report back to our Leaders on the progress made to rationalize and phase-out over the medium-term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support for the poorest.
我々は、最貧困層への的を絞った支援を提供しつつ、無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を中期的に合理化し段階的に廃止に向けた進捗を我々の首脳に報告する。

We welcome the progress being made by a number of countries to rationalize and phase-out inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, which may lead to a reduction in the associated market distortions and environmental damage while taking into account vulnerable groups and their development needs.
我々は,脆弱なグループ及び彼らの発展の必要性を認識しつつ,関連する市場のひずみや環境被害の削減につながりうる無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金の合理化及び段階的廃止のための多くの国による進展を歓迎する。

We welcome the work of Finance and Energy Ministers in delivering implementation strategies and timeframes, based on national circumstances, for the rationalization and phase out over the medium term of inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, taking into account vulnerable groups and their development needs.
我々は,脆弱なグループと彼らの開発ニーズを考慮に入れつつ,無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金の中期的な合理化と段階的廃止のため,各国の状況に基づいて実施戦略及び予定表を策定した,財務及びエネルギー大臣の作業を歓迎する。

We reaffirm our commitment to rationalise and phase-out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while providing targeted support for the poorest.
我々は、最貧困層を対象とする支援を提供する一方で、無駄な消費を助長する非効率的な化石燃料補助金を中期的に合理化し、段階的に廃止する共同のコミットメントを再確認する。

We welcome the progress report on fossil fuel subsidies, and we reaffirm our commitment to rationalize and phase out inefficient fossil fuel subsides that encourage wasteful consumption over the medium term while providing targeted support for the poorest.
我々は,化石燃料補助金に関する進ちょく報告を歓迎し,最貧困層への的を絞った支援を提供しつつ,中期的に無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を合理化し段階的に廃止するという我々のコミットメントを再確認する。

Energy Fossil Fuel Subsidies 58. We reaffirm our commitment to rationalize and phase-out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, with timing based on national circumstances, while providing targeted support for the poorest.
エネルギー化石燃料補助金58.我々は,最貧困層に焦点を当てた支援を行いつつ,各国の状況に基づくタイミングで,無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金の中期的な合理化及び段階的廃止という我々のコミットメントを再確認する。

We reaffirm our commitments to reduce energy intensity by 45 percent from 2005 levels by 2035 and to rationalize and phase out inefficient fossil fuel subsidies that encourage wasteful consumption, while recognizing the importance of providing those in need with essential energy services.
我々は，エネルギー集約度を２０３５年までに２００５年比で４５％削減し，必要とする人に不可欠なエネルギー・サービスを提供する重要性を認識しつつ，無駄な消費を助長する非効率的な化石燃料補助金を合理化し，段階的に廃止するとのコミットメントを再確認する。

Further, we encourage all G20 countries to consider participation in the voluntary peer review of inefficient fossil fuel subsidy that encourages wasteful consumption.
さらに、我々は全てのG20参加国に、無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金に対する、自発的な各国間のレビューへの参加を検討するよう奨励する。

Further, we encourage all G20 countries to consider participation in the voluntary peer review of inefficient fossil fuel subsidy that encourages wasteful consumption.
更に、我々は、全てのG20諸国が、無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金に対する、自発的な各国間のレビューへの参加を検討するよう奨励する。