英語 での Entry deadline の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entry deadline 11/15.
エントリー締め切り11/15（金）。When is the entry deadline?
エントリーの締切はいつですか。Entry Deadline April 10th.
振り込み締め切り期日４月１０日。Mailed Entry Deadline.
ENTRYDEADLINEエントリー締切。Entry deadline is 7/18/2012.
応募の締切は、2012年7月18日まで。January 28 2015: Late entry deadline.
年2月28日：早期登録締め切り。Entry deadline: September 30, 2017.
最終締切：2017年9月30日。These shows have entry deadlines.
これらの書類には、届出の期限があります。Entry Deadline: October 9th, 2018.
Presentation Entry Deadline: Feb 4(Thu), 2016.
The Top 18 countrieswill be announced soon after the first entry deadline of Friday, 13 September.
先に参加権が与えられる上位18ヵ国は、最初のエントリー締め切り日である9月13日の直後に発表される。Article 5. Entry deadlines& selection of films.
第5条応募締め切り＆フィルムの選択。The Stevie® Awards, organizer of the Asia-Pacific Stevie Awards,announced today that the final entry deadline for the third annual competition has been extended to Wednesday, April 6.
アジア・パシフィック賞の主催者であるTheStevieAwardsは、第3回アジア・パシフィック賞のエントリーの締切りを4月6日まで延長すると発表しました。The entry deadline is Thursday, January 31st at 23:59.
エントリー期間は1/31(木)23:59までとなっております。The next two competition entry deadlines are approaching now.
次の２つの大会申し込み締め切りが近づいています。The entry deadline is 24:00 on the Wednesday before your departure date.
エントリーの締切日は、出発日の前週水曜日の24:00です。May be made a pre-selection of the Films before the late entry deadline, in this case the directors will be contacted by Festival Staff.
後半のエントリー締め切り前に映画の事前選択を行うことができます。この場合、監督はフェスティバルスタッフから連絡されます。May 15th Entry deadline for successful candidate of the Recorded audition.
月15日(日)出場申込締切（音源審査合格者）。Films have to be submitted before 19 January at the latest(entry deadline) and it will only be valid after the reception of a secure online LINK(DVD's are not accepted) and also.
映画は、最新（エントリ締め切り）で1月19日前に提出する必要があり、それが唯一の安全なオンラインLINK（DVDは受け入れられません）の受信後に有効になり、また：。The entry deadline for applicants is 24 August, so there's still time to apply.
応募の締め切りが8月24日なので、時間が余りありません。The application deadline: The Web entry deadline: January 10, 2017 work presentation: January 15, 2017(must arrive).
応募締め切り：Webエントリー締め切り：2017年1月10日作品提出：2017年1月15日（必着）。The final entry deadline is 8 May, but late entries will be accepted through 12 June with payment of a late fee.
最終エントリーの締切は5月8日ですが、遅延料金を支払うことにより6月12日までは応募可能です。YIDFF: News The entry deadline for New Asian Currents passed on May 31.
YIDFF:ニュースアジア千波万波は5月31日に作品募集を締め切りました。The final entry deadline for the 2015 edition of the Asia-Pacific Stevie Awards is March 11.
Every year it(the entry deadline) is in November, and this year it is in May.
毎年、それ（エントリーの締め切り）は11月なのに、今年は5月になっている。Final entry deadline is August 22, but late entries will be accepted through September 28 with payment of a late fee.
一般エントリーの締切りは8月22日、最終エントリーは遅延料を支払って9月28日まで応募できます。YIDFF: News The entry deadline for the International Competition passed on April 10th.
YIDFF:ニュースインターナショナル・コンペティションは4月10日に作品募集を締め切りました。Breach of the import entry deadline or have not reported under evacuation luggage, in addition there are legitimate reasons(such as a shipment delay), except for approval by the Customs, the import customs clearance of imported goods in accordance with the general treatment.
輸入エントリー締め切り又は違反が避難の荷物の下に報告していない、さらには出荷遅延などの正当な理由()は、税関、一般的な治療に基づいて輸入品の輸入通関の承認を除いて。Although it is the entry deadline of“SUPER Karatedo Junior World Grand Prix& World Cultural Exchange Festival”, it was extended until the“May 31, 2016”, but it was extended to“June 11.
SUPER空手道ジュニアワールドグランプリ＆世界文化交流フェスティバル」の大会エントリー期限ですが、当初「2016年5月31日」まででしたが「2016年6月11日」までに延長致しました。
