ERODES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 侵食する
• 損ない
• 蝕む
• erodes
• 侵食し
• 浸食します

英語 での Erodes の使用例とその 日本語 への翻訳

Dollar erodes in value.
ドルは価値を落としている。

The value of their wealth erodes away.
豊かさの意味が遠ざかっていく。

Technology erodes human character.
技術は人間の性格をむしばむ。

Conversely, responding with anger or frustration erodes loyalty.
反対に、怒りや不満を持って接すると相手の忠誠心を損ねる。

The seeker who erodes the daily foxes sleep.
求職者、毎日の侵食は孤睡眠です。

And if this idea spreads, the U.S. system of control erodes.
この構想が現実になった場合、アメリカの支配システムは崩れてしまう。

Stress erodes the body without knowing it.
ストレスは知らず知らずのうちに身体を蝕んでいきます。

Fresh feelings, contrary to the momentum, the devil's hand erodes her.
フレッシュな気持ち、勢いとは裏腹に、魔の手が彼女を侵食する。

The capability erodes in the U.S. and grows in China.
このため能力は米国では衰退し、中国では成長している。

When the plasma gas swirl is too intense, the element erodes quickly.
プラズマガスの渦巻きが激しすぎると、エレメントが速く浸食します。

Inflation erodes the value of your money and reduces your purchasing power.
物価の上昇はあなたのお金の価値を損ない、購買力を低下させる。

In addition to this, it also builds plaque that further erodes the enamel.
これに加えて、エナメル質をさらに侵食するプラークも構築します。

Inflation erodes purchasing power, thus demand, for that particular currency.
これは、インフレがその特定の通貨の購買力、したがって需要を蝕むためです。

One's inner world is given shape through world interference that erodes reality.
自身の心象世界を形にして現実に侵食させる世界干渉。

However, it erodes easily, and has a low capacity for holding water and nutrients.
しかし、それは容易に侵食され、水と栄養素を保持する能力が低い。

This strategy may be helpful to Ireland, but it erodes the tax bases in other economies.
この戦略はアイルランドにとって役立つかもしれませんが、それは他の経済の課税ベースを侵食します。

The matrix erodes away at the same rate as the diamonds become worn and rounded.
ダイヤモンドになると着用し、丸みを帯びた、行列は同じ速度で離れて侵食します。

We're putting in a copper stent, and this copper stent erodes the artery and causes heart attacks.
銅のステントを植え込んだのですこの銅ステントは動脈を侵食し心臓発作を引き起こします。

The matrix erodes away at the same rate as the diamonds become worn and rounded.
マトリックスはダイヤモンドがすり切れ、円形にされるようになるのと同じ率で腐食します。

The reason for failure is electro-magnetic pulse, increased meteor and dust that erodes mechanical operation, and the Earth wobble.
機能不全の理由は、機械の活動を侵す増加した流星とちりと地球のぐらつきと電磁気パルスだ。

This is because inflation erodes purchasing power, thus demand, for that particular currency.
これは、インフレがその特定の通貨の購買力、したがって需要を蝕むためです。

From this point of view, he believes that trade, immigration, and multilateral cooperation erodes national sovereignty and identity.
こうした観点から、バノン氏は貿易、移民、そして多国間協力は国家の主権とアイデンティティーを損なうと信じている。

While the furnace gradually erodes on the one hand, the kera grows on the other this is called the agari phase.
そして、炉が次第に侵食される一方、ケラが成長します(上り期)。

This erodes confidence in the government, so the percentage who think the government almost invariably lies will increase.
これは政府に対する信頼を徐々に失わせるので、政府をほとんど常に嘘と考えるパーセンテージは増大するであろう。

It begins as odd memory gaps but then steadily erodes your life to the point where around-the-clock care is the only option.
それは奇妙な記憶の隙間として始まりますが、周りのケアが唯一の選択肢になるまであなたの人生を着実に浸食します。

This then erodes the ability of the government to influence or manipulate the public, as suggestions from the government are looked upon with suspicion.
政府からの提案が疑惑によって見られる時に、これはその時、一般大衆に影響するか、処理する政府の能力を侵食する。

Growing political influence among the more fortunate erodes trust in the ability of Governments to address the needs of the majority.”.
より幸運な人々の政治的影響力が大きくなっていることで、政府が多数者のニーズに取り組める能力に対する信頼が損なわれています」。

That not only erodes trust in the Airbnb platform, but also begins the experience on an awkward note.
Airbnbプラットフォームへの信頼を損なうだけでなく、気まずい雰囲気で体験が始まるのです。

He said such deliberate distortion of history erodes international law and order, creating chaos and leading to further conflict.
そのような意図的な歴史の歪曲は、国際法や秩序を損ね、混乱を産み出し、更なる紛争をもたらすと彼は語った。

And trafficking erodes government authority, encourages widespread corruption, and threatens the security of vulnerable populations.
そして、人身売買は政府の権威を侵食し、広範囲の違法行為を奨励し、人口のうちの弱い人々の安全を脅かします。