EVOUCHER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 電子クーポンは
• evoucher
• バウチャー

英語 での Evoucher の使用例とその 日本語 への翻訳

Unused eVoucher.
未使用電子クーポン。

Evoucher already expired.
EVoucherの有効期限。

Where do I request a eVoucher?
バウチャーの申し込みはどこでできますか？

Lost eVoucher will not be replaced.
電子クーポンは紛失されても再発行いたしません。

Damaged or altered eVoucher will be voided.
損傷または改ざんされた電子クーポンは無効となります。

The eVoucher must be presented at the time of payment.
クーポンは、お支払い時にご提示ください。

I would like to cancel the eVoucher I requested.
申し込んだバウチャーをキャンセルしたいです。

The eVoucher must be presented at the time of payment.
お支払いの際にクーポンをご提示ください。

I want to use less than the full amount of the eVoucher.
バウチャーの金額より少ない金額を使います。

Notification of eVoucher and mileage expiry.
EVoucherやマイルの失効の通知。

An eVoucher is an electronic voucher for an upgrade.
EVoucherはアップグレードにご利用いただける電子クーポンです。

Choose whether you would like to redeem miles or an eVoucher.
マイルまたはeVoucherを引き換えるかどうかを選択してください。

The eVoucher must be presented at the time of payment.
お支払いの際、ギフトクーポンをご提示ください。

Any merchandise purchased using the eVoucher is not subject to refund and exchange.
電子クーポンを利用して購入された商品の返品および交換は承りかねます。

Unused eVoucher after this validity period will be void.
有効期間を過ぎた未使用の電子クーポンは無効となります。

Do you have any more queries about the validity of your eVoucher or were we unable to answer your question?
EVoucherの有効期限についてさらにご質問がおありですか？またはお求めの回答が得られませんでしたか？

Unused eVoucher after the day of Park visit will be void.
未使用の電子クーポンは、パークのご訪問日をもちまして失効します。

When you book, you will be emailed an eVoucher directly from City Cruises within 1-2 working days.
弊庁ウエブサイトにて予約後、1~2営業日以内にシティクルーズから直接Eバウチャーがメールで送られます。

EVoucher: this select benefit can be ordered directly online.
EVoucher：このSelect特典はオンラインで直接ご注文いただけます。

The eVoucher is for one-time use and must be used during the validity period of the eVoucher.
クーポンは有効期間中に一度のみご利用いただけます。

Each eVoucher is for one-time use only and must be presented at the time of payment.
各eバウチャーは1回限りの使用のみで、支払い時に提示する必要があります。

EVoucher not used on the day of Park visit(s) will be void without refund or compensation.
パーク訪問日に使用されなかった電子クーポンは、返金や補償なく無効となります。

Unused eVoucher after the day of Park visit will be void. Damaged or altered eVouchers will be voided.
未使用の電子クーポンは、パークのご訪問日をもちまして失効します。

Each eVoucher is for one-time use only and must be must be presented at the time of ordering and payment.
各電子クーポンのご使用は1回限りであり、ご注文時およびお支払時にご提示いただく必要がございます。

The eVoucher is only valid on the day when Eligible Guests visit the Park with the Park ticket purchased.
電子クーポンは、対象となるお客様が購入されたパークチケットでパークへお越しになる日にのみ有効です。

The eVoucher is only valid on the day(s) when Eligible Guests visit the Park with the Offer Ticket purchased.
電子クーポンは、対象ゲストがオファーチケットを購入された上でパークを訪問された日にのみ有効です。

The eVoucher may be used during the operating hours of HKITP's designated merchandise stores in the Park.
クーポンは、HKITPが指定したパークやホテルのマーチャンダイズストアの営業時間内に使用することができます。

The eVoucher may be used during the operating hours of HKITP's designated merchandise stores in the Park and Hotels.
クーポンは、HKITPが指定したパークやホテルのマーチャンダイズストアの営業時間内に使用することができます。

The eVoucher is valid for one-time use only during the day(s) of admission of the first ticket purchased in the Eligible Transaction.
電子クーポンは、対象となる取引において最初に購入されたチケットの提示日に1回のみ有効となります。

When an eVoucher is available for you, you will be notified in the Miles& More Newsletter and the eVoucher will be displayed in your mileage account.
EVoucherをご利用いただけるようになると、Miles&Moreニュースレターでお知らせし、eVoucherはお客様のマイル口座に表示されます。