EXCLUSIONARY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 排他的
• 排除

英語 での Exclusionary の使用例とその 日本語 への翻訳

The notion of celebrity is by definition exclusionary.
著名人の定義はみーのすけの独断です。

Harassment and other exclusionary behavior aren't acceptable.
嫌がらせや排他的な行動は許されません。

Third, forming an institution is inherently exclusionary.
第3に組織の構築というのは本質的に排他的だということです。

Harassment and other exclusionary behavior aren't acceptable.
ハラスメントやその他の排他的行動は受け入れられません。

Exclusionary gendered language(guys, gentlemen, bros, etc).
排他的な性差を表す言葉（guys、gentlemen、brosなど）。

However, the Fifth Amendment exclusionary rule applies only to criminal proceedings.
しかし、修正第5条の排他的規則は刑法手続にのみ適用される。

Upon appeal, Microsoft argues that it did not engage in any exclusionary conduct.
控訴審において、Microsoftは、いかなる排他的行為も行わなかったと主張する。

Algorithmic bias can also lead to exclusionary experiences and discriminatory practices.
アルゴリズムの偏見は排他的な扱いや差別行為を生む恐れもあります。

As Israeli Jews celebrate the“liberation” of Jerusalem, it is worth remembering how exclusionary that definition is.
イスラエルのユダヤ人はエルサレムの「解放」を祝うが、この定義がいかに排他的であるかを覚えておくべきであろう。

Third, it's exclusionary, denying billions of people access to basic financial tools.
第3に、排他的であり、基本的な金融手段にアクセスしたい何十億もの人々を拒んでいる。

It is a process of open, inclusive and common development, not an exclusionary bloc or a‘China club.
これは、公開性、包括性、共同発展、非閉鎖ブロック又は「中国クラブ」である」と「新華社」通信。

For example, small groups with the exclusionary nature, which may make you and other activities, other friends away.
たとえば、あなたや他の活動は、他の友達と離れてすることができる排他的な自然、小さなグループ。

There are no valid reasons to justify the full extent of Microsoft's exclusionary behavior in the IAP channel.
ＩＡＰチャネルにおけるMicrosoftの排他的行動の全てを正当化する有効な根拠は存在しない。

We will not engage in any dishonest acts, such as unjust exclusionary acts, discriminatory treatment or restriction on business activities of suppliers, by using our superior position over them.
私たちは、お取引先に対して優越的地位を利用した不当な排除行為、差別的取り扱い、事業活動の拘束等の不誠実な行為は行いません。

They are trying to assemble and achieve public space for the expressed purpose of a racist and exclusionary project.
彼女・彼らは集まって、人種差別主義者の表明された目的と排他的な計画のために公的空間を獲得しようとしています。

We therefore hold that this particular restriction is not an exclusionary practice that violates 2 of the Sherman Act.
したがって、我々はこの特定な制限はシャーマン法２条を違反する排他的行為ではないと判示する。

Assuming that a Miranda violation occurred- the six factors are present and no exception applies- the statement will be subject to suppression under the Miranda exclusionary rule.
ミランダの規則の侵犯、すなわち6つの要素があり如何なる例外も適用されないとき、被疑者の供述はミランダの排他規則のもとに抑制される。

The revival of militarism and the dominance of the corporate system, which, together with the power of neo-liberal economic and exclusionary policies, have only served to increase poverty and destitution, homelessness and displacement across the world.
軍事主義の復活と企業システムによる支配が、新自由主義的な経済と排除的な政策とあいまって、世界中の貧困と欠乏、ホームレス化や国内外の移民・難民問題をより深刻にしているということ。

From the moment he caught the industry's eye in the early 2010s, the Northampton-raised, London-based talent has been part of a new wave of designers challenging what fashion can be, dismantling exclusionary luxury structures along the way.
ノーサンプトンで育ち、現在ロンドンを拠点に活動する彼は、ファッション界で注目され始めた2010年代初めから、ファッションの可能性に挑む新世代のデザイナーのひとりとして、排他的なラグジュアリーファッションの構造の解体を試みてきた。

Although Japan is historically known for its police force collaboration with the local mafia, also known as the yakuza, recent organized crime exclusionary laws that came into effect in 2011 criminalize individuals or companies who use them to facilitate their business affairs.
日本はヤクザとしても知られているマフィアとの警察の協力によって歴史的に知られていますが、2011年に発効した最近の組織犯罪排除法は、個人または企業を商売に犯罪としています。

Because the cumulative effect of the deals is anticompetitive and because Microsoft has no procompetitive justification for them, we hold that the provisions in the First Wave Agreements requiring use of Microsoft's JVM as the default are exclusionary, in violation of the Sherman Act.
その取引の累積した効果は反競争的であり、かつ、Microsoftがそれらについての競争擁護の弁明を提出しないから、我々はMicrosoftのＪＶＭの使用を要求するファーストウェーブ契約におけるその条項は排他的であり、サーマン法違反であると判示する。

In other words, the political construction of the subject proceeds with certain legitimating and exclusionary aims, and these political operations are effectively concealed and naturalized by a political analysis that takes juridical structures as their foundation.
換言すれば、主体を政治的に構築するときの目標は、正当化と排除であり、またこの政治操作は、その政治操作の基盤が法構造にあるとみなす政治分析によって、結果的に隠蔽され、自然なものとされてしまうからである。

An emerging angle on this problem is how the geographical proximity of rich and poor municipalities can drive governance and civic policies, and may serve exclusionary goals and exacerbate difficulties for poorer people.
この問題に対する新たな角度は、富裕層と貧しい市町村の地理的近接がガバナンスと市民政策を推進し、排他的目標を果たし、貧困層の困難を悪化させる可能性があることです。

In addition, before the amendments come into effect, JFTC will issue guidelines to clarify the conduct that will constitute the exclusionary type of private monopolization that will be subject to surcharges.
加えて、公正取引委員会は、改正法が施行される前に、課徴金の対象となる排除型私的独占に該当する行為を明確化するため、ガイドラインを公表することとしている。