EXHORT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 勧める
• 勧告する

英語 での Exhort の使用例とその 日本語 への翻訳

I exhort you unto one thing.
わたしはあなたがたに一つの願いがあります。

You should come closer,” I exhort them.
もっと近くへ来てくれ！」私は彼らに命じた。

Teach them and exhort them about these things.
これらのことを教え、勧めなさい。

Exhort you to be pious and honest and fearful of Allah.
また、礼拝の務めを守り、アッラーを畏れなさい。

Pro disembark when the young man rowing down exhort us half an hour.
Proに若い男がボートをお勧める降りる半時間です。

And now I exhort you to be of good cheer.
でも，わたしは今，元気を出すようあなた方に勧めます。

Paul says in 2 Tim 4:2 that we must reprove, rebuke and exhort.
パウロはテモテに２テモテ４：２で「責め、戒め、勧めなさい」と告げています。

They exhort and call for repentance and change.
それによって呼び方と態度が変わるからである[45]。

Today on the absolute expansion marked the tzolkin birthday Gen exhort you!
本日「絶対拡張刻印の日」ツォルキン・バースデーは勸玄君！

Therefore, I exhort you to show love to him.
そこでわたしは、彼に対して愛を示すように、あなたがたに勧める。

You are not together, but you sing love songs for each other, and you exhort each other to eat more than at a table;
あなたは一緒ではないが、あなたはお互いのための愛の歌を歌う、あなたはテーブルでより多くを食べるためにお互いを勧める;

Therefore, I exhort you to show love to him.
そこでわたしは、彼に対して愛を示すように、あなたがたに勧めます。

The church is filled with great joy and a sense of praise… When the church is in a state of revival you don't have to exhort people to praise, you cannot stop them.
教会は、大いなる喜びと称賛の意で満たされる・・・教会がリバイバルの状態にいる時、人々に称賛を勧め必要は無い。

Therefore I exhort YOU to confirm YOUR love for him.
そこでわたしは、彼に対して愛を示すように、あなたがたに勧める。

I exhort you all not to think yourselves more valuable than gold.
わたしは強く勧める、あなたがたがみな自分を金より重要だとみなさないようにと。

In the first century, the apostle Paul had to exhort fellow Christians to consider the zealous example of Jesus.
世紀，使徒パウロは仲間のクリスチャンに，イエスの熱心な手本について考えるよう勧める必要がありました。

I exhort you all not to regard yourselves with more importance than gold.
わたしは強く勧める、あなたがたがみな自分を金より重要だとみなさないようにと。

Washington will wrap itself in the flag and exhort Americans to"support our troops" in the orchestrated war of the day.
ワシントンは自ら国旗をまとい、その時点で仕組まれている戦争で“我が兵士達を支持しよう”とアメリカ人に呼びかける。

So exhort(them, O Prophet), for by your Lord's Grace, you are neither a soothsayer nor a madman.
さあ，かれらに訓戒しなさい。主の恩恵によって，あなたは占い師でも気違いでもない。

The Apostle Paul said,"Preach the word… reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine" II Timothy 4:2.
使徒パウロは、"あくまでも寛容な心でよく教えて、責め、戒め、勧めなさい"(テモテへの第二の手紙第4章2節)と言いました。

I exhort these‘old men' to hurry and leave the church so that others no longer have to see them.
わたしは、「古い人」であるあなたが急いで教会を去り、他のものがもうあなたに会う必要がなくなるように勧告する。

At school functions, the three-, four- and five-year-olds exhort watching parents to protect Japan from foreign threats.
そして幼稚園の行事がある度、３歳４歳５歳の子どもたちは見守る両親たちに向って、外国の脅威から日本を防衛しようと呼びかけます。

I exhort these“venerable old men” to make haste and leave the church so that others no longer have to look upon you.
わたしは、「古い人」であるあなたが急いで教会を去り、他のものがもうあなたに会う必要がなくなるように勧告する。

From the wooden bridge along the water line near the palace to the"rain Liufang" in St. Paul(said to be the Naxi language, meaning exhort reading), forward after a two stone lions guarding the closed gate, turn left into the increasingly crowded together on the The centenary Square known for the production of silver.
セントポールの"雨Liufang"には宮殿の近くに水のラインに沿って、木製の橋から(ナシ言語となるよう、読書勧めるという意味)は、2つの石のライオンの閉鎖ゲートを守って転送した後、左折によると、ますます一緒に混雑した100周年記念広場(銀の生産のための呼ばれます)。

I exhort entrepreneurs to keep it simple, start with a minimum viable product(MVP), and test it out with early customers.
私は起業家にそれを簡単に保ち、最小限の実行可能な製品（MVP）から始め、初期の顧客とそれをテストするように勧めます。

Therefore I exhort YOU to confirm YOUR love for him.
そこで私は、その人に対する愛を確認することを、あなたがたに勧めます。

But exhort one another every day, as long as it is called“today,” that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.(Hebrews 3:13 ESV).
しかし、毎日お互いを熱心に勧めます,限り、それが呼び出されるように、「今日,「あなたのそのどれもが罪の惑わしによって硬化することはできません.(ヘブル人への手紙3:13ESV)。

Hebrews 10, 24-25- Consider one another, exhort one to love and good deeds, and not leave our common assembly, as the manner of some.
はヘブル10、24-25-勧める1と善行と、好きに我々の共通アセンブリを放置しないで、別の、考えていくつかの方法である。

Say: I exhort you only to one thing, that rise up for Allah's sake in twos and singly, then ponder: there is no madness in your fellow-citizen; he is only a warner to you before a severe chastisement.
言ってやるがいい。「わたしは忠告する。あなたがたはアッラーの御前に，2人ずつまたは1人ずつ立ってよく考えなさい。あなたがたの同僚は，気違いではない。かれは厳しい懲罰の（下る）以前に，あなたがたに警告するに過ぎない。」。

O Prophet! Exhort the believers to fight. If there be of you twenty steadfast they shall overcome two hundred, and if there be of you a hundred(steadfast) they shall overcome a thousand of those who disbelieve, because they(the disbelievers) are a folk without intelligence.
使徒よ，戦いの時は信者を激励しなさい。あなたがたの中20人の信仰の堅い者がいれば，よく2百人を征服するであろう。あなたがたの中もし百人いるならば，よく千人の不信者を征服するであろう。というのはかれらが，事理を解しない人びとであるため。