EXISTING INDUSTRIAL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 既存の産業
• 既存の工業

英語 での Existing industrial の使用例とその 日本語 への翻訳

Any existing industrial property rights must be observed.
既存の知的/産業財産権は遵守しなければなりません。

There have been no recorded additions to total existing industrial supply since 2018.
年以降、特に既存の工業不動産供給に目立った追加はありません。

In addition to supplying BOC's existing industrial customers, 50kg per day of renewable hydrogen will be produced by BOC for the refuelling station.
BOC社の既存の産業顧客に供給することに加えて、自動車向け水素供給ステーション向けに一日あたり50kgの水素を生産するという。

The threat to energy supplies irreparably condemns existing industrial infrastructures[…].
エネルギー供給に対する脅威は、既存の産業インフラを取り返しのつかないほど非難する[…]。

In addition, available land in existing industrial parks is becoming scarce, and the GIIC is the closest new Japanese-affiliated industrial park to Jakarta.
また、既存工業団地における販売用の余剰土地が枯渇する中、新規販売としては、ジャカルタ市内に最も近い日系工業団地です。

Investments in the industrial sector continue to mostly be limited to the repair of existing industrial plants.
ただし、産業分野への投資は現在でも主に既存の産業プラントの修復に限定されたままである。

The ACU and its component materials are manufactured by the existing industrial infrastructure which produced the now-obsolete BDU.
ACUとその部品の材料は、既存の産業基盤は今旧式のBDUの生産によって製造されます。

To date this year, many foreign textile and garment investors have already set up production plants in the existing industrial zones.
今日現在、多くの海外の繊維・衣料品向けの投資家が既存の工業地帯に製造拠点をすでに設けている。

In conjunction with"Nitto Seiko(Thailand) Co., Ltd." is a existing industrial fasteners manufacturing and sales company, We will accelerate the global expansion of fastening solutions.⇒More details.
既存の工業用ファスナー製造・販売会社日東精工(タイランド)と連携し、ファスニングソリューションのグローバル展開を加速させてまいります。⇒詳細ページへ。

It offers an extremely long lifecycle and is the most flexible option when upgrading the connectivity of existing industrial equipment.
非常に長いライフサイクルを提供し、既存の産業機器の接続性をアップグレードする際の最も柔軟なオプションです。

At the same time, while existing industrial machinery manufacturers are showing interest in AI, I feel that many of their designs are too conservative and do not go beyond the limitations of conventional robotics.
一方で既存の産業機械メーカーなどもAIに興味を示していますが、こちらは従来のロボティクスの域を出ない保守的な設計が多いと感じています。

Based on full-scale demonstrations, the project will optimize existing industrial processes and research new ones.
本格的なデモンストレーションに基づき、このプロジェクトは既存の産業プロセスを最適化し、新しいプロセスを研究します。

The ICFG can be integrated to existing industrial processes with massive energy consumption, to realize innovative system for utilization of biomass and waste energy as alternative fuel for manufacturing industries.
既存のエネルギー多消費産業のプロセスと適切に連繋させることで、画期的なバイオマス・廃棄物エネルギー活用システムが構築できます。

On the basis of full-scale demonstrations, the project will optimize existing industrial processes and carry out research on new ones.
本格的なデモンストレーションに基づき、このプロジェクトは既存の産業プロセスを最適化し、新しいプロセスを研究します。

In addition to existing industrial, academic and engineering groups, we incorporated"HAPTIC DESIGN" as a movement while involving new players such as designers and creators, and implemented measures to implement society.
既存の産・学・エンジニア層に加え、デザイナーやクリエイターなど新しいプレイヤーを巻き込みながら、「HAPTICDESIGN」をムーブメントとして盛り上げ、社会実装するための施策を行いました。

As in the past, innovation functions as a driving force for economic activity, but its mechanisms are diversifying with a momentum that is overturning existing industrial structures as well.
これまで通りイノベーションは経済活動の原動力として機能していますが，その仕掛け方は多様化し，既存の産業構造すら覆してしまう勢いを持っています。

Manufacture, sales and service of existing industrial products will continue for the time being, but development projects will be ceased so that resources including development personnel can gradually be reassigned to the automotive business.
産業機器事業の既存製品の製造・販売・サービスは当面継続しますが、開発案件を停止することで、その開発人員などの経営資源を順次、スバル自動車部門へ投入していく計画です。

This product is backwards compatible with 3G and 2G technologies and is the most cost-efficient option for upgrading existing industrial and public infrastructure with modern M2M connectivity.
この製品は、3Gおよび2Gテクノロジーとの下位互換性があり、既存の産業および公共インフラストラクチャを最新のM2M接続でアップグレードするための最もコスト効率の高いオプションです。

Step 2: Design When considering a redesign of an existing industrial network environment, or designing a new infrastructure, manufacturers must consider efficiency, security and agility to achieve maximum value over the total life of the investment.
手順2:設計既存の産業ネットワーク環境の再設計を検討する場合、または新規にインフラを設計する場合、製造メーカは投資のライフサイクル終了まで最大限の効果が得られるように、効率、セキュリティ、およびアジリティを考慮する必要があります。

Some labour codes were amended to permit more“flexibility” and to unravel social welfare systems, which often impacted the existing industrial relations systems and thus curtailed trade union rights.
いくつかの国では労働法が改正されて使用者にはより多くの“柔軟性”が与えられ、一方では社会福祉制度がつぶされ、そのため既存の労使関係制度が影響を受け、労働組合権が抑えられるなどの事例もあった。

As a result of such new circumstances created, without being confined by the framework of the existing industrial structure or technological fields, entirely new added value is starting to be produced, new businesses and markets are emerging, and changes are occurring in the way that people work and live.
それにより、既存の産業構造や技術分野の枠にとらわれることなく、これまでにはない付加価値が生み出されるようになってきており、新しいビジネスや市場が生まれ、人々の働き方やライフスタイルにも変化が起こり始めている。

Fincantieri and China State Shipbuilding Corporation(CSSC) have signed a Memorandum of Understanding for the extension of their existing industrial cooperation to all segments of merchant shipbuilding.
FincantieriとChinaStateShipbuildingCorporation(CSSC)は、既存の産業協力を、商船建造の全分野に拡大するMemorandumofUnderstanding（＝覚書）に署名した。

In addition, innovative materials must prove that they can be collected and classified, compatible with existing industrial recycling processes, or that there must be sufficient quantities to justify the operation of new recycling processes.
さらに、革新的な材料は、それらが収集および分類され、既存の産業リサイクルプロセスと適合しなければならないこと、または新しいリサイクルプロセスの運転を正当化するのに十分な量がなければならないことを証明しなければならない。

The successful translation will require contributions from fundamental research(from developmental biology to the‘omics' technologies and advances in immunology) and from existing industrial practice(biologics), especially on automation, quality assurance and regulation.
成功した翻訳は、基礎研究からの貢献を必要とする（発生生物学から免疫学の"オミクス"技術と進歩）と既存の産業の実践（生物製剤）から、特に自動化、品質保証と規制になります。

In addition, innovative materials must demonstrate that they can be collected and categorized, must be compatible with existing industrial recycling processes, or must have sufficient quantities to justify the operation of the new recycling process.
さらに、革新的な材料は、それらが収集および分類され、既存の産業リサイクルプロセスと適合しなければならないこと、または新しいリサイクルプロセスの運転を正当化するのに十分な量がなければならないことを証明しなければならない。

Innovative materials must demonstrate that they can be collected and sorted in sufficient quantities, must be compatible with the existing industrial recycling processes or will have to be available in sufficient quantities to justify new recycling processes.
さらに、革新的な材料は、それらが収集および分類され、既存の産業リサイクルプロセスと適合しなければならないこと、または新しいリサイクルプロセスの運転を正当化するのに十分な量がなければならないことを証明しなければならない。

Innovative materials must demonstrate that they can be collected and sorted in sufficient quantities, must be compatible with existing industrial recycling processes or will have to be available in sufficient quantities to justify operating new recycling processes.
さらに、革新的な材料は、それらが収集および分類され、既存の産業リサイクルプロセスと適合しなければならないこと、または新しいリサイクルプロセスの運転を正当化するのに十分な量がなければならないことを証明しなければならない。