FERTILIZED EGGS 日本語意味 - 日本語訳

Fertilized eggs are embryos.

受精した卵を胚という。

Genome editing into human fertilized eggs.

ヒト受精卵へのゲノム編集。

The fertilized eggs are called embryos.

受精した卵子は胚（はい）と呼ばれます。

For almost the entire summer period, the uterus lay their fertilized eggs.

ほとんどの夏の間、子宮は彼らの受精卵を産みました。

Close-up of fertilized eggs of an elkhorn coral.

エルクホーンサンゴの受精卵のクローズアップ。

In addition, the following illustrations will help identify fertilized eggs, adult zebrafish, and their food.

また、次の図は、識別受精卵、成人ゼブラフィッシュ、そして彼らの食糧を支援します。

Fertilized Eggs are grown and developed into a healthy viable embryo.

受精卵が成長し、健康的な実行可能な胚に開発されています。

Microinjection into 200 fertilized eggs(C57BL/6 mouse strain).

受精卵(C57BL/6系統)200個へのインジェクション。

The fertilized eggs can then be returned to the uterus, as in IVF.

ICSIによって受精された受精卵は、IVF同様、子宮に戻されます。

If the second phase is too short(less than 12 days),this can cause problems with implantation of fertilized eggs.

第2段階が短すぎる場合（12日未満）、これは受精卵の移植に問題を引き起こす可能性があります。

As fertilized eggs multiply, the embryos are transferred to the woman's uterus.

受精卵が増殖するにつれて、胚は女性の子宮に移植されます。

Each of these three cells continue to divide, and the divisions all look normal,but these doubly fertilized eggs eventually die.

これら3つの細胞はそれぞれ分裂を続け、発生は順調に進むようにみえますが、二重受精卵は最終的には死んでしまいます。

She transplanted two fertilized eggs into the uterus and returned home the following day.

つの受精卵を子宮に移植して、その翌日に帰国しました。

In addition, french toast soaked in an appareil of milk,fresh cream and naturally fertilized eggs is also very popular!!

また、サンドイッチで使用しているパンに、牛乳、生クリーム、自然有精卵のアパレイユがたっぷり染み込んでいる「フレンチトースト」も大人気です！！

Ascidians develop from fertilized eggs to larvae in a relatively short period of time.

ホヤは受精卵から幼生へと成長するまでの時間が短く、発生が単純です。

A month before mating, antibiotics are introduced into the diet of females to improve egg production andincrease the number of fertilized eggs.

交配の1か月前に、抗生物質が雌の食餌に導入されて、産卵を改善し、受精卵の数を増やします。

A total of 50 million fertilized eggs were collected from the two aquariums set up for that purpose.

入手した受精卵は水槽二つで計5000万個。

Professor Yamanaka had a clear vision of producing a cell that had the same potential capacity of Embryonic Stem(ES) cells,without using fertilized eggs.

山中先生の研究の明解なビジョンは、受精卵を使わないでES細胞と同じ能力を持つ万能細胞を作りたいというものであった。

Fertilized eggs can be obtained either through in-tank breeding or pairwise breeding.

受精卵は、タンク内の飼育または繁殖ペアのいずれかを介して取得することができる。

Influenza vaccine is manufactured using fertilized eggs containing 15 μg of HA protein respectively for A/H1, A/H3 and B strains.

インフルエンザワクチンは受精卵を用いて製造され、A/H1,A/H3,Bの各株あたり15μgHA蛋白を含有している。

The fertilized eggs(embryos) are then allowed to grow and develop for typically 3 to 5 days.

正常に受精した受精卵（胚と呼びます）は、1日〜5日かけて培養します。

THE WORKERS The workers begin their lives from fertilized eggs as does the queen, but worker eggs are laid in small worker cells.

働きバチ働きバチは女王バチと同じく有精卵から生まれますが、彼らの卵が産みつけられる巣房は働きバチ専用の小さな部屋です。

During this period, fertilized eggs can be distinguished from unfertilized ones, as well as to detect already dead embryos(“blood rings”).

この間、受精卵は受精していないものと区別することができます。また、すでに死んだ胚（「血の輪」）を検出することもできます。

Bread soaked for 24 hours in milk, cream and naturally fertilized eggs is fried gently, and garnished as a dessert with fruits and whipped cream.

牛乳と生クリームに自然有精卵をまぜ、パンを24時間浸してから、ていねいに焼き上げます。それに、フルーツと生クリームをあしらい、スイーツとして仕上げました。

Experimentation on fertilized eggs Experiments on fertilized human eggs, or medical uses of them that involve the destruction of the eggs(for example, destruction to make ES cells), ought to be prohibited.

受精卵に対する実験受精卵に対する実験や、受精卵の破壊を含むような医学的取り扱い(たとえばES細胞を採取するための受精卵の破壊)は禁止されなくてはならない。

I mentioned about the example of genomic editing in human fertilized eggs in China, but this has also been criticized by many countries and organizations as well.

中国でヒトの受精卵にゲノム編集を行った事例について前述しましたが、これもやはり多くの国や団体から非難を受けることとなりました。

The number of normally fertilized eggs and subsequently developed embryos cannot be accurately predicted.

通常受精した卵とその後に発生する胚の数は正確に予測することはできません。

A recent study reported thatgenome-editing techniques were useful for mammalian fertilized eggs, and thus we began to develop a target-gene knockout model from marmoset fertilized eggs using genome-editing techniques.

そこで、ゲノム編集技術が哺乳類の受精卵でも有用である事が報告された直後より、マーモセット受精卵のゲノム編集により標的遺伝子ノックアウトモデル作製に向けた検討を開始した。

Every year, the number of frozen fertilized eggs etc. is increasing for reproductive medicine both domestically and abroad.

毎年、国内間および国外へ生殖医療のため、凍結受精卵等の輸送件数が増加しています。