英語 での Finalization の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Finalization based on reviews.
レビューを踏まえ最終化。Sample verification& Finalization.
Tax finalization for Closing.
Delivery: 60-75 Days from the order finalization.
配達:60-75順序の完了からの幾日。Finalization of development of CMS& webs.
Process parameter finalization based on proto build.
試作ビルドに基づいたプロセスパラメーターのファイナライズ。Finalization of testing reports.
レポートのテストの•Finalization。Now, you can continue the finalization of the sale as usual.
The finalization, validity, fulfillment, and construe of these terms of use are governed by Japanese Law.
After repeated contact with Amy, the finalization of the starting time for April 8.
エイミーと繰り返し接触した後、4月8日の開始時刻の確定。Who is"0+ Media" is negotiating to buy the rights of the"Soyuzmultfilm",contract finalization stage.
誰が「0+メディアは」「ソユーズムリトフィルム」の権利を購入する交渉を進めていますさ,契約ファイナライズ段階。Gameplay finalization& design planning.
ゲームプレイを完成し、デザインの計画に進む。The time for delivery is usually about a month after the finalization of the design, but is negotiable.
通常の納期は、デザイン確定後約1ヶ月となります。お急ぎの場合は、別途ご相談ください。Contract finalization may take up to 6 weeks.
契約ファイナライズは6週間かかることがあります。Keeping this in mind, the Bank of Japanwill participate in the international deliberations leading to the finalization of Basel III.
日本銀行としては、こうした観点も踏まえ、バーゼルIIIの最終化に向けた国際的な議論に参画していく考えです。Continue: MVP finalization: iOS and Android applications with images supporting only;
The status of the RV remained dependent on the finalization of negotiated deals between nations.
Finalization of the transaction is subject to customary conditions, including approval of the transaction by the Board of Directors of Cxense.
取引の最終決定は、シーセンスの取締役会による取引の承認を含む慣例条件に従います。The mortar… is symbolic of the finalization of the building of the temple,” Elder Richards said.
モルタル……は，神殿建設の完成を象徴するものです」とリチャーズ長老は述べた。Game design and development: we create the total project environment,supplying the expertise needed to move from pre-production to finalization.
E2155 Type'%s' needs finalization- not allowed in file type(Object Pascal).
E2155'%s'型は終了処理が必要です-ファイル型として使用することはできません（ObjectPascal）。Except when required by laws and regulations, due to their nature, the In-game points, etc., and digital content may not be returned orexchanged following the finalization of purchase.
法令等において義務付けられる場合を除き、ゲーム内ポイント等及びデジタルコンテンツは、その特性上、購入確定後の返品及び交換はできないものとします。Australia, for the UMBRELLA GROUP, welcomed the finalization of rules for the second commitment period.
オーストラリアはアンブレラグループの立場で発言し、第2約束期間の規則の最終決定を歓迎した。The finalization of the engine continued partially on the assembly line, sometimes directly on the test run, but the results of the adjustments were always visible.
エンジンの完成は部分的に組立ラインで継続されましたが、時にはテスト走行時に直接行われましたが、調整の結果は常に目に見えました。It also includes the negotiation and finalization of a 25% equity investment in Phase 1 of Port Arthur LNG.
Similarly the runtime finalization of the object will occur after the runtime finalization of any other objects.
同様に、そのオブジェクトの実行時終了処理が、他のすべてのオブジェクトの実行時終了処理が終った後に生じるようにします。Delivering on a June 2019 commitment,Canada and the U.S. announced this week the finalization of the Joint Action Plan on Critical Minerals Collaboration.
年1月9日付けでカナダ政府と米国政府は、クリティカルミネラルの協力に関する共同行動計画を最終決定した。Both sides will strive for early finalization of a funding and implementation schedule for the whole Western Corridor.
両首脳は、西回廊全体についての資金と実施スケジュールの早期確定に努力する。Both ministers also discussed ways to accelerate the finalization of the Comprehensive Economic Partnership Agreement(CEPA) between Indonesia and the EU.
また、両大臣は、インドネシアと欧州連合（EU）との間の包括的経済連携協定の完成を促進するために議論しました。If the specifications are undecided,staffing will be carried out until the finalization, or if the necessary personnel are included in the customer's project, we will settle by the personnel unit price.
仕様が未確定の場合は確定するまでの期間、またはお客様のプロジェクトに必要人員を配置して人員単価により精算させていただきます。
