FINDING MISSION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 調査団
• 調査任務

英語 での Finding mission の使用例とその 日本語 への翻訳

A UN Fact Finding Mission.
国連調査団。

The physical protection and safety of the members of the fact finding mission.
C）事実調査使節団の構成員の防護及び安全。

The Fact- Finding Mission.
事実調査団は。

An Independent International Fact Finding Mission.
に関する独立国際事実調査団。

The Fact- Finding Mission.
事実調査団、の。

The UN Human Rights Council Fact- Finding Mission.
国連人権理事会事実調査使節団証拠。

Dialogue, peace education, finding missions in the country where abuses take place, etc. 5.
対話、平和教育、虐待のある国での使命の発見等5。

Kyaw Tin, the deputy minister of foreign affairs, told parliament on June 30 that,“We will order Myanmar embassies not to grant any visa to UN fact finding mission members.”.
チョーティン外務副大臣は6月30日に国会で「各国のミャンマー大使館に、国連事実調査団メンバーへのビザ発給を行わないよう指示するつもりだ」と述べている。

OPCW Fact Finding Mission.
ＯＰＣＷミッションＦＦＭ。

Other fact finding mission did the same thing, for example Darfur mission found war crime, and recommend the referral to the ICC.
他の事実調査団も同じことを行っています。例えば、ダルフールでの調査団も戦争犯罪を認定し、国際刑事裁判所への付託を勧告しています。

The UN Fact Finding Mission.
ゴールドストーン国連調査団。

The UN Fact Finding Mission headed by Judge Richard Goldstone found evidence that both sides had committed war crimes and other serious violations of international law….
リチャード・ゴールドストーン判事に率いられた国連の事実調査団は、両者が戦争犯罪とその他の重大な国際法違反を行った証拠を見つけた。

Independent International Fact- Finding Mission on Myanmar.
国際調査団しミャンマー。

The members of the fact finding mission shall enjoy privileges and immunities under Article VI of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, adopted on 13 February 1946.
事実調査使節団の構成員は、1946年2月13日に採択された国際連合の特権及び免除に関する条約第6条にいう特権及び免除を享受する。

The Independent International Fact- Finding Mission on Myanmar.
ミャンマーの事実調査団。

Fautre added,“The fact finding mission in Morocco was designed to identify the most urgent issues and this report seeks to analyse these in detail. It also shows that EU soft power can contribute to promoting human rights in this country and elsewhere.”.
Fautre氏は、次のように付け加えています。「モロッコでの事実発見の使命は最も緊急の問題を特定するように設計されており、このレポートはこれらを詳細に分析しようとしています。それはまた、EUのソフトパワーがこの国や他の国々における人権の促進に貢献できることを示しています。

The United Nations Fact- Finding Mission on the Gaza Conflict.
ガザ国連調査団/。

There will be some negative political comment and some anger, but people like to be told the truth, and what you have told me is essentially what I have heard from former colleagues who have been on a fact finding mission since this episode.”.
なんらかの非難がましい政治的コメントや多少の怒りの表出はあるでしょうが、人々は本当のことを話してもらうほうが好きですし、今お話しいただいたことは、基本的に、この事件後に事実調査任務に関わった元同僚からわたしが聞いたことそのものです」。

The advent of the internet has made such fact finding missions much easier if one really wants to dig for these facts.
インターネットの出現により、実際にこれらの事実を掘り下げたい場合、ミッションを見つけることがはるかに簡単になりました。

For further information about human rights conditions inside Myanmar see the full report of the Independent International Fact Finding Mission on Myanmar published on September 18, 2018.
ミャンマー国内の人権状況については、2018年9月18日に発行された報告書“IndependentInternationalFactFindingMission”を参照のこと。

Signatories have also called for the UN fact finding mission to present its results as soon as possible, and for the Security Council to act accordingly.
署名国は、また、国連調査団が可能な限り速やかに結果を示し、理事会が対応した行動をとることを求める。

That is why they were in such a hurry to act- to prevent any international fact finding mission which would verify Qaddafi's claims for the world to see.
だからこそ、彼らはあんなに急いで行動を起こしたのである--カダフィの主張の正しさを国際的な調査団が確認し、世界の人々の目に触れるのを防ぐために。

A highly credible assessment of the Israeli 2010 attack on Freedom Flotilla 1 by a fact finding mission appointed by the UN Human Rights Council concluded that the Israelis had violated international law in several respects: by using excessive force, by wrongfully attacking humanitarian vessels in international waters, and by an unacceptable claim to be enforcing a blockade that was itself unlawful.
国連人権理事会により任命された実情調査使節による、自由小艦隊1への2010年のイスラエル攻撃の非常に信頼に足るアセスメントは、イスラエルが、細目いくつかで国際法に違反したと結論した：過度の武力使用により、公海上での人道支援船団への違法攻撃により、それ自体違法の封鎖を強いる容認しがたい主張により。

The NGO urges the UN Security Council to demand that Burma allow aid agencies access to people in need, permit entry to a UN fact finding mission to investigate abuses, and ensure the safe and voluntary return of those displaced.
国連安保理はビルマ政府に対し、困窮する人びとに対する援助機関のアクセスを認め、人権侵害行為を調査する国連の事実調査団の入国を許可し、避難民の安全かつ自発的な帰還を保証するよう求める必要がある。

The representative of the United States, citing the fact‑finding mission's report, said the regime in the Democratic People's Republic of Korea is among the worst human rights abusers.
米国代表は、事実調査団の報告を引用して、北朝鮮における体制は最悪の人権侵害者のひとつだと述べた。

The press release stated that“the establishment of an international Fact Finding Mission would do more to inflame, rather than resolve the issues at this time.
この時期に国際的な事実究明調査団を設置することは、問題を解決するどころか過熱させる」と批判した。

The requested State Party shall grant access for the fact finding mission to all areas and installations under its control where facts relevant to the compliance issue could be expected to be collected.
要請を受けた締約国は、事実調査使節団に対し自国の管理の下にあるすべての地域及び施設であって遵守についての問題に関連する事実を収集することができると予想されるものへのアクセスを認める。

The costs incurred by the Secretary General of the United Nations under Articles 7 and 8 and the costs of any fact finding mission shall be borne by the States Parties in accordance with the United Nations scale of assessment adjusted appropriately.
第7条及び第8条の規定により国際連合事務総長が要する費用並びに事実調査使節団の費用は、適切に調整された国際連合の分担率に従って締約国が負担する。

The requested State Party shall make all efforts to ensure that the fact‑finding mission is given the opportunity to speak with all relevant persons who may be able to provide information related to the alleged compliance issue.
要請を受けた締約国は、事実調査使節団に対し遵守について申し立てられた問題に関連する情報を提供することができるすべての者と話す機会を与えることを確保するためにあらゆる努力を払う。

It should be pointed out that this record of non-cooperation was extended to such related important UN undertakings, including the"Fact Finding Mission on the Gaza Conflict," widely known as the Goldstone report, and more recently in relation to the fact-finding panel appointed by the UN High Commissioner for Human Rights to investigate the allegations surrounding the flotilla incident of 31 May 2010.
この非協力の記録は、ゴールドストーン報告として広く知られる「ガザ戦闘真実調査任務」、あるいはより最近の、国連人権高等弁務官により任命された真実調査団との関連の、2010年5月31日の小艦隊事件を取り巻く申し立ての調査といった、関連する重要な国連業務に拡大されたと指摘されるべきである。