FINELY TUNED 日本語意味 - 日本語訳

Stay focused with finely tuned bright white light.

細かく調整された明るい光で集中力を保ちましょう。

Since 2015,Lim's lab has been making more finely tuned T cells.

年以来、リムのラボは、より精密に調整された人工T細胞を作製してきた。

A system consisting of finely tuned parts is a coherent system.

細かく調整された部品で構成されるシステムは、一貫性のあるシステムです。

The finely tuned, high performance titanium drivers deliver a clean, crisp sound.

細かく調整された高性能チタンドライバーは、クリーンで鮮明なサウンドを提供します。

We rely entirely on this finely tuned life-support machine.

私たちはこの見事に調整された‎生命維持装置に依存し。

Perhaps conceptually we can separate soul and body,but love needs them to be like a finely tuned orchestra.

おそらく、概念的には魂と肉体を分けることは出来ますが、愛はそれを細かく調整したオーケストラのようになる必要があるのです。

The calculations reveal how finely tuned our universe needs to be.

計算は、我々の宇宙が、いかに精巧に調整される必要があるかということを明らかにしている。

Finely tuned, high performance titanium drivers deliver a clean, crisp sound for highs, lows and every range in between.

細かく調整された高性能チタンドライバーは、高音、低音、およびその間のあらゆる範囲にクリーンで鮮明なサウンドを提供します。

These are not random events, but part of a finely tuned biological mechanism called programmed cell death.

これらはランダム事象ではなく、プログラム細胞死と呼ばれる微調整された生物学的メカニズムの一部です。

Finely tuned, high-performance titanium drivers deliver a clean, crisp sound for highs, lows and every range in between.

細かく調整された高性能チタンドライバーは、高音、低音、およびその間のあらゆる範囲に対してクリーンで鮮明なサウンドを提供します。

Seagate has put together a crew of over 33,000 robots that precision-manufacture our finely tuned products all over the globe.

Seagateは、33,000台以上のロボットを総動員して、世界中で微調整された当社製品の精密製造を行っています。

They have evolved finely tuned strategies for coping with this restricted diet.

彼らはこの制限された食習慣に対処するため細かく調整された戦略を進化させました。

A very generous portion, even a little' excessive, but definitely yummy for flavor and balance of flavors,which tend to be sweet but finely tuned.

非常に寛大な部分,少しでも'過剰です,香りと味のバランスが、間違いなくおいしい,甘いが、細かくチューニングする傾向が。

Finely tuned, 8mm high performance titanium drivers deliver a clean, crisp sound for highs, lows and every range in between.

細かく調整された8mm高性能チタンドライバーは、高音、低音、およびその間のあらゆる範囲に対してクリーンで鮮明なサウンドを提供します。

Competitive prices, built-in iThemes Sync Pro,affordable price, finely tuned WP platform, and 24 x 7 on-site technical supports.

競争力のある価格、組み込みiThemesSyncPro、手頃な価格、細かく調整されたWPプラットフォーム、24x7オンサイト技術サポート。

Finely tuned and tightly controlled ultraviolet light is fired at the cells, essentially altering their genetic structure to lighten their pigment.

微調整と厳密に制御紫外線は細胞で焼成します,本質的に顔料を軽減するそれらの遺伝的構造を変えます。

All of these essential parts of our bodies work like a finely tuned machine that needs constant attention and the proper fuel to run effectively.

私たちの体のこれらの本質的な部分のすべての一定の関心と効果的に実行する適切な燃料を必要と細かく調整されたマシンのような作業します。

Finely tuned marketing services and a commitment to the business philosophy established by Christie's in 1766, define a brand based on trust, integrity, discretion, and excellence.

きめ細かなマーケティング・サービスと、1766年にクリスティーズによって定められた経営理念への取り組みが、信頼性、誠実性、判断力、そして卓越性に基づいたブランドを定義しています。

All the attacks share a common profile and the finely tuned orchestration of the entire operation shows an innovative new technique for stealing money.

すべての攻撃は共通のプロファイルを持ち、操作全体の細かく調整されたオーケストレーションは、お金を盗むための革新的な新しい手法を示しています。

A finely tuned array of microphones capture the myriad spatial nuances of the piano and pass them to the computer, which then triggers prepared sounds and processes the live piano simultaneously.

微調整された多数のマイクでピアノの多種多様なニュアンスをキャプチャし、コンピューターへと伝送してあらかじめ準備されたサウンドをトリガーし、ライブ・ピアノを同時に処理しています。

You have got to completely reengineer youreating habits if you want to succeed in creating a finely tuned metabolism that works for you rather than against you.

あなたは、あなたに対してではなく、あなたのための作品を細かく調整された代謝の作成に成功する場合は、完全にあなたの食習慣をリエンジニアリングする持っています。

The whole operation is a finely tuned machine founded on raw talent, and this‘difficult' second album at least proves that the success of the debut wasn't a one-off.

全体が力強く印象的な才能に基づく、微調整された機械であり、この「難しい」セカンド・アルバムは少なくとも、デビュー作の成功が一発屋ではなかったことを証明している。

The Define R5 case reaches the highest level of silent computing through strategically placed dense sound-absorbing material,ModuVent™ fan vent covers and finely tuned Dynamic Series fans.

DefineR5ブラックアウト版ケースは、防音性に優れた高密度吸音素材、ModuVentファン通気口カバー、および細かく調整されたブラックなDynamicシリーズのファンにより、最高レベルの静音コンピューティングを実現します。

It appears that the activity of the proteolytic machinery is finely tuned by proteins like Cdc29 and Cdh1 so that appropriate targets are degraded at the correct time during the cell cycle.

タンパク質分解機構の活性はCdc29やCdh1のようなタンパク質によって精密に調整されており、その結果、細胞周期中に、適切な標的は適切な時間に分解される。

Specifically, the Bank maintained close contact with foreign central banks to gain an accurate grasp of developments in overseas markets, strengthened its monitoring of the domestic money market,and implemented flexible and finely tuned operations.

すなわち、海外の中央銀行と密接に連絡をとって海外市場の動向を把握するとともに、わが国短期金融市場のモニタリングを強化しつつ、機動的かつきめ細かなオペレーションを実施した。

Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers-- if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear.

なぜそれらの数はこれほど見事に調整されて星々が輝き惑星が形成され得るようになっているのかもしあなたがそれらの数をいじることができるならば－もし私が20のダイヤルをここに持っていて誰かにそれらの数をいじってもらったならばほとんどどんないじり方をしても宇宙は消え去るでしょう。

The Bank maintained close contact with foreign central banks to gain an accurate grasp of developments in overseas markets, very closely monitored the domestic money market,and implemented flexible and finely tuned operations while lowering the policy interest rate.

すなわち、政策金利を引下げるとともに、金融市場調節においては、海外の中央銀行と密接に連絡をとって海外市場の動向を把握しつつ、わが国短期金融市場のモニタリングを一層強化し、機動的かつきめ細かなオペレーション(以下「オペ」)を実施した。

These extra genes finely tune the koala's ability to assess their snack's nutritional value.

これらの余分な遺伝子は、彼らのスナックの栄養価を評価するコリアの能力を細かく調整します。

In this workshop Daliwill enlighten you with the ancient traditional teachings, finely tuning the art of positioning the body in movements of Standing, Sitting, Twisting, Forwards, Backwards and Spiraling.

このワークショップでダリは、立位、座位、ねじり、前屈や後屈、らせんの動きにおける身体のポジショニングの技術を細かく調整しながら、古代の伝統的な教えに光をあてていきます。