FLAGSHIP STORES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 旗艦店
• フラッグシップストアを

英語 での Flagship stores の使用例とその 日本語 への翻訳

Flagship Stores.
直営店舗。

TMALL JD Flagship Stores.
Tmalljd旗艦店店舗。

Click here to book a Free VIP shopping experience at one of the Longchamp flagship stores in Paris.
パリのLongchampの旗艦店の1つで無料のVIPショッピング体験を予約するにはこちらをクリック。

The 9 most impressive flagship stores in the world.
世界で最も印象的な9つの旗艦店。

Global flagship stores serve as showcases that broadcast to the world the best of UNIQLO.
グローバル旗艦店とは、現時点での最高のユニクロを表現する店舗です。

D．PARK has around 140 shops and flagship stores on three floors.
D．パークは3階にわたって、約140の店舗と旗艦店を抱えています。

Our global flagship stores act as showcases to the world, expressing the very best of UNIQLO at any one time.
グローバル旗艦店とは現時点での最高のユニクロを表現する、「世界へ向けてのショーケース」となる店舗です。

H&M, Marni and Yonex established flagship stores on Tmall this quarter.
H&M、Marni、Yonexは今四半期にTmallにフラグシップショップを設立。

Boutiques and flagship stores of Longchamp, Guerlain, and Marionnaud are about to get even more festive.
Longchamp、Guerlain、Marionnaudのブティックや旗艦店がさらにホリデイ気分を盛り上げてくれます。

Australia's leading telecom revamps Sydney and Melbourne flagship stores with Windows 10.
オーストラリアの有力テレコム、シドニーとメルボルンの旗艦店をWindows10でリニューアル。

In 1996, Diesel opened flagship stores in New York, Rome and London.
年には、ディーゼル旗艦店をニューヨーク、ロンドン、ローマにオープンしました。

At present, Zara has gradually introduced this AR augmented reality experience to 120 flagship stores around the world.2.
現在、Zaraは世界120の旗艦店にこのAR強化の現実体験を導入しています。。

Experts say that large flagship stores that do not offer exciting and engaging experiences are no longer effective marketing tools.
専門家は、魅力的な体験を提供しない巨大な旗艦店はもはやブランドのマーケティング・ツールとして機能していないと指摘する。

Being the fashion capital of the world, Paris is home to the flagship stores of most of the globe's top luxury brands.
世界のファッションの最先端を走るパリには世界的な高級ブランドの旗艦店が揃い踏みしています。

Experts say that large flagship stores that do not offer exciting and engaging experiences are no longer effective marketing tools for brands.
専門家は、魅力に乏しい大型旗艦店は、もはやブランドにとって効果的なマーケティング・ツールではなくなっていると言う。

The Cat Street is one of the main streets of Ura-Harajuku(the Harajuku back street), and many Japanese fashion brands keep their flagship stores there.
キャットストリートは裏原宿の中心とされる通りのひとつで日本発の多くのブランドが旗艦店を出している。

We visited the flagship stores for Under Armour and Nike in New York City, and it was clear why Nike's styles have become more popular.
ニューヨーク・シティにあるアンダーアーマーとナイキの旗艦店を訪れたところ、ナイキのスタイルの方が人気を集めている理由が分かった。

Featuring over 200 retail outlets from international renowned brands, luxury flagship stores and designer fashion boutiques including many first-to-Macau.
を超える国際的なブランド店の数々には、マカオ初進出となるブランド旗艦店や、デザイナー・ブティックなども多くございます。

Apple's flagship stores, or as the company calls them"significant stores," are especially designed to draw in visitors with eye-catching design and architecture.
Appleの旗艦店（同社は「重要店」と呼んでいる）は、特に人目を引くデザインと建築で訪問者を引き寄せるような設計になっている。

Indulge in retail therapy at Capitol Piazza, where a mix of luxury brands, flagship stores and innovative shopping concepts awaits.
キャピトル・ピアッツァ（CapitolPiazza）でショッピングセラピーをどうぞ。さまざまな高級ブランドや旗艦店、革新的なショッピングのコンセプトが皆様のお越しをお待ちしています。

From the Mulberry and Alexander McQueen flagship stores on Bond Street, to the Stella McCartney and Matthew Williamson stores on Bruton Street.
ストリートにあるマルベリーやアレキサンダー・マックイーンの旗艦店からブルトン・ストリートにあるステラ・マッカートニーやマシュー・ウィリアムソンの店舗が代表例です。オールド・ボンド・ストリートやニュー・ボンド・。

After 52 years in Norway, the Swedish fashion company H&M opened one of their biggest and most modern flagship stores worldwide in November 2018.
年11月、ノルウェーに進出してから52年の歴史を持つスウェーデンのファッションブランド、H＆Mが、世界で最も大規模かつモダンなフラッグシップストアをオープン。

We can't grow deeply, we're not big enough or rich enough to open flagship stores around the world like multi-national corporations, so we have to grow the company laterally.
我々は深く成長することができない我々は、多国籍企業のように世界中に旗艦店をオープンさせるのに、決して十分大きくないし、十分お金があるわけでもない。

Ilahui, meanwhile, will focus this year on investing in the quality of its products and services and will move from small stores to flagship stores with areas of 250-300 sq m this year.
その一方で、Ilahuiは今年は製品とサービスの品質向上への投資を重点的に行い、また、今年中に小さな店舗から敷地面積が250から300平方メートルある旗艦店へと移行する予定だ。

Even if you don't plan on picking up that special little something at the flagship stores for such brands as Hermès, Cartier and Louis Vuitton, a stroll along Rodeo Drive is an absolute must.
セレブのように、エルメス、カルティエ、ルイ・ヴィトンなどのブランド旗艦店で「ちょっとしたショッピング」などするつもりがなくても、必ずロデオドライブだけは、ゆっくりと歩いてみてください。

Today Fritz Hansen designs are sold in more than 85 countries through 2,000 points of sale, including flagship stores in Copenhagen, San Francisco, Milan, and Tokyo.
現在、フリッツ・ハンセン製品は、コペンハーゲン、サンフランシスコ、ミラノ、東京の旗艦店を含む約2,000箇所の販売拠点を通じて世界85カ国以上で販売されています。

The Shinsaibashi area, which runs alongside Midosuji, has a concentration of luxury brand flagship stores, with tree-lined streets that add to its upscale feel.
御堂筋沿いの心斎橋界隈には、ラグジュアリーブランドの旗艦店舗が集積し、沿道の銀杏並木とともに高級感のあるハイストリートとなっています。

The company is not interested in working with well-known baby brands, since they typically have local distributors or their own flagship stores, and they would usually force retailers to sell at non-discounted prices.
同社は日本のディストリビュータがいたり、旗艦店を持っていたりする有名ブランドとの協業にはあまり関心がない。この種のブランドは、値引きしない価格での商品販売を義務づけるからだ。