FOREIGN IMPORTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 外国からの輸入
• 外国の輸出

英語 での Foreign imports の使用例とその 日本語 への翻訳

There are no foreign imports.
外国からの輸入品はなかった。

The merchant labors to export food in exchange for foreign imports.
商人は商人は外国からの輸入と引き換えに食糧を輸出するためのメカニズムである。

Uzbekistan restricts foreign imports in many ways, including high import duties.
ウズベキスタン政府は高い関税を含む様々な方法で外国製品の輸入を制限している。

The USDA turned once again to foreign imports.
また外貨の輸入さへ困難になった。

Turkey depends on foreign imports for nearly all its energy needs, and Iran is a significant supplier of its oil and natural gas.
トルコはエネルギーのほぼ全量を輸入に依存し、イランは天然ガスと石油の主要な供給元。

The Japanese did not want to rely on foreign imports.
しかし日本人は、外国からの輸入を頼りにしたくありませんでした。

The government of Uzbekistan restricts foreign imports in many ways, including high import duties.
ウズベキスタン政府は関税を含むさまざまな方法で外国製品の輸入を制限している。

Hydroquinone is designated as a prohibited ingredient to prevent foreign imports.
ハイドロキノンを禁止成分に指定して国外からの持込みを阻止しています。

The government of Uzbekistan restricts foreign imports in many ways, including high import duties.
ウズベキスタン政府は高い関税を含む様々な方法で外国製品の輸入を制限している。

The merchant is the mechanism for exporting food in exchange for foreign imports.
商人は商人は外国からの輸入と引き換えに食糧を輸出するためのメカニズムである。

Group founder Noora Kassem says they were concerned foreign imports were destroying the meaning of the Palestinian scarf.
集団設立者、ヌーラ・カセムは、外国輸入品がパレスチナスカーフの意義を破壊すると彼らが懸念したと語る。

Prior to the sanctions, Washington had Russia set up in the global economy as a Third World supplier of raw materials and dependent on foreign imports.
経済制裁前、アメリカ政府は、ロシアを、グローバル経済の中で、第三世界の原料輸出国で、外国からの輸入に依存する状況に追い込んでいた。

Projection equipment will be different angles of image projection to foreign imports of holographic film.
投影装置は、ホログラフィックフィルムの外国輸入品への画像投影の異なる角度になります。

Do you see foreign trade as: an opportunity for economic growth through increased US exports or a threat to the economy from foreign imports?”.
外国との貿易は，どちらかというとアメリカからの輸出増加を通じた経済成長の機会でしょうか，それとも，どちらかというと外国からの輸入から生じる経済への脅威でしょうか？

Affluent consumers are varying their choices and becoming more interested in speciality brands, craft beers, foreign imports and other sub-divisions of the premium segment.
富裕層消費者は選択が多様であり、特殊ブランド、地ビール、海外輸入品や他のプレミアムの準型にさらに興味を持ち始めている。

With an overvalued dollar and a growing trade deficit, the Republican president needed to fulfill an election promise to protect manufacturers from foreign imports.
ドル高と貿易赤字拡大が進行していた米国では、共和党出身の大統領は輸入品から国内製造業を保護するという選挙公約を果たす必要があった。

If this scenario becomes a reality, the money paid for electricity by Japanese people will not flow out of the country to purchase fossil fuels(Japan's energy sufficiency rate is merely four percent; it depends on foreign imports for 96 percent). Instead, this value will be returned to people in Japan, creating a virtuous cycle and a domestic green economy.
緑の贈与が実現すれば、日本人の支払う電気代は、海外の化石燃料代として国外に流出するのではなく(日本のエネルギー自給率は4%しかなく、96%は海外からの輸入に頼っています)、国民に還元され、国内のグリーン経済の好循環が生まれるでしょう。

The winners are usually powerful countries who are able to assert their power, multinational corporations who are best placed to exploit new access to markets, and wealthy consumers who can afford expensive foreign imports.
勝者は一般的に、権力を主張できる力のある国々や、新たに市場アクセスするにあたり最も有利な立場にある多国籍企業、外国から輸入した高い財・サービスを買う余裕がある裕福な消費者である。

Korea, however, did not possess the technology necessary to meet the growing demand and was forced to rely on foreign imports, particularly those from Japan.
しかし、当時の韓国には急増する需要に対応できるほどの技術がなかったため、日本からの輸入に頼らざるを得ませんでした。

The IMF imposes a“structural adjustment program”(SAP), requiring debtor countries to grant tax breaks to the transnational corporations, reduce wages, and make no attempt to protect local enterprises from foreign imports and foreign takeovers.
だがIMFは「構造調整計画」（SAP）を強い、債務国が多国籍企業に税制上の優遇措置を承諾するよう要請し、賃金を低減させ、また外国の輸出や外国の乗っ取りから地元の企業を保護しようと試みることはない。

Peter Navarro, one of Trump's top trade advisers, has suggested that relying too much on foreign imports is a threat to national security.
Trumpのtoptradeadvisers（＝最高貿易顧問）の1人であるPeterNavarroは、外国の輸入品に過度に依存することは、国家安全保障に対する脅威となることを示唆してきた。

But most developing countries are net food importers, and are more concerned about protecting their base of farmers from subsidized foreign imports than gaining access to other countries' markets.
しかし、大部分の発展途上国は、正真の食料輸入国であって、他の国の市場に接近することより、補助金を支給された外国の輸入品から自国農民の基盤を保護することについて関心を抱いている。

It is used as an acceptance inspection of foreign imported goods.
海外輸入品の受入検査としてご利用いただいています。

I refuse to smoke foreign imported cigarettes, even.
私は仕方なく外国製煙草を吸っている。

We have 18 years production experience and have 3 years foreign import and export experience.
私達は経験18年の生産の過し、3年の外国の輸入および輸出経験過します。

Ironically, the new Muslim anti-Semitism is in some ways less of a threat to Jews in the Middle East, where it remains a foreign import without local roots, than it is to Jews in the Western countries, where it touches a very deep nerve.
皮肉にも、新たなムスリムの反セム主義は、地元にルーツを持たずに外国輸入のままである中東におけるユダヤ人への脅威の方が、非常に深く神経に障る西洋諸国のユダヤ人にとっての脅威よりも、幾ばくか少ないのである。

By John Nichols April 16, 2011“The Nation”- If there's one constant in the elite national discourse of the moment, it is the claim that America was founded as a capitalist country and that socialism is a dangerous foreign import that, despite our unwarranted faith in free trade,[…].
ジョン·ニコルズ_2011年4月16日「国家」_-瞬間のエリート国立談話における1定数があるとすれば、それはアメリカの資本主義国とその社会主義として設立されましたという主張は危険外国の輸入であること自由貿易の私達の不当な信仰にもかかわらず、[…]。