英語 での Foreign patents の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And Foreign Patents.
米国およびその他外国の特許。United States and foreign patents.
米国およびその他外国の特許。Foreign patents were not completely eliminated.
外国特許は全く使っていない。Electricity& electronics, mechatronics, foreign patents, translation.
電子・電気・メカトロニクス・外国特許・翻訳。And foreign patents owned and licensed by AT&T Corp.
が所有およびライセンスする米国および外国特許のもとで提供されます。The company currently owns more than 10 Russian and foreign patents.
今現在、SPLATは、10以上のロシア特許および国際特許を持っている。Successfully secured U.S. and foreign patents covering HPV vaccines, with an estimated market worth exceeding $3 billion annually.
HPVワクチンを扱う米国および外国の特許を確保し、その推定市場価値は年間30億ドルを超える。As of 2016,the Company owns 566 U.S. patents and 642 foreign patents.
年12月末現在、米国特許を566件、外国特許を642件保有。Of these totals, 521 U.S. patents and 623 foreign patents are related to electrochromic technology, automotive rearview mirrors, microphones, displays, cameras, sensor technology, or HomeLink products.
そのうち、米国特許521件および外国特許623件は、エレクトロクロミック技術、自動車用バックミラー、マイクロフォン、ディスプレイ、カメラ、センサー技術およびHomeLink製品に関連するもの。Through this service,it will be possible to quickly provide information on new foreign patents.
これにより、新たな外国の特許情報を迅速に提供することが可能となります。Also, remember that there maybe adverse consequences in obtaining a domestic(USA) and foreign patents if you decide to build and utilize your idea(or method) on the job.
また,国内の取得に悪影響があるかもしれないことを覚えている(米国)および外国の特許を、あなたのアイデアを構築し、活用することにした場合(またはメソッド)仕事上の。Mr. Mathieu, an IC packaging engineer, joined FormFactor in 1993 as its second employee andis a named inventor on 142 issued FormFactor U.S. and foreign patents.
ICパッケージエンジニアであるMathieu氏は、1993年に2人目の従業員としてFormFactorに入社し、142件のFormFactorの米国および外国の特許の発明者です。Increasingly sophisticated technology andpersonnel have allowed us to hold over 30 key U.S. and foreign patents for the industry and be certified to participate in the UL client test data program(CTDP).
ますます洗練された技術および人員は私達が30主米国に握ることを可能にし、企業のための外国のパテントはULの顧客のテストデータに加わるためにおよび証明されるために(CTDP)をプログラムします。KASS provides the following patent search services Equivalent Patent Search Equivalent patent searches are intended to identify equivalents of foreign patents.
KASSは、以下の特許検索サービスを提供します等価特許検索同等の特許検索は、外国特許の等価物を識別することを意図しています。As Nestlé offers its infant food containing human milk oligosaccharides not just in Germany,Jennewein currently investigates measures against the assumed infringement of its corresponding foreign patents by the manufacturing of products such as Illuma, SMA, NAN and Gerber Good Start.
Nestleは、ドイツ以外の国でもヒトミルクオリゴ糖を含む乳児用食品を販売しているため、Jenneweinは現在、Illuma、SMA、NAN、GerberGoodStartなどの製品の製造による、対応する外国特許の推定される侵害に対する対策を調査しています。Along with the globalization of businesses, the number of overseas patents held has increased year by year, and in the 2015 fiscal year,the number of foreign patents held was 1,395.
事業のグローバル化とともに海外特許の保有件数は年々増加しており、2015年度には、外国特許の保有件数が1395件になっています。Provision of foreign patent information.
外国特許情報の提供について。Foreign patent office”.
国外の特許事務所。Domestic and foreign patent licensing.
国内及び外国特許出願。Searching English text of foreign patent publications(US, European and International publications).
外国特許公報（米国・欧州・国際出願）の英⽂テキスト検索。Foreign patent attorneys who do not have an LL.B. but are working in Intellectual Property are also welcome to apply.
法学士を持たない外国特許弁護士しかし知的財産で作業しているにも適用することが歓迎されている。The foreign patent information service provided by the JPO,‘FOPISER,' has begun offering a new trademark reference service.
特許庁が提供する外国特許情報サービス「FOPISER」において、新たに商標照会サービスが開始された。Searching English text of foreign patent publications(US, European and International publications).
外国特許公報（米国・欧州・国際出願）の英文テキスト検索。United States counsel for plaintiff Baxter Healthcare in foreign patent lawsuits involving a protein purification process.
タンパク質生成プロセスに関連する海外特許訴訟における原告Baxterの米国弁護人。Without the patents for core technologies, Chinese manufacturers have to pay 20% of the price of each domestically-made mobile phone, 30% of each computer andabout 20-40% of each numerical control machine tool to foreign patent holders.
尚勇副部長は、核心技術の欠乏により、中国の企業は国産携帯電話販売価格の20%、コンピューター販売価格の30%、数値制御工作機械販売価格の20―40%を国外の特許所有者に支払っている。Foreign Patent Attorneys.
