FORSOOK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 捨てて
• 見捨てて

英語 での Forsook の使用例とその 日本語 への翻訳

Second, they forsook Jesus and fled because they were.
次に、彼らはイエスを見捨てて逃げ去った、なぜなら、。

And this is what happened when these two types of reptiles forsook the land.
これが、これらの爬虫類の2つの型が陸を捨てたときに起きたことである。

They forsook the LORD, and served Baal and the Ashtaroth.
彼らが主を捨てて、バアルとアシュタロテに仕えたので。

How His dreadful cries affright Affected angels, while they view; His friends forsook Him in the night, And now His God forsakes Him too!
天の御使の見る中、響き渡る彼の苦悩の雄たけびを、その晩、友は彼を見放し、今は、神もまた、彼を見放す!

She forsook everything to become a worshiper of the God of Israel(Ruth 1:16).
彼女はすべてを捨ててイスラエルの神の崇拝者になった（ルツ1:16）。

Many took low-paying jobs and joined the surfers living in trailers at the beach and many others forsook ambition and joined the hippies free living in cities.
多くの者が低賃金の仕事を選び海岸でトレーラーに住むサーファーに加わり、また別の多くは大望を棄てて都市のヒッピーの自由な生活に加わった。

Second, they forsook Jesus and fled because they were members of a fallen race.
次に、彼らはイエスを見捨てて逃げ去った、なぜなら、彼らは堕落した人類の者だったからである。

Before this, they had not been[born again]." They were only born again after they stopped looking for physical benefits, only after they forsook Christ and knew they were sinners.
彼らが外見的な利益を求める事を止めた後のみに、彼らがキリストを見捨て自分達が罪人であった事を自覚した時のみに、彼らは新たに生まれたのです。

Second, they forsook Jesus and fled because they were members of a fallen race.
二番目に、彼らはイエスを見捨てて、逃げてしまった、なぜなら、彼らは堕落した人間であったからである。

(Genesis 6:2) Those wicked, or fallen, angels“forsook their own proper dwelling place” in heaven and materialized human bodies in order to have sex with women.- Jude 6.
創世記6:2）それらの堕落した邪悪な天使は，天での自分たちの「あるべき居所を捨て」，女性と性関係を 持つために人間の肉体を身に着けました。

Third, they forsook Jesus and fled because they did not have real conviction of sin before this time.
三番目に、彼らは罪から真に回心していなかったから、彼らはイエスを見捨てて逃げてしまった。

And this woman, Hildana, forsook her wicked husband and joined herself to the disciples of the kingdom.
そして、この女性、ヒルダナは、邪悪な夫を見捨て王国の弟子に仲間入りした。

Of those who forsook Christianity in the first century, the apostle Peter said:“Abandoning the straight path, they have been misled.
使徒ペテロは，1世紀にキリスト教を捨てた人たちについて，「まっすぐな道を捨てた彼らは惑わされています」と述べました。

That I should do righteousness in that I forsook' No! It is only a word which he will speak. Behind them there shall stand a barrier till the Day that they shall be resurrected.
わたしが残してきたものに就いて善い行いをします。」決してそうではない。それはかれの口上に過ぎない。甦りの日まで，かれらの後ろには戻れない障壁がある。

And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim: 12 And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.
イスラエルの人々は主の前に悪を行い、もろもろのバアルに仕え、12かつてエジプトの地から彼らを導き出された先祖たちの神、主を捨てて、ほかの神々すなわち周囲にある国民の神々に従い、それにひざまずいて、主の怒りをひき起した。

That forsake the Lord, that forget my holy mountain.
お前たち、主を捨て、わたしの聖なる山を忘れ。

Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
愚かの見捨て、住みなさい;そして理解する方法で行きなさい。

But you that forsake the Lord and forget my holy mountain,….
お前たち、主を捨て、わたしの聖なる山を忘れ。

It is forsaking the flesh and choosing to live after the Spirit.
肉を捨て、霊に生きようと決めることだ。

Sought Out A City Not Forsaken.
見捨てない町。

Forsake your palaces, and haste ye to gain admittance into His Kingdom.
汝らの宮殿を捨て、彼の王国に入れ。

The Virgin of the Forsaken.
見捨ての聖母れ。

For we have forsaken Thy commands.
私たちはあなたの命令を捨てたからです。

I will never leave you and never forsake you.”.
わたしは決してあなたを離れず，決してあなたを見捨てない」。

Never will I leave you nor forsake you.”.
わたしは決してあなたを離れず、あなたを捨てない」。

Because you have forsaken the fountain of wisdom.
お前は知恵の泉を見捨てた。

I shall never leave you, nor forsake you.
わたしは決してあなたを離れず、また、あなたを捨てない。

These things I will do for them and not forsake them.".
これらのことを私がして、彼らを見捨てない」。

You have forsaken the fountain of wisdom.
お前は知恵の泉を見捨てた。