FRAGILE STATES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 脆弱国
• 脆弱国家

英語 での Fragile states の使用例とその 日本語 への翻訳

Fragile States.
脆弱国。

South Sudan, meanwhile, is among the world's most fragile states.
一方南スーダンは世界で最も脆弱な国の一つである。

The" Fragile States Group.
脆弱国家グループ」。

Ten years ago, it was something like 15% of the world's poor lived in fragile states.
年には、世界の貧困層の5分の1が脆弱な国で暮らす人々でした。

Fragile states in Africa.
アフリカの脆弱国家の話。

But not all failed or fragile states look like Somalia.
しかし、すべての失敗国家や脆弱な国家がソマリアのようなわけではない。

Fragile states contain roughly half the developing world's childhood deaths.
脆弱国において、世界の子ども死亡数の約半分が発生し、。

About 70% of the world's fragile states have seen conflict since 1989.
そして脆弱国家の約70%が1989年以来紛争の勃発に遭遇しているという。

More than half of the world's maternal deaths occur in conflict-affected and fragile states.
世界の妊婦死亡のうち半分以上が、紛争によって影響を受けている国家や脆弱な国家で発生している。

About 70% of fragile states have seen conflict since 1989.
そして脆弱国家の約70%が1989年以来紛争の勃発に遭遇しているという。

ODA is a key element for African developing countries, in particular least developed countries and fragile states.
ODAは,アフリカの途上国,特に後発開発途上国及び脆弱国家にとって主要な要素である。

Over 70% of these fragile States have been enduring conflict since 1989.
そして脆弱国家の約70%が1989年以来紛争の勃発に遭遇しているという。

Over half of the world's maternal deaths occur in countries torn apart by armed violence and in fragile states.
世界の妊婦死亡のうち半分以上が、紛争によって影響を受けている国家や脆弱な国家で発生している。

We will help Africa's fragile states to emerge successfully from crisis and conflict.
我々は、アフリカの脆弱な国々が危機と紛争から成功裏に抜け出すことを助ける。

These cuts fly in the face of the fact that the world's poor are increasingly concentrated in the poor, fragile states.
この目標の進展は、世界の貧困層が脆弱な国にますます集中しつつあることを踏まえるとなおのこと重要です。

Development, Security and Transitions in Fragile States: Meeting Series report.
同じくODIからDevelopment,securityandtransitionsinfragilestates:Ameetingseriesreportが発表されてい。

This e-learning course strengthens you to address health system challenges in complex emergencies and fragile states.-.
このeラーニングコースは、複雑な緊急事態や脆弱な州における医療制度の課題に取り組むためにあなたを強化します。

Outbreaks in fragile states are exceedingly difficult to control and threaten the completion of global polio eradication during its end stage.
脆弱な状態での集団発生は感染制御が極めて困難で、最終局面で世界でのポリオ撲滅の完結を脅かします。

And where one government fails, the ensuing conflicts can spread to other fragile states and inflame an entire region.
ある国の政府が倒れれば、その結果として生じる紛争が他の脆弱国に波及し、一つの地域全体に戦火が広がる可能性がある。

For example, fragile states with autocratic regimes can be expected to present a different set of concerns than stable, economically complex democracies.
例えば、独裁体制を有する脆弱な国家の場合は、安定した経済的に複雑な民主国家とは異なる一連の懸念を提示される可能性がある。

He also said that the IFC, the Bank's private sector arm, also would increase funding by 50 percent over three years for low-income and fragile states.
また、民間セクターを支援する国際金融公社（IFC）も、今後3年間に低所得国・脆弱国向け支援を50％拡大するとした。

Leaders in fragile states struggle to establish central authority and manage deep internal divisions, while respecting domestic and international law on human rights.
脆弱な国の指導者は、国内および国際的な人権法を尊重しつつ、中央権威を確立し、深い内部部門を管理するために奮闘する。

Broadly, some researchers argue that the increasingly erratic and extreme climate acts as a trigger for violence and extremism in fragile states.
概して、一部の研究者は、ますます不安定で極端な気候が、脆弱な国家での暴力と過激主義の引き金になると主張しています。

Fragile states don't diminish that fact,” said Alasdair Roberts, incoming director of the school of public policy at the University of Massachusetts Amherst.
その脆弱な州はその事実を減らしません」マサチューセッツ大学アマーストの公共政策学校の新任ディレクターであるAlasdairRoberts氏は述べています。

It is heartening to see so many economies, particularly low-income economies and fragile states, undertaking reforms to improve the business environment for local entrepreneurs.
これほど多くの国々、特に低所得国や脆弱国が国内起業家のためにビジネス環境を改善する改革を実施していることは心強い。

At the same time, we encourage bilateral donors and multilateral institutions to adapt their instruments and conditionalities to the specificities of post conflict and fragile states.
同時に、我々は、二国間ドナーや多国間機構が、それらの手段や条件を紛争後の脆弱な国家の特性に適合させることを奨励する。

In addition, respecting the concept of ownership, Japan will support the efforts undertaken through the"New Deal for Engagement in Fragile States" that the Government of Somalia is advancing, together with the international community.
また,ソマリア政府自体が国際社会と共に進めている「脆弱国における関与のためのニューディール」に基づく具体的取組についても,そのオーナーシップを尊重し,支援していきたいと思います。

The 24 new programmes will reach more than 325,000 direct beneficiaries, of which 45 per cent come from low-income countries and approximately 53 per cent are based in fragile states.
これら24の新規プログラムによって、32万5000人の人々が直接的も利益を受け、そのうち45％は低所得国の人々であり、約53％は脆弱な国家で暮らしています。

This substantive diplomatic dialogue assures and promotes the strengthening and cooperation on development issues of mutual concern, including key thematic areas: fragile states, climate change, and human development issues.
実質的な外交的対話を通じて、脆弱国や気候変動、人間開発などの主要テーマを含む開発問題における協力促進を強化しています。