FURTHERANCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 助成
• 促進
• 推進

英語 での Furtherance の使用例とその 日本語 への翻訳

In furtherance of this plan Dr.
この取り組みに基づいて、医師。

Child medical expenses furtherance system.
子ども医療費助成制度。

The furtherance: Activated business such as 2016 Agency for Cultural Affairs theater, concert hall.
助成：平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業。

New technology development foundation（No. 83 furtherance）.
新技術開発財団（第83回助成）。

Participants from URA and 14 researchers plus administrative staff members and furtherance organization staffs attended this forum. Total 60 people gathered beyond their framework.
参加者は、URA40名、研究者14名に加え、事務系職員や助成機関からの参加もあり、およそ60名が組織の枠を超えて集まりました。

What elevates you above and beyond pond scum derives entirely from the creative contribution that you're willing and able to make to the furtherance of humanity.
何より上と池のスカムを超えてあなたを上昇することで、人類の助成を行うことをいとわとことができるしている創造的な貢献から完全に導出します。

The objective of component one is to assess needs and to formulate effective strategies for the furtherance of human rights education at the international, regional, national and local levels.
要素１の目的は、国際社会、地域、国、地方の各レベルで人権教育を促進するために、ニーズを把握し、効果的な戦略を形成することである。

Subsidy/ Agency for Cultural Affairs“Reiwa original year culture art creation base formation business”, Area creation“Area culture& art activity furtherance business of area”.
助成／文化庁令和元年度文化芸術創造拠点形成事業、（一財）地域創造令和元年度地域の文化・芸術活動助成事業認証／beyond2020。

Toshimashite business, but you are living comfortable furtherance business(housing reform auxiliary), we grant a subsidy of 36 ten thousand 4953 thousand yen Nitaishimashite total project cost of 5 ten thousand 639 thousand yen There is application of 4 matter.
事業としましては、住まい快適助成事業（住宅リフォーム補助）でありますが、36件の申請があり4953万5千円の総事業費に対しまして639万4千円の補助金を交付いたしました。

For the glory of our Lord Jesus Christ and the furtherance of His Kingdom.
私たちの主イエス・キリストの栄光と彼の王国の栄誉のために。

In furtherance of these goals, the G8 calls upon the Quartet to meet in the region before the end of this month, engage with Israeli and Palestinian representatives and set out its plans for taking forward in practical terms its declaration of May 4.
これらの目標の推進にあたり、G8は、四者会合に対し、今月末までにこの地域で会合を開き、イスラエル側及びパレスチナ側の代表と共に、5月4日の声明を事実上前進させるための計画を作成するよう求める。

A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose.
要求の実現、または努力や目標の推進に貢献する人。

Contents may be used solely for the furtherance of your relationship with Hyland and you may not copy, use, modify, distribute, transfer, download, upload, resell, or republish any of the Contents of this Web site without the prior written authorization of Hyland.
このウェブサイトのコンテンツは、お客様とハイランドとの関係促進のためにのみお使い頂き、事前に文書にてハイランドの承認を得ない限り、コンテンツの転写、無断使用、修正、配信、転送、ダウンロード、アップロード、転売、または再発行はできません。

Every measure adopted on our part had for its object the furtherance of these desired results.
我々の側で、こうした望ましい結果を促進するためにあらゆる方策が採用された。

Rowley and Wright have written correctly that"humanitarian interventionists," in or out of government, see no distinction between human rights work and the furtherance of U.S. imperial power.
政府内外の“人道的介入主義者”は、人権を守る仕事と、アメリカ帝国主義権力の推進との違いを全く認識していないと、ロウリーとライトは、正しく書いている。

In that, all Christians are to play an active part in the furtherance of the gospel of Christ.
その中で、すべてのクリスチャンはキリストの福音をさらに広く伝えるために積極的な役割をになうべきです。

You shall take all steps necessary, including updating address books and adjusting spam or junk-mail filters, to ensure that you can timely receive all emails from us, complete with any attachments, in furtherance of this Agreement.
アドレス帳の更新やスパムまたは迷惑メールフィルターの調節を含む必要なすべての手続きを踏み、当契約の促進にて確実に当社からのすべてのメールを適時に受信して添付書類を完成することができるようにしてください。

The iPhone services will allow these individuals to leverage reliable, mobile technology on a secure and manageable platform in furtherance of the agency's mission," the solicitation document read.
IPhoneサービスは、これらの個人が、代理店の使命を促進するために安全で管理しやすいプラットフォームで信頼性の高いモバイルテクノロジーを活用できるようにします」と勧誘文書が読んでいます。

The Swiss Shakti Foundation is a public benefit organization based in Zug, Switzerland tasked to provide compliance oversight and furtherance of Shakti ecosystem.
SwissShaktiFoundationは、スイス・ツークに本拠を置く公共福祉財団で、コンプライアンスの監視とShaktiエコシステムの推進を行う役割を担っています。

We start"research and development type venture technology development furtherance business" of NEDO newly.
新規にNEDOの「研究開発型ベンチャー技術開発助成事業」を開始。

The International Federation of Sport Climbing(IFSC) is an international non-governmental non-profit organization whose main objectives are the direction, regulation, promotion, development and furtherance of climbing competitions around the world.
IFSCは国際的な民間非営利団体であり、その主な目的は世界中のクライミング競技の指導、規制、昇進、開発、および育成です。

We completed"research and development type venture technology development furtherance business" of NEDO.
NEDOの「研究開発型ベンチャー技術開発助成事業」を完了。

March, 2008: Completed 2006 Tokyo small and medium size business promotion public corporation"new product, new technology development furtherance business" with several years in 2006.
年３月：平成１８年度財団法人東京都中小振興公社「新製品・新技術開発助成事業」複数年契約交付完了。

The IFSC is an international non-governmental non-profit organization whose main objectives are the direction, regulation, promotion, development and furtherance of climbing competitions around the world.
IFSCは国際的な民間非営利団体であり、その主な目的は世界中のクライミング競技の指導、規制、昇進、開発、および育成です。

Moreover, the Institute also offers new support for international cooperation/large-scale collaborative utilization and collaborative research involving foreign nationals and international workshops. Through these it will promote collaborative international studies and contribute to the furtherance of international programs in related fields.
さらに、新たに国際連携大型共同利用や外国人招聘型共同研究、国際研究集会の支援を行い、これを通して国際連携研究を推進し関連分野の国際プログラムの推進に貢献してまいります。