GALLSTONE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 胆石

英語 での Gallstone の使用例とその 日本語 への翻訳

Gallstone and kidney stone.
胆石、腎臓結石など。

Rapid weight loss can increase the possibility of gallstone.
急激な体重減少は、胆石の可能性を高めることができます。

Gallstone treatment requires surgery in most cases.
レッグペルテスの治療には、ほとんどの場合で外科手術が必要です。

For some people, the gallstone eventually passes into the intestine.
一部の人々のために、胆石は最終的に腸に入る。

Gallstone disease is commona problem that many people suffer from.
ギャストン病は一般的です多くの人々が苦しんでいる問題。

Women are more prone to gallstones, and older people 40 years old.
女性は胆石になりやすいです,と高齢者40歳。

Gallstone has a well-established market in Asia and America.
Gallstoneには、アジアとアメリカで確立された市場があります。

Biliary tract Gallbladder polyp, calculus in gallbladder(gallstone), acute cholecystitis.
胆道胆嚢ポリープ、胆嚢内結石（胆石）、総胆管結石、急性胆管炎。

The only way to treat gallstone pain is to have surgery to remove the gallbladder.
胆石の痛みを治療する唯一の方法は、胆嚢を除去する手術を受けることです。

The drug is effective in liver diseases: viral hepatitis, fatty hepatosis, gallstone disease, liver fibrosis;
この薬剤は肝臓病に有効である：ウイルス性肝炎、脂肪性肝炎、胆石症、肝線維症;

If a gallstone blocks a bile duct for more than a few hours, it will cause other problems.
胆石が数時間以上胆管を閉塞すると、他の問題が発生します。

The time that is required for a fulldissolution of gallstones, in the majority of cases is from 6 to 24 months.
本格的に必要な時間胆石の溶解は、大部分の場合、6〜24ヶ月である。

If the gallstone is made of cholesterol, it can sometimes be slowly dissolved with ursodeoxycholic acid.
胆石がコレステロールから作られている場合、時にはウルソデオキシコール酸でゆっくりと溶解することがあります。

For the treatment of cystitis and gastric ulcer, gallstone and urolithiasis, a long course of treatment is necessary.
膀胱炎および胃潰瘍、胆石および尿路結石症の治療のためには、長期間の治療が必要である。

A gallstone is a hard stone formed with the condensation of bile juice made from the liver due to many reasons.
胆石とは、肝でつくられた胆汁が様々な原因により石のように硬く凝固して形成された結石のことを言います。

If the dye does not move into one of these areas, it generally means that the gallstone is causing a blockage.
色素がこれらの領域の1つに移動しない場合、それは一般に胆石が閉塞を引き起こしていることを意味する。

In the majority of gallstone infection cases, people will be hospitalized for the removal of the gallstone.
大部分の胆石感染症例では、人々は胆石の除去のために入院するでしょう。

Innovational handle design, with functions of push, pull and rotation, easier to grasp gallstone and foreign body.
押し、引きおよび回転、胆石および異物をつかむこと容易なの機能のInnovationalハンドルの設計。

Gallstones, pancreatitis, and liver disease are just a few of the conditions that can cause referred pain in the right side of the chest.
胆石、膵炎、および肝臓病は、胸の右側に痛みを引き起こす可能性がある条件のほんの一部です。

Also, be careful in the presence of diabetes, atherosclerosis, high cholesterol, gallstone disease and protein intolerance.
また、糖尿病、アテローム性動脈硬化症、高コレステロール血症、胆石症、たんぱく質不耐症の存在下では注意してください。

A study revealed that the prevalence of gallstones in adults in industrialized countries is around 10 percent and appears to be rising.
ある調査によると、先進工業国の成人における胆石の有病率は約10％であり、上昇しているようです。

The Gallstones can occur when the gallbladder is not properly disposing of waste, or there is too much cholesterol in the bile.
胆石は、胆嚢が適切に廃棄されていない場合、または胆汁中にコレステロールが多すぎる場合に発生する可能性があります。

Causes of the disease is depending upon the building block of gallstone. Typical causes of gallstone are; obesity, hyperlipemia, diabetes, or initiated by bacteria infection into bile.
結石の成分により原因はさまざまですが、代表的な胆石の原因としては、肥満、高脂血症、糖尿病や、胆汁への細菌感染が契機になるもの、などがあります。

Infection: If the gallstones have caused a gallbladder infection, the person with the condition may have a fever and experience shivering.
感染症：胆石が胆嚢感染を引き起こした場合、その状態の人は熱と経験が震えているかもしれません。

It used to be the case that people with gallstones who were not yet ready for surgery would be prescribed an extremely low-fat diet to prevent gallstone growth.
以前は手術の準備ができていなかった胆石患者は、胆石の成長を防ぐために極度に低脂肪の食事を処方されることがありました。

Because gallstone symptoms mimic other serious conditions that result in abdominal pain, a proper diagnosis is necessary for appropriate treatment.
胆石の症状は腹痛を引き起こす他の重篤な症状を模倣するので、適切な治療のためには適切な診断が必要である。

For the person who has diagnosed as gallstone at the medical check, it is better to consult whether gallstone needs to be removed for prevention purpose.
また、健康診断などで胆石を指摘されたことがある方は、予防的に胆石を摘除する必要があるかを医療機関で相談するのがよいと思われます。

Note that we do not accept patients with simple gallstones, who may not be treated in our hospital, including surgical procedures; however, gallstone patients with postoperative serious complications, e.g., patients with a ventricular assist device implanted, are accepted.
なお、単純胆石の患者さんは本院での手術を含めた治療ができない可能性がありますので、予約を受け付けておりません。しかし臓器移植後、重症合併症(たとえば、人工心臓装置例など)を併発している胆石症例は受け付けております。