GOES BANKRUPT 日本語意味 - 日本語訳

Or the company goes bankrupt.

あるいは会社が倒産する。

Risk that JPR goes bankrupt or its registration is cancelled.

本投資法人の倒産又は登録抹消のリスク。

The Bank never goes bankrupt.

銀行は決して破産しない？

When a country goes bankrupt, most often its intangible assets plummet.

国が破産する時に、たいていその無形の資産は、価値が下がります。

In 1933 the United States goes bankrupt.

年にアメリカ合衆国は破綻しました。

When an operator goes bankrupt, we can provide a backup operator.

オペレーター破綻時の緊急バックアップも可能。

For instance, if the venture goes bankrupt.

例えば、ベンチャーが倒産した場合。

If my business goes bankrupt, must I submit a tax return?

私の事業が破産した場合、私はまだ税金を払う必要がありますか？

It is not often an entire country goes bankrupt.

よく国全体が潰れなかったものです。

US Corporate government goes bankrupt on April 17th, refuses to acknowledge.

米企業政府は４月１７日に倒産も、認めることを拒否。

If they are not paid, the company goes bankrupt.

支払わなければ、会社は倒産してしまう。

If the company goes bankrupt, the person goes bankrupt at the same time.

会社が破産すると、代表者も同時に破産します。

When the school juristic person goes bankrupt;

残念なことですが、学校法人は破産する場合です。

If the national finance goes bankrupt, we cannot draw our deposit from bank.

もし国家財政が破産すれば、我々の預金を銀行から引きだせなくなるのである。

Lose my money in case the bank goes bankrupt.

銀行にお金を預けていて損するのは、銀行が破綻した場合です。

If a company goes bankrupt, its shares may lose some or all of their value.

企業が倒産すると、その企業の株式はほとんどの、もしくは全ての価値を失ってしまいます。

When an oil company goes bankrupt, in this….

証券会社が破綻した場合、これらの…。

When Barnum loses his job at a shipping company because the company goes bankrupt.

所有する船が沈没したために商船会社が倒産し、バーナムは職を失う。

What if your company goes bankrupt tomorrow?

もし明日、あなたの会社が倒産してしまったら。

A company whose performance has deteriorated dismisses its employees,and the company itself goes bankrupt.

業績が悪化した企業は、従業員を解雇し、更には企業そのものが倒産する。

Lehman Brothers(US investment bank) goes bankrupt, causing global financial crisis.

米国の投資銀行リーマン・ブラザーズが破綻したことにより世界的な金融危機が引き起こされる。

A company whose performance has deteriorated dismisses its employees,and the company itself goes bankrupt.

業績が悪化した企業は、労働者を解雇し、更には、その企業そのものが倒産する。

If the CP-issuing firm goes bankrupt, the Bank of Japan will incur losses, which results in a burden on taxpayers.

仮に発行企業が倒産すれば、日本銀行が損失を被り、ひいては納税者の負担になります。

If you block our proposal and the pipeline is approved,oil falls below $79 a barrel and the Russian government goes bankrupt.

もし我々の提案を退けパイプラインを承認すれば原油価格は79ドルを下回りロシア政府は破綻してしまう。

That does not mean that if suddenly the US goes bankrupt that everything won't collapse in price.

しかし、それは、もしもアメリカが突然破産したらということや、何もかもの価格が崩壊しないということを意味していない。

The protagonist, who lives in a housing complex in a suburb of the capital,loses her job when the company she works for suddenly goes bankrupt.

首都近郊C県某市の住宅地で暮らす主人公は、突然勤め先の会社が倒産し職を失った。

If at any instance a broker regulated by FCA goes bankrupt, a scheme known as the Financial Services Commission is able to cover a given amount for the clients.

いずれにせよ、FCAによって規制されているブローカーが破産した場合、金融サービス委員会として知られているスキームは、クライアントのために一定量をカバーすることができます。

Unlike in the U.S. system,no one is denied coverage because of a preexisting condition or goes bankrupt because a family member gets sick.

米国の制度とは異なり、既往症のために保険が掛けられなくなったり、家族が病気になっているため破産したりすることはありません。

When a financial institution goes bankrupt, creditors with high-priority bonds(called senior bonds) can be fully repaid from the institution's remaining assets, while lower-priority creditors(those with junior bonds) cannot.

ある金融機関が倒産した場合、優先順位の高い債権者(優先債)は、その残余資産による返済を受けることができますが、低い債権者(劣後債)は返済を受けることができません。

If the Protection Seller goes bankrupt during this period, the Protection Buyer will be unable to receive payment of the amount equal to the Notional in the event of a bankruptcy of the Reference Entity during the remaining term of the contract.

OTCで行われたCDS取引において、この契約期間中にプロテクションの売り手が倒産してしまった場合、残りの期間に参照組織が倒産しても、プロテクションの買い手はプロテクションの売り手から元本相当の支払いを受けることができなくなってしまいます。