英語 での Grace の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's too cold, Grace.
寒すぎるよ、グレイス。Grace. What is this?
これは何ですか？グレイス。This is the grace of God.
Grace, stop!- Don't.
グレイス、やめて！-しないでください。It was my fault, Grace.
それは私のせいだった、グレイス。Grace, we must repent.
グレイス、私たちは悔い改めなければなりません。So that is the grace of God.
これこそが神の賜物である。Grace, I haven't taken her in there.
グレイス、私は彼女をそこに連れて行っていない。It is possible only by God's grace.
それは神の賜物によってのみ可能です。Indeed God's grace is what is required.
本当に必要な時には神の賜物だ。It is possible only because of God's grace.
それは神の賜物によってのみ可能です。Such is the nature of grace for believers.
これが信仰者への恵みである。God's Grace was given to us as a gift.
完全な主の賜物、プレゼントとして与えられるのです。We must repent for our sins, Grace.
私たちは罪のために悔い改めなければなりません、グレイス。God's grace is a free gift from God.
これは神様の賜物であり、神様からの無償のプレゼントです。This is a beautiful story of faith and God's grace.
これは麗しい信仰の記録であり、神の恵みである。It's God's grace that I'm able to experience it.
が経験することのできる神の恵みである。James Marsters, actor, graduate of Grace M. Davis High School.
ジェームズ・マースターズ、俳優、グレイス・M・デイビス高校卒。A grace from your Lord. That is the great success.
あなたの主からの賜物，それこそは至福の成就であろ。Salvation is by God's grace alone, received through faith.
救いは信仰によってのみ受ける神の恵みである。A grace from your Lord; this is the great achievement.
あなたの主からの賜物、それこそは至福の成就である。Salvation is by God's grace alone, received in faith alone.
救いは信仰によってのみ受ける神の恵みである。A grace from your Lord; this is the great achievement.
あなたの主からの賜物，それこそは至福の成就であろ。Salvation is by God's grace alone, received through faith.
救いは、信仰によって神からただで貰った恵みである。Grace Koshu is a delicious white wine brewed in the Yamanashi prefecture.
グレイス甲州」という山梨県産のおいしい白ワインがある。Salvation is by God's grace alone, received in faith alone.
救いは、信仰によって神からただで貰った恵みである。As an act of grace. That will be the supreme triumph.
あなたの主からの賜物，それこそは至福の成就であろ。Salvation is by God's grace alone, received through faith.
救いは、信仰によって神からただでもらった恵みである。Salvation is by God's grace alone, received in faith alone.
救いは、信仰によって神からただでもらった恵みである。
