英語 での Had ever の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Brothers had ever seen.
弟は見たことある。Had ever seen a white man.
白人を見たことがあるのだ。Anybody had ever seen.
誰もが見たことがな。Had ever touched a computer.
None of them had ever bloomed.
どちらも、咲いたことはない。
人々も翻訳します
Few had ever been to Africa.
アフリカに行ったことのある人はきっと少ないはず。Anything she had ever felt.
彼女がこれまで感じたことの、全てである。None had ever heard of PRISM.
われわれはPRISMなど聞いたこともない。And tears, that no one had ever seen before.”.
今迄、一度も「見たことのない涙。That had ever been undertaken in Europe.
それは、ヨーロッパでは昔から行われている。Hardly any of them had ever used eye drops.
そう、目薬なんてほとんど使ったことのなかった彼ら。No one had ever seen a 3" gun.
誰も見たことがない“三種の神器”。It was the first time any of us had ever eaten at one.
はじめに誰もが一度は食べたことのある駄菓子。Nobody had ever heard of it.
それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。This reflects the products that had ever been sold here.
こちらは今までも売りに出されていた商品です。Yet, no one had ever seen rains or floods.
彼らは雨、そして洪水も見た事がありませんでした。It was the very first time that I had ever seen those bombs.
その時、私はそういう爆弾を初めて見たんです。No one had ever asked him about it.
This was the longest I had ever stayed in Japan.
これは、私が日本で持っていた最高の滞在でした。Every commandment Moses had ever given was read before the entire assembly, including the women and children and the foreigners who lived among the Israelis.
モーセの与えたすべての戒めが、女や子ども、それに在留外国人も含む全会衆の前で読み上げられたのです。She asked if I had ever been to Italy.
彼女は、私がアメリカに行ったことがあるかどうか尋ねた。And no one had ever seen anything like“Thriller.”.
そして誰でも見たことのある「ゴシゴシ」。Which nobody had ever seen done(laughs).
見たことがないもの（笑）。None of us had ever shot a full length feature.
これまで誰にも見せたことがない、きわどいショット満載。None of the children had ever eaten chocolate before.
その子供たちは、チョコレートを食べたことがありません。None of them had ever touched a tennis racquet.
それどころか、テニスラケットさえ触ったことがない。Any clothes left that Vivienne had ever seen I can't say that's a bad thing.
ヴィヴィアンが見たことのある服が残っていた。If no one had ever seen a flower.
誰も見たことがない花が咲き、。No president had ever before been censured.
大統領が弾劾されたことは今までにありません。It turned out that his father had ever criticized the guru after he met Rinchen Dorjee Rinpoche for the first time.
それはこの弟子の父が始めてリンチェンドルジェ・リンポチェに会った後、上師を批判した事があり、其処で縁がなくなった。
