HAD YET 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• まだ

英語 での Had yet の使用例とその 日本語 への翻訳

He had yet one, a beloved son.
彼にはまだ一人、最愛の息子がいた。

However, they had yet to meet.
それでも、彼らは出会わなければならなかった。

Police had yet to release their estimate, which is generally lower.
警察はまだ見積もりを発表していないが、これは一般的に低い。

Northern Ireland had yet to make plans.
北アイルランドにはまだ計画がない。

In spite of this period of progress, old wounds had yet to heal.
この時代の進展にも拘わらず、古い傷がまだ癒えていなかった。

Jesus' mother had yet to see her son's first miracle, but she had herself experienced the miracle of the virgin birth.
イエス様の母は、まだ自分の息子が奇跡を行うのを見ていませんが、処女降誕を経験しています。

A few months ago, the world had yet to experience it.
年前、世界はこれまでにない経験をした。

While the form of early trees was similar to that of today's, the groups containing all modern trees had yet to evolve.
初期の木の形状は現生のものに類似していたが、現代的な木の種類はまだ進化していなかった。

Many things that the other disciples had already achieved she had yet to accomplish, and for this she felt very ashamed.
多くの他の兄弟子達ができている事を、彼女はまだできていなかったので非常に慙愧した。

Had yet to experience the feeling of swimming the sea under the moonlight on the strip into the water, facing the tide swim.
まだストリップ上の月明かりの下の水の中に海の水泳の感覚を経験するには、潮に直面して持っていた泳ぐ。

So far, however, the president had been publicly silent on the subject, and Qayum had yet to tip his hand.
しかしながら今のところ、大統領は公式にはこの話題に沈黙しているし、カユムもまだ手を上げていない。

The official added that no plans had yet been finalized, suggesting the tax plan could be amended or even thrown out by the ministry.
しかし当局者は、計画はまだ確定していないと付け加え、税務計画は省によって修正されるか、破棄されることもあると示唆している。

The aged Queen and her little dogs were given a spot on the arc, for instance, while humanity had yet to be warned.
年老いた女王と彼女の小さな犬達は、たとえば、弓形の場所を与えられ、一方で、人類は、まだ警告されていません。

Bitcoin had yet to emerge from the mysterious brain of Satoshi Nakamoto, and Ethereum's founder had just turned 13 years old.
ビットコインはまだサトシ・ナカモト氏の神秘的な脳みそから生み出されておらず、イーサリアムの創設者はわずか13歳になったばかりだった。

The Nigerian government's own security spokesman, Mike Omeri, also said that no deal had yet been reached on releasing the girls.
ナイジェリア政府の安全保障分野の報道官マイク・オメリ（MikeOmeri）氏も、拉致された女子生徒の解放についてまだ合意に達していないと述べた。

We had enabled alerting but had yet to configure any kind of automatic response, so we just walked down the hall and unplugged the machine.
アラートは有効化していたものの、まだ自動応答を全く設定していなかったため、私たちは廊下を歩いていきその機器のケーブルを抜きました。

But as SpaceX slowly acquired a growing stockpile of recovered rockets these last two years, the company had yet to actually reuse one of these vehicles.
しかし、SpaceXはこの2年間で修復されたロケットの備蓄の増加がゆっくりであったので、同社はまだ実際の再利用が出来なかったのです。

While back in 2008, Nordhaus had yet to adopt the“eco-modernist” label, he was clearly trying to differentiate himself from people like McKibben.
年の時点では、ノードハウス氏はまだ「エコモダニスト」というレッテルを受け入れていなかったが、明らかに自分はマッキベン氏のような人々とは異なるということをはっきりさせようとしていた。

Although the Kobe earthquake occurred after the end of the bubble economy of the 1980s, when economic recession had already taken hold, people at the time had yet to fully recognize the demise of Japan's high-growth economy.
つまり、神戸大震災は、1980年代のバブル経済の終了した後に生起したものだが、当時は、経済的不況が定着していたが、人々は、まだ、日本の高度経済成長の終焉を完全に認識していなかった。

Given that the Internet had yet to become widespread in those years, it's amazing that he has described the same vision from that time right through to the present.
当時はまだインターネットも普及していない時代ですので、そのころから現在と同じビジョンを描いていたというのは驚くべきことです。

The majority of Japanese Americans had yet to be incarcerated at that time, and Tana Sensei records in his journal that friends and family of detainees were allowed visiting hours from 9:00 a.m. that day.
その時点では日系人の多くはまだ収容されていなかったため、午前9時からの面会の時間があり、ロサンゼルス周辺から大勢の家族や友人らが訪ねてきていたそうです。

Though most Americans had yet to hear of the group, the Kurds told us that they were smart and strong and dominated by foreign fighters, and would become a problem for the wider world soon enough.
ほとんどのアメリカ人はまだグループのことを知りませんでしたが、クルド人は彼らが賢くて強く、外国の戦闘機に支配されており、すぐに広い世界の問題になると私たちに話しました。

Significant commercial systems had yet to adopt these techniques, and the idea of pretending to have more memory that you really had was viewed very skeptically in many quarters.
重要な商用システムではまだこれらの技術を採用していませんでしたし、実際よりも多くのメモリを持っているように見せかけるアイデアは、各方面から大変懐疑的に見られていました。

Officials had yet to confirm if anyone had been killed, but Tehran mayor Mohammad Bagher Ghalibaf told state television that between 20 and 25 firefighters were thought to be inside when the building fell.
当局はまだ死者の有無について明らかにしていないが、テヘラン市長が国営テレビメディアに語ったところによると、ビル崩壊時に20人から25人の消防隊員が建物内部にいたと思われるという。

Gengshuang things had yet to come, in the academy next to the swimming pool side of the club was found abandoned two renovation mortars, Jing Mei guarded, we have a red-on, climb up, fiddle with the sight, turning the above machine guns, mounted die to do like, behavior among murder of film, in which red brother and his wife to scratch the most input.
Gengshuangことを、まだ学校のクラブのスイミングプールサイドの横にある2つの改修迫撃砲を放棄発見され、ジンメイは、我々は赤で、登っている警備来ていた、その光景をいじくりまわす、上記の転換マシンガン、マウントされたように、これに赤の兄とその妻は、ほとんどの入力をゼロに映画は、殺人事件の間での動作を行うに死ぬ。

At the time the respondent applied for its mark in Class 9(in 1992), the appellant had yet to make a name for its brand"GIORDANO" in Malaysia(as it only entered the market in 1990). Reliance was on the fact that the respondent was not a"bona fide proprietor" of the mark"GIORDANO" and fortunately, the FIRST USER rule prevailed once again in Malaysia- this time for goods in other related classes!
同時に回答者はクラスでそのマークに適用9(で1992),控訴人は、マレーシアでのブランド「GIORDANO」の名前を作るためにまだ持っていました(それだけで市場に参入したとして、1990).リライアンスは、回答者が、マークの「善意の所有者」「GIORDANO」はなかったという事実にあったと幸い,最初のユーザールールは、マレーシアで再び勝っ-他の関連するクラスの商品については、この時間を!

You have yet a chance and hope of escaping my fate.
君にはまだ私のような運命をまぬがれるチャンスも希望もある。

I have yet to test this software.
今、私もまだこのソフトは使って試しているところです。

In fact, many of his words have yet to take place.
実は彼の言葉にはまだ続きがある。

WWE has yet to make an announcement on the injury.
WWEからはまだ怪我に関する発表はありません。