HAS BEEN CONDUCTED 日本語意味 - 日本語訳

The survey has been conducted in 2013.

年調査も実施しました。

(2) when an administrative punishment based on laws a regulations has been conducted.

(2)法令に基づく行政処分が行われた場合。

What research has been conducted on CBD for MS?

MSに効果があるCBDについて、どんな研究が行われてきたでしょうか？

(4) When it turns out that the act of Article 14(prohibited matter)of this agreement has been conducted in the past.

過去に本規約第14条（禁止事項）の行為を行ったことが判明した場合。

An autopsy has been conducted, but the results haven't been made public.

検死が行われたが、結果は公表されていない。

Starting in 1804, each presidential election has been conducted under the 12th amendment.

年の大統領選挙以降全ての選挙は修正第12条に基づいて行われてきた。

An autopsy has been conducted, but the results have not been publicized.

検死が行われたが、結果は公表されていない。

As these strata have been difficult for riserless drilling,no scientific drilling has been conducted.

こうした地層は、ライザーレス掘削が難しく、科学掘削は一度も実施されていなかった。

Seismic diagnosis has been conducted and management system is well-established.

耐震診断実施済みで、管理体制も良好です。

Even though it was first isolated in 1969,very little research has been conducted on CBDV since then.

最初に発見されたのは1966年ですが、特にCBC関する研究はあまり実施されてきませんでした。

Every test that has been conducted concering this myth, alawys shows the same.

この神話に関して行われたすべてのテストでは、alawysが同じことを示しています。

It is a great pleasure to beproven that highly advanced medical care has been conducted from day to day.

日頃から、高度先進医療を実施してきたことを証明することとして、大変、喜ばしいことです。

The study, which has been conducted for the first time, offers a holistic assessment of today's leading tech companies.

この調査は初めて実施されたもので、今日の主要なハイテク企業を総合的に評価しています。

There are several important caveats about the research that has been conducted so far with regard to multigene testing:.

多重遺伝子検査に関してこれまで実施された研究についてはいくつか重要な注意点がある：。

A lot of research has been conducted on the effectiveness of tap water iontophoresis in the treatment of hyperhidrosis.

多汗症の治療における水道水イオントフォレーシスの有効性について多くの研究が行われてきました。

Hatice Pamir, head of the archaeology department at Mustafa Kemal University,said that research on the area has been conducted since 2007.

ムスタファ・ケマル大学のハティジェ・パミル考古学部長は、このエリアの調査は２００７年から行われてきたと言いました。

A considerable amount of research has been conducted on pyrroloquinoline quinone benefits.

ピロロキノリンキノンの利点については、かなりの量の研究が行われてきた。

To date, the debate over how to change the globaltax rules governing multinational companies has been conducted in an economic vacuum.

今日まで、多国籍企業に適用される世界的な税法をどのように変更するかについての議論は、経済とは孤立した状態の中で行われてきました。

Japanese Antarctic Research Expedition(JARE) has been conducted oceanographic observations since 1965 in the Southern Ocean.

日本南極地域観測隊（JAREでは、1965年より継続した南大洋の海洋観測を実施してきた。

Although China officially denied that this move was aimed at targeting Taiwan,this kind of gunboat policy has been conducted by the PLA Navy for decades.

中国はこの行動が台湾をターゲットにしたものではないと公式には言ったが、かかる軍艦外交はこの数十年間中国海軍によってずっと行われてきた。

Although most research on this species has been conducted in Europe and Japan, a growing body of work has been developed since 1980 in Russia.

従来,本種に関する研究の多くは,ヨーロッパと日本で行なわれてきたが,1980年以降,ロシアでもかなりの量の研究が行なわれるようになった。

Ultimately, the basics of a local search may not change overnight, butApple Watch has revolutionized how local SEO marketing has been conducted for years.

最終的に、ローカル検索の基本は一夜変わらないかもしれませんが、アップルウォッチはローカルSEOマーケティングが何年も実施された方法に革命をもたらしました。

Previous research and development of quantum encryption key distribution has been conducted using a system for connecting one transmitter with one receiver.

従来、量子暗号鍵配信の研究開発は、送信器と受信器を一対一に接続したシステムを用いて行われてきました。

Although“Shakyo' has been conducted as one of the practices, recently it is medically proven to activate one's brain, and prevent dementia.“Shakyo” has many good effects on both the body and the mind.

修行の一環として行われてきた写経ですが、最近では脳の活性化され、認知症予防などにも効果があると医学的にも証明され、実は心とからだにいいこと尽くめだということがわかっています。

The trial of former President AlbertoFujimori of Peru for human rights abuses has been conducted in a fair and thorough manner, Human Rights Watch said today.

アルベルト・フジモリ元ペルー大統領の人権侵害容疑に対する裁判は、公正かつ徹底した方法によって行われてきた、と本日ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。

Coffee consumption has been shown to be associated with various health outcomes, but no comprehensive review and meta-analysis of the association between coffee consumption andtotal mortality has been conducted.

要略：コーヒーの消費量はこれまで様々な健康に対する効果との関連性が示されてきているが、コーヒーの消費量と総死亡との関連性についての包括的なレビューやメタ解析は行われてこなかった。

The preliminary findings of the research that has been conducted following an urgent request from ITU confirm the highly targeted nature of this malicious program.

国際電気通信連合（ITU）の緊急要請を受けて実施した調査の第1次結果では、この悪意あるプログラムの高度なターゲット性を確認した。

Research that applies text-mining methods to analyze effects onfinancial variables reflected in equity prices has been conducted before and its importance has been frequently cited.

テキストマイニング手法を応用して株価に代表される金融変数に与える影響を分析する研究はこれまでにも行われており、その重要性を指摘する声も少なくない。

This year's trip to Kansai for foreign students, which has been conducted every year, in addition to the original purpose of understanding Japanese culture, this time also a aim at career training.

毎年行ってきた留学生の関西旅行ですが、日本文化の理解という従来からの目的に加えて、今回からはキャリア研修の意味も持たせました。

Although pricing in the corporate bond market has been conducted so far based on Japanese government bond(JGB) yields, it is starting to be based on a positive fixed value of interest rates amid negative JGB yields.

社債市場では、従来は国債金利を基準としたプライシングが行われてきたが、国債金利がマイナスとなる中、金利の絶対値が基準となりつつある。