HAS BEEN DISCUSSED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 議論されてきた

英語 での Has been discussed の使用例とその 日本語 への翻訳

Record what has been discussed.
議論された事を記録する。

As has been discussed, a variety of chemicals and mechanical means have been explored to enhance transdermal flux.
述べたごとく、経皮流動を高めるために様々な化学薬品及び機械的手段が調査されてきた。

The issue of medication use has been discussed at length.
医療費の問題はずっと議論されています。

I have been conducting research on in what historical and social contexts the Japanese death penalty system has been discussed.
わたしは日本の死刑制度がどのような歴史的・社会的文脈のなかで論じられてきたかについて研究しています。

The model consists of the compartment which has been discussed in chapter three.
私がここで言及しているのは第三章で議論された性的役割分担である。

Although"post-modernism" has been discussed in Japan, contemporary Japanese society maintains characteristics that cannot even be considered"modern.".
ポスト・モダニズム」も議論されているとはいえ、現代の日本社会ではいまだに「現代的」といえない特質が保持されている。

The role of cholesterol as well as in the development of heart disease has been discussed for over thirty years.
心臓病の発症におけるコレステロールの役割は、30年以上も前から議論されてきました。

The importance of everything that has been discussed in Argentina can impact the crypto market around the world.
アルゼンチンで議論されたすべての重要性は、世界中の仮想通貨市場に影響を与える可能性があります。

The need for a military alliance with the aim of collective self-defense in the face of Erusean military threats has been discussed for quite some time between the FCU and its allies.
FCUとその同盟国の間では、エルジア軍の軍事的脅威を前に、集団的防衛を目的とした軍事同盟の必要性がずいぶん長い間議論されてきた。

The importance of everything that has been discussed in Argentina can have an impact on the crypto market in the world.
アルゼンチンで議論されたすべての重要性は、世界中の仮想通貨市場に影響を与える可能性があります。

While the Genovese crime family prosecution appears to be the first time a remote-eavesdropping mechanism has been used in a criminal case, the technique has been discussed in security circles for years.
遠隔盗聴の仕組みが刑事事件に用いられたのは、今回のGenoveseファミリーの訴追が初めてのようだが、この手法は長年、セキュリティ分野では議論されてきた。

The importance of everything that has been discussed in Argentina can have an impact on the crypto market in the world.
アルゼンチンで議論されたあらゆることの重要さは、世界中の仮想通貨市場に影響を与える可能性があります。

We simply feel it is time more of you understood what is going on in your world around you and why a mass first contact has been discussed for so long but has yet to materialize.
我々は単に、あなた方のうちもっと多くの人が、周囲の世界で何が起こっているか、また長らく言及されてきた大量ファースト・コンタクトが、何故未だに実現しないのか、その理由を理解するタイミングが来たと感じただけなのです。

The modality of education at the infancy stage has been discussed, in order that children obtain human rational judgement in the future.
将来、人間としての理性的判断力を習得するために、乳幼児段階の教育はどうあるべきかが、これまでも、論じられてきました。

In economics, a negative income tax(abbreviated NIT) is a method of tax reform that has been discussed among economists but never fully implemented….
経済学において、「負の所得税（"NIT"と略される）」とは、税制改革の形態で、経済学者によって議論されてきたが、まだ完全に実施されたことがない。

ProSavana has been discussed in secrecy without the involvement of people living in the area," Jeremias Vunjanhe, director of Adecru, a Maputo-based NGO supporting rural communities, said.
プロサバンナ事業は、地域に住む人々の関与なしに秘密裏に話し合われてきた」と、農村コミュニティを支援するマプトに拠点を置くNGO・ADECRUの責任者、ジェレミアス・ヴンジャニェは語った。

Originally, the need for outer branding for consumers and end customers has been discussed, while internal branding has not been so important.
元来、消費者や末端顧客を対象としたアウターブランディングの必要性が論じられてきた一方、インターナルブランディングはさほど重要視はされていませんでした。

It is possible that inpatriation, which has been discussed within the context of localization of human resources since the 1980s, will now present a new solution for many Japanese companies that are struggling to gain or transfer market knowledge from emerging markets.
ヒトの現地化といったコンテキストで80年代から議論されてきた逆駐在制度は、いまや新興国市場における市場知識の獲得・移転に悩む多くの日本企業にとって新しい解決策になるかもしれない。

That a market economy can be particularly bad in delivering public goods such as education and health care has been discussed by some of the great economists of our time, including Paul Samuelson and Kenneth Arrow.
市場経済が公共財（教育や医療のような）の供給には特にダメなものであることは、我々の時代の、ポール・サミュエルソンやケネス・アローを含む何人かの主導的経済学者によって議論されてきた。

This new study examines how waterboarding has been discussed by America's four largest newspapers over the past 100 years, and finds that the technique, almost invariably, was unequivocally referred to as"torture"-- until the U.S. Government began openly using it and insisting that it was not torture….
この新たな研究は、過去100年間、アメリカの四大新聞で、水攻めがどのように論じられてきたかを検討し、アメリカ政府が、あからさまに、それを使い始め、それは拷問ではないと主張するまで、このテクニックは、ほとんどいつも、明白に、"拷問"と呼ばれているが、政府がそうではないと主張すると、新聞は従順に、そうした形で表現するのを止めてしまっているのを発見した。

Managing incoming solar radiation by enhancing the Earth's reflectivity has been discussed as a potential way to offset the climate warming caused by greenhouse gas emissions.
地球の反射率を増大させて入射する太陽放射量を管理することは、温室効果ガス放出により引き起こされる気候温暖化を相殺できる方策として検討されてきた。

A potential EU membership for Macedonia has been discussed seven times already, but there was always an obstruction, caused by Greece.
マケドニアがEUの加盟国になるという話し合いが７回もありましたが、常にギリシャに妨害されてきました。

H&M's 2013 vow to tackle a problem that has been discussed for decades was a first for the textile industry- a five-year plan to overhaul pay structures and give workers more of a say.
何十年も議論されてきた問題に取り組むというH&Mの2013年の誓いは、賃金構造を見直し、労働者により多くの報酬を与える5年間計画を掲げた繊維産業において初めてのことであった。

Although the possibility of the presence of terrestrial nitrogen and noble gases in lunar soil has been discussed based on their isotopic composition, complicated oxygen isotope fractionation in lunar metal 2,3(particularly the provenance of a 16O-poor component) remains an enigma.
地表の窒素と希ガスが月の土中に存在する可能性は、それらの同位体組成に基づいて議論されてきたが、月の金属における酸素同位体の複雑な分別（とくに16Oに乏しい成分の起源）は依然として謎である。

Initiation Refunds: Had been discussed at the last meeting.
還付の見直しは、前回の宗会でも協議された。

Only general principles have been discussed here.
ここでは全くの原理だけを議論しました。

Certain FTAs have been discussed, but formal negotiations will have to wait until after Britain leaves the EU.
一部のFTAが議論されてきたが、正式な交渉は英国のEU離脱を待たなければならない。

Since filtering this kind of input is easy to get wrong, other alternatives have been discussed as well.
この種の入力をフィルタすると、間違いが起こりやすいので、他の手段も同様に論じられてきました。