HAS DISRUPTED 日本語意味 - 日本語訳

But technology has disrupted that.

でも、テクノロジーがそれを阻んでいる。

The ban has disrupted the exchanges in the country and individual Crypto traders.

禁止は、国と個々の暗号トレーダーの取引を混乱させた。

And your injury has disrupted your life.

情欲はあなたの人生を荒廃させてしまったのです。

However, they say that the wind turbines andongoing construction on the wind farm project has disrupted their lives.

しかし、彼らは、風力タービンと風力発電プロジェクトの継続的な建設が彼らの人生を混乱させたと言います。

I think that it has disrupted our lives and values.

私たちの生活や価値観が一変したように思います。

Resistance refers to measures that harden a system against particular stresses, recognition refers to situational awareness with respect to instances of stress and their impact on the system, and recovery is the ability of a system to restore services after(and possibly during) an attack, accident,or other event that has disrupted those services.

抵抗力とは、特定のストレスに対してシステムを強化する方策を指し、認識力はストレスの発生とシステムへの影響の状況を認識する能力を指し、復旧力は、攻撃や事故など、システムのサービスを中断させた出来事の後に(また、場合によってはその最中から)システムがサービスを回復する能力を指す。

Digital transformation has disrupted the world of business.

デジタル化はビジネスの世界を一変させた。

This has disrupted currents in the solar system, and the gaseous nature of Saturn allows it to show this readily as ripples and sworls on its surface.

これは太陽系で流れを中断させた、そして、土星のガスの性質は、それがその表面上の波紋と渦巻としてすぐにこれを示すのを許す。

At the same time, this pricing structure has disrupted a number of markets, including the global beverage market.

同時に、この価格構造は、世界の飲料市場を含む多くの市場を混乱させている。

In addition, from the perspective of macroeconomic policies,the Sino-US trade war has disrupted the process of deep domestic reforms.

さらに、マクロ経済政策の観点から、中米貿易戦争は、深い国内改革のプロセスを混乱させてきました。

Ransomware has disrupted many online users in the past few years.

過去数年間、ランサムウェアがコンピューターユーザーを悩ませてきた。

However, central bank intervention since the financial crisis andmonetary easing has disrupted that cycle and has helped fuel the longest-running bull market in stocks.

だが、金融危機以降に実施された中銀の介入や緩和策がそのサイクルを乱し、株式市場に過去最長の強気相場をもたらしている。

Just as technology has disrupted media, politics, and business, it is on the verge of disrupting America's ability to leverage faith in its currency to pursue its broader national interests.

テクノロジーがメディア・政治・企業を混乱させるのと同様、今、米国がその幅広い国益を追求するためにドルへの信認を利用する能力が混乱させられる瀬戸際にいる。

This was free flowing in the Garden of Eden, but humankind has disrupted this flow and is in shattered vessels, which it must rebuild on his own.

これはエデンの園で自由に流れていたが、人類はこの流れを破壊し、粉々になった船で、自力で再建しなければならない。

The minimal power supply in Gaza has disrupted water and sanitation services, severely reducing the availability of drinking water- nine out of 10 families do not have regular access to safe water.

最低レベルでの電力しか供給されないガザでは、水と衛生のサービスは停止し、飲料水を入手することは極めて困難になり、10家族のうち9家族は日常的に安全な水を得ることができません。

This continual conflict has disrupted many aspects of“normal” life in the country.

こうした宗派間紛争は、多くの面で「普通の」生活の妨げとなっています。

The secret NASAfiles apparently reveal that Planet Nibiru has disrupted the orbits of other planets in its orbital period and that it is imminently about to enter a disruptive passage into the inner solar system.

秘密のNASAの書類は、惑星ニビルが、その公転軌道上の他の惑星達の軌道を破壊し、太陽系内惑星系内への破壊的通過をおこなおうとしていることを明白に暴露します。

秘密のＮＡＳＡの書類は、惑星ニビルが、その公転軌道上の他の惑星達の軌道を破壊し、★太陽系内惑星系内への破壊的通過をおこなおうとしていることを明白に暴露します。

Humans have disrupted the ozone's photochemical processes.

オゾン層の光化学過程を人類が乱したのです。

Twitter and Facebook have disrupted the news industry.

ラジオとテレビは、ニュース産業を揺るがした。

It seems that the general organization and security guard Alexander had disrupted.

一般的な組織と警備員アレクサンダーが中断していたようです。

Toxic effects on soil microorganisms have disrupted nature's balance, resulting in an increase in plant diseases.

土壌中の微生物に対する毒性作用が自然のバランスを乱し、植物病害の大幅な増加をひき起こすことに言及している。

He cited toxic effects on the microorganisms in the soil that have disrupted nature's balance and resulted in large increases in plant diseases.

土壌中の微生物に対する毒性作用が自然のバランスを乱し、植物病害の大幅な増加をひき起こすことに言及している。

Dams have disrupted the natural flow of the Sesan and rendered floods and droughts unpredictable and more severe when they do happen.

ダムはセサン川の自然な流れを阻害し、予期できない洪水や干ばつを起こす上、その被害は以前よりも深刻になった。

More than three years of conflict have disrupted farming, destroyed food stores and forced people to flee recurring attacks.

年以上続く紛争は、農業を妨げ、食料品店を破壊し、そして人々を家から追いやった。

This image from NASA's Mars Reconnaissance Orbiter(MRO)of northern Meridiani Planum shows faults that have disrupted layered deposits.

メリディアニ・プラナム北のＮＡＳＡの火星偵察軌道船（MRO）からのこのイメージは、層になった堆積を崩壊させた断層を示している。

Self-awareness, reason, and imagination have disrupted the"harmony" that characterizes animal existence.

自意識、理性、そして想像力が動物的な存在の象徴である「調和（ハーモニー）」を崩壊させた。

Prime Minister Malcolm Turnbull said police had disrupted a substantial terror plot.

マルコム・ターンブル首相は、相当な規模のテロ計画を警察が阻止したと評価。

The government says small dams have disrupted the habitats and breeding patterns of many rare species of fish, although green groups argue the damage wrought by bigger dams is more severe, with entire towns and ecosystems submerged in water, which they say increases the risk of earthquakes, landslides and even climate change.

政府は、小規模ダムによって多くの希少な魚の生息地や繁殖パターンが破壊されたと指摘するが、環境団体などは、町やエコシステムを丸ごと水没させた巨大ダムのほうが与えた被害は大きく、地震や地すべり、さらには気候変動リスクまで増大させたと主張する。