HAS DISTINGUISHED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 区別しています
• 傑出していた

英語 での Has distinguished の使用例とその 日本語 への翻訳

What is it that has distinguished the ones we thought were great?
私たちがすごいと思っていた物は何なのか。

Fritz and his son Christian introduced the high level of quality that has distinguished Fritz Hansen products ever since.
フリッツと息子のクリスチャンは製品の品質向上に努め、以来品質の高さがフリッツ・ハンセンの製品の特徴となっています。

St. Paul in his Epistles has distinguished between the human body and the spiritual body.
聖パウロは、彼の使徒書簡において、人間の肉体と霊体を区別していました。

Based on statistical studies which take into account private domestic demand(consumption and investment), exports and credit developments, Coface has distinguished two particular cases.
国内の民間需要(消費および投資)、輸出および信用展開を考慮に入れた統計データに基づいて、コファスは2つの特殊なケースを認識している。

I am the Lord your G-d, Who has distinguished you from the peoples.
わたしは、あなたがたを国々の民からえり分けたあなたがたの神、主である。

O'NEIL has distinguished himself as a champion of the individual investor by providing them with innovative, sound, and effective tools and methods necessary for investment success.
オニールは個人投資家の際立った擁護者であり、投資で成功するために革新的で、信頼できる実効的なツールと方法を個人投資家に提供している。

The modification of nature for useful purposes has distinguished the human family from the beginning….
有用な目的のための自然改変は、人類家族をその原初から特徴づけるものでした。

Hess Wines has distinguished itself as a premium producer of Cabernet Sauvignon and Chardonnay.
ソーヴィニョンとシャルドネのプレミアムプロデューサーとしての地位を確立しています。

And Peter has to remind them that God no longer has distinguished between Jews and Gentiles.
そしてペテロが、神さまはえこひいきをしない、つまりユダヤ人と異邦人を区別することはないと知ります。

One of the Plus that surely has distinguished Xiaomi from all the other Chinese brands, and not only, is the incredible variety of products made.
Xiaomiを他のすべての中国ブランドと確実に区別しているプラスの1つは、それだけでなく、製造された信じられないほど多様な製品です。

During the tournament, Giuliano Braglia will be the father of Rebecca, a girl who has distinguished herself for her passion for playing rugby.
トーナメントでは、ジュリアーノブラグリリアは、ラグビーを楽しむことに対する彼女の情熱のために自分自身を識別したレベッカの父親になります。

This time tested philosophy has distinguished us as a low-cost aluminum partner, helping our customers become more competitive in today's marketplace.
この時の試練を経た哲学は私達の顧客を助けている低価格アルミニウムパートナーとして私達をなります今日の市場で競争に区別しました。

A book where the news is to make history to offer, for each Flight Group, a cross-section, operational and above all human, able to return the spirit that has distinguished it in these 100 years.
このニュースは、フライトグループごとに、100の時代にそれを際立たせてきた精神を取り戻すことができるような、横断面、操作上、およびすべての人間のために歴史を提供することです。

One of the premier colleges on the subcontinent, FCC has distinguished itself through its remarkable graduates and the achievements of its faculty.
亜大陸の最高の大学の一つは、FCCは、その顕著な卒業生とその教員の成果を通して自分自身を区別しています。

The fact that such an important figure of the Sdf has abandoned Pyd and has been handed over to Ankara, its enemy, raises questions about what is happening within the Kurdish-Arab coalition that has distinguished itself for its valiant and uncompromising struggle the caliphate seduced of the IS.
シリアの西。自衛隊のような重要な数字はPydのを断念したとアンカラ、彼の敵に配信されているという事実は、反対にその勇敢で妥協のない戦いのために自分自身を区別したクルド人、アラブ連合の内部で何が起こっているかの問題を提起しますカリフはISの誘惑を受けた。

Or do you expect to enter Paradise, before God has distinguished those among you who strive, and before He has distinguished the steadfast?
アッラーが，あなたがたの中奮闘努力する者と，よく耐え忍ぶ者が，誰であるかを知られない間に，あなたがたは楽園に入れると考えるのか。

The winning thesis has distinguished itself in the field of Computer Vision, a discipline that studies the processes capable of emulating the functioning of the human brain in image processing.
受賞論文は、コンピュータビジョン、画像処理に人間の脳をエミュレートする過程を研究する学問分野の分野で自分自身を区別しています。

The highest award is the Congressional Space Medal of Honor, which has been award to 28 individuals(17 posthumously), and is said to recognize"any astronaut who in the performance of his duties has distinguished himself by exceptionally meritorious efforts and contributions to the welfare of the Nation and mankind.".
中でも最も権威が高いのは「宇宙名誉勲章(CongressionalSpaceMedalofHonor)」で、2009年までに28人が叙勲され（うち17人は追贈）、「自身の義務を遂行した宇宙飛行士の中で、国家と人類の福祉に対する非凡で賞賛に値する努力と貢献が特に傑出していた」と認められている。

Since its founding in 1983, Inter-Dec College has distinguished itself by the quality of the training it offers, the variety of its programs, and the excellence of its student services.
年の創業以来、インター12月の大学は、それが提供するトレーニングの質、その様々なプログラム、およびその学生サービスの卓越性によって自分自身を区別しています。

Speed dating hitch scene The Post has distinguished itself through its political reporting on the workings of the White House, Congress, and other aspects of the U. In, the newspaper ceased publication of its National Weekly Edition, which combined stories from the week's print editions.
スピードデートのヒッチシーンポストは、ホワイトハウスの働きにその政治報告を通じて自分自身を区別しています,会議,Uのおよび他の態様。

Moreover, he would naturally, in such a case, have distinguished the altar described in xxvii.
また、彼は当然のことながら、そのような場合、識別、祭壇のは27に記載されています。

Therefore they have distinguishing features of strong weld intensity, good nature in electrification, resistant galvanic corrosion and long service life.
従ってそれらに帯電で強い溶接強度、気立ての良さ、抵抗力がある異種金属接触腐食および長い耐用年数の特徴を区別することがあります。

His incredible facility and dedication, indefatigable energy and focus, imagination, and never-ending curiosity have distinguished him as truly one of the greatest musicians on the planet.
彼の驚異的な腕前に音楽への献身、そして尽きることの無いエネルギーに集中力、想像力、そして彼を地球上で最も偉大なミュージシャンの一人として際立たせている要素の一つである、飽くことの無い好奇心。

Terracotta Floor Tile is fired from natural clay at high temperatures(around 1200 degrees), clay pavers have distinguished properties e.g., robust breaking strength, abrasion resistance, freeze-thaw resistance, corrosion resistance, and….
粘土舗装天然粘土を高温（約1200度）で焼成した粘土舗装は、際立った特性（堅牢な破壊強度、耐摩耗性、耐凍結融解性、耐食性、および耐潮性）を備えています。

The one who had distinguished himself in the phone BBSes of the years 90 by reinventing and giving a new perception to popular concepts without ever making any clones.
掲示板年の電話で自分自身を識別した人90クローンを再発明かどうか今までになく人気のある概念に新しい知覚を与えることによって。

With a long history and deeply research into compound and lamination technique, sanying has distinguish itself with conventional hose/tube supplier, we persue more product of better quality and verious tubes in alignment with our passion and enthusiasm that we possess.
混合物およびラミネーションの技術への長い歴史そして深く研究によって、sanyingは慣習的なホース/管の製造者でそれ自身を区別することを持っています私達は私達が所有している熱意および私達の情熱の一直線上に良質およびverious管のより多くのプロダクトを追求します。

For the truth already in the campaign to get the nomination, the two leading contenders, Clinton, indeed, and Sanders had presented quite distant political programs, which showed how Clinton had a more moderate character and was the expression, among other components, the environments of high finance, while Sanders had distinguished himself for a more radical program, definitely geared more to the left, he saw the issues of labor and social inequality as central topics.
既にキャンペーンの真実が指名を取得するためには、2つの大手候補は、クリントンは、確かに、とサンダースは、他のコンポーネントの中で、クリントンは、より穏やかな性格を持っていた方法を示しましたと表現した非常に遠い政治的プログラムを、提示していましたサンダースは、より根本的プログラムのためにご自身を区別していた一方で、高い金融の環境は、間違いなく左にそれ以上を対象とし、彼は中央のトピックとして労働と社会的不平等の問題を見ました。