英語 での Has filed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cent has filed for bankruptcy.
セントが破産の申立をした。The wife of Jean-Claude Van Damme has filed for divorce.
Cents has filed for bankruptcy.
セントが破産の申立をした。It seems the lady of the house, Linda Tibbs, has filed for divorce.
彼の妻であるリンダ・ティブスは離婚の申し立てをしているらしい。Hannah's mother has filed a case against her school.
人々も翻訳します
This we learn in the quiz duel app only when one has filed his answers.
Transcosmos has filed trademark application for“KAGARI.” Current status: registration pending.
KAGARI」は、トランスコスモスにて商標登録出願中です。Only Fitzgerald can view the case he has filed before the judge.
フィッツジェラルドだけが、彼が裁判に前にファイルしたケースを見ることができる。The University has filed 339 patents and completed 88 technology transfers in 2010 alone.
大学は2010年だけで88の技術移転を339の特許を提出し、完了しています。The main technology of WAZA-COVER has filed a PCT international patent.
WAZA-COVERの主要な技術はPCT国際特許を出願しています。Bank of America has filed a new patent to adopt multiple digital signatures on a distributed system.
仮想通貨】アメリカの銀行は、分散システムの複数のデジタル署名を新しい特許をファイルします。The wife of'Rogue One' star Ben Mendelsohn has filed for divorce.
ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』に出演中のベン・メンデルソーンの妻が離婚を申請した。Jim Carrey's daughter Jane has filed for divorce from her husband Alex Santana.
ジム・キャリーの24歳の娘ジェーン・キャリーが、夫アレックス・サンタナとの離婚を申請した。She is now facing a substantial jail sentence andher husband has filed for divorce.
彼女は現在、実質的な刑期に直面しており、夫は離婚申請をしています。For the latest Tablet PC news, HP has filed a trademark for the name‘Palmpad.'.
最新情報としては、HPは「PalmPad」という商標登録を認められている。SBG has filed today an Amended Shelf Registration Statement to the Kanto Local Finance Bureau in regard to the Issuance.
本発行に向け、本日、訂正発行登録書を関東財務局長に提出しています。Every major airline in the united States has filed for Chapter 11.”.
これで、アメリカのメジャーな航空会社は全て一度はChapter11を申請したことになります。Facebook has filed with the U.S. Patent and Trademark Office's request for registration of"Face"(face in Italian).
Facebookは"顔"（イタリア語面）の登録のための米国特許商標庁の要求に提出されています。Amy Winehouse's estranged husband Blake Fielder-Civil has filed for divorce.
Samsung has filed for more than 10,000 patents in the last 18 months and in total has 1.2 million of them.
The drug loses patent protection for cancer this year,but Case Western has filed for patents for its use in Alzheimer's.
Purdue Pharma has filed for bankruptcy protection Purdue Pharma posted on 9月 16, 2019.
PurduePharmahasfiledforbankruptcyprotectionPurduePharma(postedon9月16,2019).scPharmaceuticalsはの一部です…。In the latest IPO news,Chinese electric vehicle manufacturer NIO has filed to list on the New York Stock Exchange.
最新のIPOニュースとして、中国の電気自動車メーカーNIO（蔚来）がニューヨーク証券取引所に上場を申請した。If an applicant has filed additional materials, it shall be verified whether they have changed the essence of an application or not(Article 1378).
出願人が追加資料を提出した場合は，当該資料が出願の本質を変更する（第1378条）ものであるか否かが確認される。Since Project Jengo launched more than 2.5 years ago,the number of cases Blackbird has filed has fallen to an average rate of 10 per year.
年半以上前にプロジェクトジェンゴが立ち上げられて以来、Blackbirdが出願した件数は、年間平均10件に落ち込んでいます。A California National Guard member has filed a lawsuit challenging the policy, and Bruhns has considered joining the case.
或るCalifornia州兵は、この政策に対する異議申し立ての訴訟を起こしており、Bruhns軍曹も訴訟に加わることを考えてきた。According to a report by the daily paper Maariv, Itzik Shviki,manager of Jerusalem district in the Society, has filed a motion to the Jerusalem municipality.
日刊紙、Maarivによる報道によれば、協会のエルサレム地区マネジャー、ItzikShvikiは、エルサレム自治体に動議を提出した。In such cases, an applicant who has filed an international patent application in a foreign language shall also submit a Korean translation of the international patent application under Article 201(1):.
この場合、国際特許出願を外国語で出願した出願人は第２０１条第１項の規定による翻訳文を共に提出しなければならない。In recent years,the company that markets 5-Hour Energy drink has filed about 30 reports with the FDA of serious injuries associated with its products, including heart attacks, according to the New York Times story.
近年、ニューヨークタイムズの話によると、米国のエナジードリンクを販売する会社は、心臓発作を含むその製品に関連する重大な傷害についてFDAに約30件の報告を提出しています。
