HAS SUCCESSFULLY DEVELOPED 日本語意味 - 日本語訳

Since 2008, Derun EMT has successfully developed control valves…….

年以来、DerunEMTが正常に制御バルブを開発しました…。

Janssen has a long relationship with theBiomedical Advanced Research& Development Authority and has successfully developed vaccines for Ebola.

ヤンセンファーマには、米保健福祉省の生物医学先端研究開発局（BARDA）との長年にわたる関係があり、エボラ出血熱のワクチン開発に成功している。

SMD-90 SHUNDA Machinery has successfully developed its own medium-speed automatic.

SMD-90SHUNDAの機械類は首尾よく自身の中速の自動を開発しました。

Dubai Internet City(DIC), a forerunner in carrying forwardDubai's vision of transitioning into a knowledge-based economy, has successfully developed an ecosystem for technology organizations.

ドバイの知識集約型経済への移行というビジョンを前進させる先駆者、ドバイ・インターネット・シティDIC）は、技術機関におけるエコシステムの開発に成功しました。

Deepak Mathur has successfully developed the activities of SES in Asia and Africa over the past 10 years.

ディーパク・マートゥルは、過去10年にわたってアジアやアフリカでSESの活動を発展させることに成功しました。

While facing the challenges of cost and business agility, Zenrin has successfully developed a product that fits user needs.

ビジネスとしてのスピードとコストという課題に直面しつつ、ニーズに合う製品を開発した株式会社ゼンリン。

SMD Tech has successfully developed the first die-casting aluminium COB LED module and thus becoming a market pioneer in the industry.

SMDTechは最初のダイカストアルミニウムCOBLEDモジュールの開発に成功し、業界の先駆者となりました。

The P. vivax parasite is a complex organism and no one has successfully developed a new medicine for this relapsing form of malaria since the 1950s.

三日熱マラリア原虫は複合生物であり、1950年代以降、誰もこの形態のマラリアに対する医薬品の開発に成功していません。

Chiyoda has successfully developed the proprietary dehydrogenation catalyst for MCH and has conducted technological demonstrations to make the catalyst for practical use.

千代田は、MCHの脱水素触媒の開発に成功し、それを用いて実用化を目指した技術実証を行いました。

Nguyen Thi Trang Nha,a young engineer from central Dat Lat City in Vietnam has successfully developed a plant variety which can grow both tomatoes and potatoes ON the very same plant!

ベトナムのDatLatCityの若手技術者NguyenThiTrangNhaは、トマトとジャガイモを同じ工場で育てることができる植物品種の開発に成功しました！

Minebea Co., Ltd. has successfully developed and is set to begin accepting orders for sample shipment of a PM stepping motor with the world's smallest diameter at a mere 3mm.

ミネベア株式会社は業界において世界最小径(ミネベア調べ)となるΦ3PMステッピングモータの開発に成功し、順次サンプル受注活動を始めます。

By combining digital technology with our core optical technology built up over many years,Olympus has successfully developed FV-OSR, a technology that can make this super resolution component visible.

当社は、長年培ってきた光学技術を軸にデジタル技術と融合することで、この超解像成分を可視化する超解像技術「FV-OSR」の開発に成功しました。

NEXCO EAST and Grid Japan has successfully developed technology for forecasting congestion such as traffic congestion period using the first AI of Japan's Expressway company!

NEXCO東日本とグリッド日本の高速道路会社初のAIを用いた交通混雑期等の渋滞予測技術の開発に成功！

Dubai Internet City(DIC), a forerunner in carrying forwardDubai's vision of transitioning into a knowledge-based economy, has successfully developed an ecosystem for technology organizations.

知識集約型経済への移行というドバイのビジョンを前進させる先駆者、ドバイ・インターネット・シティ(DIC)は、技術機関におけるエコシステムの開発に成功しました。

Over 15 years operation, Eternal has successfully developed series of fiber instruments, including maintenance tools as well as Analyze Software.

年の運転にわたり、永遠に成功メンテナンスツールとしてだけでなく、分析ソフトウェアを含む、繊維機器のシリーズを開発しました。

Purpose: Dubai Internet City(DIC), a forerunner in carrying forwardDubai's vision of transitioning into a knowledge-based economy, has successfully developed an ecosystem for technology organisations.

目的:知識集約型経済への移行というドバイのビジョンを前進させる先駆者、ドバイ・インターネット・シティ(DIC)は、技術機関におけるエコシステムの開発に成功しました。

At present, Gigalight has successfully developed the 200G/400G ultra-high-speed data center series products and has been well received by customers.

現在のところ、Gigalight200G/400G超高速データセンターシリーズ製品の開発に成功し、お客様から高い評価を受けています。

High availability with BioTrac Based on knowledge gained in the non-wood pulping and panelboard industry,Valmet has managed to minimize wear on the discharge line and has successfully developed a solution to feed non-wood materials under high pressure in a safe way.

BioTracの優れた操業性非木材パルプ産業や繊維板産業で得た知見をもとに、バルメットはブローラインの磨耗を最小限にし、高圧下で安全に非木材原料を供給する装置の開発に成功した。

Addinsoft has successfully developed tailor-made statistical software solution for some of the largest companies in the petroleum, food, chemical, financial and pharmaceutical industries.

Addinsoftは、石油、食品、化学、医薬品業界の大手企業で、特注統計ソフトウェア・ソリューションを成功裏に開発して参りました。

Using our own plastic processing method that has acquired international patents,Unipres has successfully developed the world's lightest floor cover, boasting a 50%*1 weight reduction when compared to conventional products.

世界特許を取得したユニプレス独自の樹脂加工法により、従来製品に比べ50%の軽量化※1を誇る「世界一軽いフロアーカバー」の開発に成功しました。

Minebea Co., Ltd. has successfully developed a new LED backlight system featuring high luminance, high efficiency and ultra thinness- jointly with an LED maker Nichia Corporation.

ミネベア株式会社(以下「ミネベア」)は、LEDメーカー(日亜化学工業株式会社)の協力を得て高輝度・高効率・超薄型の新型LEDバックライトの開発に成功致しました。

As expectations for the spread of wind power generation are rising, Professor Yuji Ohya of the Research Institute for Applied Mechanics,Kyushu University, has successfully developed an entirely new type of wind power generation equipment, called the Wind Lens, which can generate two to five times the energy compared to a wind turbine of the same size.

これを活用した風力発電の普及への期待が高まっている中、九州大学応用力学研究所の大屋裕二教授は、風車の大きさが同じでも、発電能力が2〜5倍になる高出力の「風レンズ風車」という全く新しいタイプの風力発電装置の開発に成功した。

Axon Active has successfully developed applications in a number of industries including medical, utilities, financial services, lifestyle& entertainment, travel and consumer services.

AXONACTIVEは、これまで医療、公益事業、金融サービス、ライフスタイル、エンターテインメント、旅行、消費者サービスなど多くの産業界でのアプリケーション開発で成功しています。

Recently, the company has achieved significant improvement in heat-radiating performance through the use of our uniquely designed high-efficiency jacket for the heat-receiving component and by installing a compact radiator andcooling fan in the heat-radiator section, and has successfully developed a liquid-cooled module with cooling capacity of 150 W 0.23degree/W.

そして、このたび、液冷モジュールの受熱部に独自構造の高効率ジャケットを用いるとともに、放熱部にコンパクトなラジエーターと冷却ファンを設置することで大幅に放熱性能の向上を実現した、冷却能力150W(0.23°C/W)の液冷モジュールの開発に成功いたしました。

Thus, MP Telecom has successfully developed Knowledge Management System(KMS) software which enables storage, search and select information for customer care at the highest efficiency.

従ってMPTelecomはカスタマー・ケアに必要な情報の保存、検索、選択を補助するKnowledgeManagementSystem(KMS)というソフトウェアの開発に成功しました。

Since China's data center AOC commercialization in 2013,Gigalight has successfully developed a series of rich and comprehensive product portfolios that meet the requirements of next-generation data centers.

での中国のデータセンターAOCの商業化以来、Gigalight次世代データセンターの要件を満たす一連の豊富で包括的な製品ポートフォリオの開発に成功しました。

Minebea Co., Ltd. has successfully developed new backlight systems: medium-sized white LED backlight system and RGB-LED backlight system, and will release details at the FPD International 2004 to be held at Pacifico Yokohama tomorrow October 20, 2004.

当社ミネベアは、中型白色LED光源及びRGB-LED光源を使用した新型バックライトの開発に成功致しました。その詳細は、明日2004年10月20日からパシフィコ横浜で開催されるFPDInternational2004で発表の予定です。

According to information from the company itself, the Swiss pioneers in this area have successfully developed the world's only cost-effective energy storage system not dependent on topography or special geological subsoil features.

この分野におけるパイオニアともいえるEnergyVault社は、地形や特殊な地質的基盤に依存しない、世界で唯一のコスト効率に優れたエネルギー貯蔵システムの開発に成功しました。

Many labs have successfully developed their own'Rule of Thumb' for converting Q-SUN or QUV tester hours into exposure hours.

多くの試験所や研究所は、Q-SUNあるいはQUV試験機における時間数を実際の暴露時間数に変換するための独自の概算法を開発することに成功しています。

Together, ITIDA and IDC have successfully developed and executed programs that encourage cooperation between Egyptian IT players and the systems integrators and solution providers they need access to in order to thrive in these target markets.

ITIDAとIDCはともに協力して、エジプトのITプレーヤーたちと、彼らがこれら標的市場に参入するために接触が必要となるシステム・インテグレーターやソリューション・プロバイダーとの協力関係を支援するプログラムを成功裏に開発、実施してきた。