HAS TO BE PAID 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 支払われなければなりません
• 支払う必要があります
• 払われなければならない

英語 での Has to be paid の使用例とその 日本語 への翻訳

Power has to be paid for.
力が払われなければならない。

But eventually the tax has to be paid.
ですが結局税金は払わなければなりません。

It has to be paid for someday.
それは、いつか支払わなければなりません。

But the freight has to be paid.
しかし貨物費用を支払う必要があります。

Sample has to be paid in advance, but the cost can be deducted when there's bulk order.
サンプルは先立って支払われなければなりませんが大量注文があるとき費用は控除することができます。

Every mistake has to be paid for.
すべての過ちは償われる必要があります。

Remember that policemen are authorized to impose a fine but it has to be paid in bank.
警察官が罰金を課すことのみ許可されていることに注意してください、しかし、あなたは銀行にそれを支払う必要があります。

The amount has to be paid in cash.
金額は現金で支払う必要があります。

We can supply the free sample, but delivery fee has to be paid by customers.
私たちは無料サンプルを提供することができますが、配送料は顧客が支払う必要があります。

The Application Fee has to be paid before the trial day takes place.
出願料はトライアルディ前に支払われなければなりません。

Dreadbag AGB Change- From now on every order has to be paid within 7 days!
DreadbagAGBの変更-今からすべての注文は7日以内に支払わなければなりません！

The cost that has to be paid for this network security is the large amounts of energy that a PoW consensus consumes.
このネットワーク・セキュリティ対して支払われる代価は、ＰｏＷコンセンサスが消費する膨大な量のエネルギーだ。

Windows on the other hand has to be paid for.
一方、Windowsがために支払われる必要があります。

The birth of the reader has to be paid for with the death of the author.
読者の誕生は作者の死によって贖わなければならない。

Yes, the universal size are available for samples, but freight has to be paid by buyers.
はい、普遍的なサイズはサンプルのために利用できます、しかし貨物はバイヤーによって支払われなければなりません。

The birth of the reader has to be paid for with the death of the author.
略）読者の誕生は作者の死によって贖わなければならない。

For data center interconnection, the research and development of optical transceiver modules applied in HPC scenario has to be paid attention by practitioners.
データセンター相互接続のために、HPCシナリオで適用される光トランシーバモジュールの研究開発は実務者によって注意を払われなければならない。

Access to the bank account of this company(the verification fee has to be paid by this company, or a small amount is sent to the company as a“verification code”).
当会社の銀行口座へのアクセス(当社が支払う必要がある確認手数料、または「確認コード」として少額を会社に送付)。

(Florida) If an elephant is left tied to a parking meter, the parking fee has to be paid just as it would for a vehicle.
フロリダ州：象をパーキングメーターに繋いだら、車と同様に駐車料を払わなければならない。

Before imported goods are permitted to leave a port or airport customs duty has to be paid and the relevant proof provided.
輸入品がポートまたは空港関税を残すことが許可される前に支払われる必要があり、関連する証拠を提供します。

If the student is enrolling for less than 4 weeks, all tuition has to be paid before a student is allowed in class.
学生は4週間未満のために登録されている場合は、すべての授業は、学生がクラスで許可される前に支払われなければなりません。

New students: Tuition for the first cycle(4 weeks) in the amount of $780(or $850 for GRE or GMAT) has to be paid entirely before the student is allowed in class.
新しい学生：$780（またはGREやGMATのための$850）の量の最初のサイクル（4週間）の授業料は、学生がクラスで許可される前に完全に支払われなければなりません。

On the fixing date, the difference between the forward rate and the prevailing spot rate are subtracted resulting in the net amount which has to be paid by one party to the other as settlement of the NDF on the value(delivery) date.
確定日には、先物金利と現場金利との差額を差し引いて、当事者が価値（納入）日にNDFを決済する純額を支払う必要があります。

On top of that, taxes and insurance also have to be paid.
そしてその他にも税金や保険料を支払う必要があります。

Only drinks have to be paid privately.
飲み物代は個人で支払うことになった。

The costs of returning have to be paid by the consumer.
返送の費用は消費者が負担しなければなりません。

Those damages still have to be paid.
これらの損害も,償われる必要がある。

Those three things have to be paid for.
この３つを支払わなければならないのです。

Additional fees have to be paid if the weight limit is surpassed.
制限重量を超えると追加料金を支払わなければなりません。