HAVE INTERVENED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 介入す
• 介入し

英語 での Have intervened の使用例とその 日本語 への翻訳

Should the U.S. Have Intervened in Libya?
米軍はリビアに介入するだろうか。

Anti-terrorism units and some helicopters flying over the area to hunt down the attacker who is still on the run have intervened on the spot.
まだ走っている攻撃者を狙い撃ちするためにテロ対策部隊とその地域を飛行するヘリコプターが介入した。

The police could have intervened earlier.
もっと早期に警察が介入すべきでした。

Some friends have intervened but have not been able to approach it because of the risk of being bogged down.
いくつかの友人が介入してきましたが、暴走する危険があるため、近づけられませんでした。

Should the Swiss authorities have intervened?
スイス当局による為替介入はあるのか？

Should have intervened when I had the chance, Finch.
チャンスがある時に介入すべきだったフィンチ。

If they had just prayed to Jesus, He would have intervened to resolve their problems.
彼らがイエス様に祈ってさえおれば、彼がその問題を解決するために介入して下さった筈です。

And he may well have intervened in a matter touching so nearly the power of the priests.
と彼の問題に介入した可能性もあるので近くに触れる電源のプリースト。

In the short term, there are three international issues where the situation on the ground is deteriorating rapidly and where, in the past, a U.S. president might have intervened.
ただ短期的には、事態が急速に悪化し、過去の米国大統領なら介入していただろう３つの国際問題が存在する。

He should not have intervened in Syria.”.
シリアに介入すべきではなかった』と言ったという。

The Saudis and the other Gulf states have in the past made noises about intervening in Syria and we know that the Saudis have intervened in Bahrain and Yemen.
サウジアラビアと他の湾岸諸国は、過去にシリアに介入すると騒ぎ立て、サウジアラビアがバーレーンとイエメンに介入したことを知っている。

The U.S. should already have intervened more forcefully.
米国はとっくにもっと強力に介入すべきだった。

Russia and France have intervened, and neighboring Turkey has also become involved due to the Kurd problem, making the situation in the country look like a complicated puzzle.
勢いを増すISに対して米国が攻撃を開始し、ロシア、フランスが介入、隣国のトルコもクルド人問題で絡んでくるなど、複雑なパズルのような状況です。

Therefore, Muge are not totally unmodified, but partially contain human-modified parts where the ancestors once lived, and also they include forests in which the current residents have intervened.
そのため、ムンゲと呼ばれるところは、完全な一次林ではなく、やはり祖先が居住した痕の二次林や、現在の住民により介入を受けた森も含む、モザイク状を呈していると考えられている。

However, this does not mean that no codes have intervened; rather, that the codes have been profoundly naturalized.
ただし、これはいかなるコードも介入していないということではなく、むしろコード深く自然化されていることを示しているのだ。

I am here and I try to work for the Italians. I only think that after there have been press articles that have highlighted some concerns, the authorities, or the mariglianella brigade, have intervened.
私はここだと私はいくつかの懸念、当局、またはマリリアネッラの部門を強調している報道があったことをした後、介入していることitaliani.Pensoのために働くしてみてください。

So far this year, UNHCR, and partners have intervened in more than 170 cases of missing persons, abductions and kidnappings in the refugee settlements.
今年はこれまでに、UNHCRとパートナー機関は、難民居住地において170件以上の行方不明者、拉致や誘拐の事件に介入してきましたが、実際の事件数はさらに多い可能性があります。

We follow the evolution of the situation with great concern and we are constantly in contact with the authorities and with the rescuers who have intervened immediately on the spot and I want to thank them for their great courage.
我々は大きな懸念を抱いて状況の変化に追随し、当局と直ちに介入した救助者と常に接触しており、大きな勇気に感謝したい。

The assets of the Italian Air Force have intervened almost every day in recent weeks; the last missions concerned in particular the municipalities of Campofelice di Fitalia and Alia in the province of Palermo.
イタリア空軍の資産は、ここ数週間ほとんど毎日介入している。パレルモの州カンポフェリーチェディフィタリアとアリアの特に自治体を含む、最新のミッション。

The first of the three occurs shortly after the baptism of Jesus, the last coincides with His Passion, so that at least two years must have intervened between the two events to give us the necessary room for the passover mentioned in 6:4.
最初の3つが発生した直後には、イエスキリストの洗礼は、彼の最後の情熱を同じくして、これは、少なくとも2年間の間に介入する必要がありますが、我々に必要な2つのイベントを与えるために部屋を6時04分過ぎに記載されます。

Some extraterrestrials have tried to keep you down but we have intervened to help you evolve, and many of you now stand ready to take the final steps to become fully conscious Beings.
あるＥＴは、あなた方を貶め続けたが、我々はあなた方の進化を支援しようと介入し、いまでは、あなた方の多くは、完全意識の存在となる最後の段階にいる。

In addition to the sanction established in the previous section, when the offender is a legal entity, a fine of up to 60,000 Euros may be imposed upon each of its legal representatives or upon those forming a part of the management bodies who have intervened in the agreement or decision.”.
前項の制裁金に加えて、違反行為者が法人である場合は、その各代表者または合意または決定に介入した経営管理組織のメンバーに６万ユーロ以下の制裁金を課すことができる。

Living amid the mass consumption and mass disposal of megacities, we have intervened in the natural environment and in social life itself, greatly enhanced our productivity, and created a“comfortable and affluent industrial society.”.
巨大都市（メガシティ）の大量消費と大量廃棄のなかで暮らす私たちは、自然環境や社会生活そのものに介入し、生産力を大幅に高め、「快適で豊かな産業社会」を作り上げました。

Russia and China have asked to let Teheran solve their internal affairs, otherwise, it has been observed, according to the American logic, the Security Council should have intervened also during the protests against racism in Feguson, Missouri in the 2014 and during the occupation of Wall Street in the 2011.
ロシアと中国がそうでなければ、テヘランは彼らの内政を解決するためにできるように求めている、と「観察された、米国のロジックによると、安全保障理事会はFegusonにおける人種差別に対する抗議中にも介入しなければならない、ミズーリ2014で2011のウォールストリートの占領中に。

I think of these five chapters as points of intervention, places in their lives when our society could have intervened in their lives and nudged them off of the path that they were on that created a consequence that we all-- death penalty supporters or death penalty opponents-- say was a bad result.
この五章こそが介入すべき時期であり我々の社会が彼らの人生に介入して彼らの歩む道筋から逸れさせるべきポイントですその道筋は死刑賛成派も死刑反対派も同様に避けたいと考える最悪の結果への道筋です。

But had this enabling technology been monitoring her harassers, their parents and potentially their educators and the authorities would have been made aware of these things and they could have intervened, and stopped the bullying earlier and saved their children from having their own lives marred from making very stupid, destructive mistakes that they will have to spend their entire lives regretting.
しかし、モバイルデバイス管理技術が彼女の嫌がらせ者、その親、潜在的に教育者を監視していたため、当局はこれらのことを認識して介入することができ、いじめを以前に止め、非常に愚かで破壊的な過ちを犯すことから傷ついて、彼らが一生を過ごすことは後悔します。

Even the Justice Department has intervened.
司法権にさえ介入した事実です。

Which Russia has intervened.
ロシアが介入した問題。