HAVE SURROUNDED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 取り囲み
• 取り巻き
• 囲み
• めぐり
• 包囲しています
• 包囲した

英語 での Have surrounded の使用例とその 日本語 への翻訳

Dogs have surrounded me;
犬どもが私を取り巻き、。

At the time of reporting, armed police and military forces have surrounded the school.
事件が始まって以来、陸軍と警察が学校を取り囲んでいる。

Dogs have surrounded me;
犬がわたしを取り囲み、。

From the outset extraordinary secrecy and security measures have surrounded the project.
計画のごく当初から、最高限の機密と保安手段がこの計画を取り巻いていた。

Dogs have surrounded me;
犬どもがわたしを取り囲み。

The Russian airstrikes have enabled Syrian, Iranian and Hezbollah ground forces to advance and now they have surrounded Aleppo.
ロシアの空爆は、シリア、イラン、ヒズボラの地上軍が進軍できるようにし、そして今、彼等は、アレッポを包囲しています。

The dogs have surrounded me.
犬どもが私を取り囲み。

They have surrounded me like water all the day long;
それは終日大水のようにわたしを囲み、わた。

I don't remember my life without books at all: books have surrounded me since childhood, and there were a lot of them.
本のない私の生活はまったく覚えていません。子供の頃から本が私を取り囲んでいたので、たくさんありました。

We have surrounded ourselves with too many‘things'.
私たちは、たくさんの「物」に囲まれ暮らしています。

They would have surrounded us.
どちらにせよ囲まれていた。

We have surrounded ourselves with too many‘things'.
僕たちはたくさんの「もの」に囲まれて生活しています。

Sobraj, the police have surrounded the hospital.
ソブラジ！警察は病院を包囲した。

We have surrounded ourselves with too many‘things'.
わたしたちは、多くの「もの」に囲まれて生活しています。

While some works make one imagine the strange landscapes that have surrounded people, others incorporate phenomena that occur by chance.
人を取り囲んできた不思議な風景を想像させる造形があれば、偶然に生じる現象を取り入れた造形もあります。

Dogs have surrounded me; a band of evil men has encircled me.
犬はわたしを取り巻き、邪悪な人々の群れがわたしを囲んだ。

For dogs have encircled me a congregation of evil-doers have surrounded me/like a lion[they have surrounded]my hands and feet.
犬どもがわたしを取り囲み／さいなむ者が群がってわたしを囲み／獅子のようにわたしの手足を砕く。

Dogs have surrounded Me, a band of evil doers have encompassed Me.
犬はわたしを取り巻き、邪悪な人々の群れがわたしを囲んだ。

They said:“As we embarked on the project, we were aware of the controversies that have surrounded mammography screening for the past 10-15 years.
彼らは、「私たちがプロジェクトに着手したとき、過去10〜15年間マンモグラフィスクリーニングを取り巻く論争を認識していました。

You have surrounded me behind and before and laid your hand upon me.
(４節)あなたは前からうしろから私を取り囲み、御手を私の上に置かれました。

For dogs have surrounded me.
犬どもがわたしを取り囲み。

The police have surrounded the university and arrested anyone leaving the university.
警察は大学を包囲し、大学構内を出る人を拘束している。

My enemies have surrounded my soul.”.
わたしの敵どもが魂を、取り囲む、わたしを」。

They have surrounded me like water all day long,“they have encompassed me altogether.
これらが日夜、大水のように私を囲み、私を全く取り巻いてしまいました。

Now their own doings have surrounded them; they are before my face.
今、そのわざは彼らを囲んで、わたしの顔の前にある。

Dogs have surrounded me; a band of evil men has encircled me, they have pierced my hands and my feet.
犬どもが私を取り囲み、悪者どもの群れが、私を取り巻き、私の手足を引き裂きました。

Now their own deeds have surrounded them; they are before My face.
今、彼らのわざは彼らを取り巻いて、わたしの前にある。

Dogs have surrounded me; a band of evil men has encircled me, they have pierced my hands and my feet.”.
まことに、犬はわたしをめぐり、悪を行う者の群れがわたしを囲んで、わたしの手と足を刺し貫いた」。

It should be noted that government buildings have surrounded the square, including the building of the Ministry of Internal Affairs, which is adorned with the image of Che Guevara.
政府の建物がCheGuevaraの象徴的なイメージで飾られた内務省の建物を含む広場を囲みます。

PSA 22:16, For dogs have surrounded me; A band of evildoers has encompassed me; They pierced my hands and my feet.
Psa22:16犬どもが私を取り囲み、／悪者どもの群れが、私を取り巻き、／私の手足を引き裂きました。