英語 での He emphasized の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He emphasized the role of.
So that is what he emphasized.
彼が強調したのはこうである。He emphasized the importance of faith.
そのうえで、彼は信仰の大切さを説いた。This is what he emphasized.
彼が強調したのはこうである。He emphasized the value of freedom and democracy centered on God.
神から与えられた自由と民主主義の価値の重要性について強調した。At the“Thailand Takeoff 2018” seminar, he emphasized:.
さらに、ThailandTakeoff2018セミナーでは下記のように強調しました。He emphasized that Android is a major investment for Google.
The strongest return is actually in the first month,” he emphasized.
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。But most important to make it work--and he emphasized this-- is that it took knowing the people in the communities.
He emphasized Jesus Christ's Atonement and the personal redemption it offers.
イエス・キリストの贖罪とそれが与えた個人の贖いを強調しました。Even after the earthquake and tsunami disaster,in Japan we have the will and the ability to contribute to the world," he emphasized.
He emphasized that the crisis could only be settled by political and diplomatic means.
In return, Mr. Own thanked everyone who attended the meeting, and he emphasized his strong hope for the future of Libya.
He emphasized that Iran will continue to support the people and government of Syria.
また、イランはシリアの国民と政府を支持し続けると強調しました。In Wittgenstein's earlier work in particular, he emphasized the impact of pictorial rather than linguistic communication.
ウィトゲンシュタインは特に初期の研究において、言語的コミュニケーションよりも絵によるコミュニケーションの影響を強調していました。He emphasized that Iraqi workers must be able to form unions of their own choosing.
イラク人労働者は必ず、彼らが選択した組合を作り上げなければならないことを、彼は強調した。Around 1892-95, the painter Cézanne made a sketch from the bust of Desjardins(Kunstmuseum,Basel), in which he emphasized the flowing locks.
年頃、画家のセザンヌは、デジャルダン作の胸像の巻き毛の乱れを強調しながら、デッサンをしている(バーゼル美術館)。He emphasized that the entire supply chain must be protected from these kinds of attacks.
サプライチェーン全体をこのような攻撃から守っていかなければならないとロス氏は強調する。Full and unconditional respect for human rights, as well as accountability when they were violated,was a key principle of Uruguay's foreign policy, he emphasized.
人権の完全かつ無条件の尊重、ならびに違反時の説明責任は、ウルグアイの外交政策の重要な原則だと強調した。He emphasized that"we cannot create the best UX nowadays without combining operation, software, and hardware.
現代は）オペレーション、ソフトウェア、ハードウェアが揃わないと、ベストなUXが作れない」と強調。While Lukens' worklinks the immune system with neurodevelopmental disorders, he emphasized that this in no way suggests that vaccines are contributing to the development of autism.
Lukensの研究は免疫系と神経発達障害を関連づけているが、これはワクチンが自閉症の発症に寄与していることを示唆するものではないことを強調した。He emphasized the significance of assessment reports and their comprehensive nature, and supported staggering the work of the WGs.
同代表は、評価報告書の意義とその包括的な特性の重要性を強調し、WGsの作業の積み上げを支持した。For instance,Butler sensitized attendees on Blockchain technology where he emphasized the need for businesses to record transactions on ledgers and then exchange the data with relevant parties.
たとえば、Butler氏はBlockchainテクノロジの参加者を敏感にし、そこで企業が取引を元帳に記録し、関連当事者とデータを交換する必要性を強調しました。He emphasized that the achievement thus far would be the basis for the sustainable growth in the future cooperation of the two companies.
これまでの成果が今後の2社間の協力における持続的な成長の基礎となることを強調しました。He emphasized the importance of continuing the mandates of the TEC and CTCN, and called for consistent and adequate financial support.
同代表は、TEC及びCTCNのマンデート継続の重要性を強調し、一貫性があり適切な資金援助を求めた。He emphasized that AMOLED is the suitable display for the current trend and discussed the issues to be solved for AMOLED.
ソンチョル副社長は、ディスプレイのトレンドと、それに適したディスプレイはAMOLEDであると強調し、AMOLEDが解決しなければならない問題について発表した。He emphasized that“prevention is the ultimate form of medical science in which there are no side effects,” and he mentioned Cuba as a good example of this.
予防は副作用のない究極の医学」であることを強調し、キューバの成功例を話してくれました。He emphasized that it is precisely this concept that has helped maintain the outstanding quality and global competitiveness of Japanese products.
ファリド・トリアワン特任講師は、このコンセプトによって日本製品の優れた品質とグローバル競争力を維持することができたと強調しました。
