英語 での He had lost everything の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Outset he had lost everything.
最初から全部失ってた。Demetrius was able to save himself, but he had lost everything.
As if he had lost everything.
あたかも彼は全てを失ったかのようでした。When he was a young boy he had lost everything.
He had lost everything and was desperate.
何もかも失い、絶望していました。At 38 years old, he had lost everything.
齢八歳にして、彼は全てを失った。He had lost everything but his life.
彼らは命以外のすべてを失っていた。彼はすべてを失ったと思った。He had lost everything, and was living in his car.
その後ですべてを失って車の中で路上生活をしていた。At the age of 52 he had lost everything.
歳の時は、何もかも失っていたんですよ。He had lost everything, but he would save his wife.
全てを失ってでも妻を助けたかった。In a single day, he had lost everything.
一夜にして彼はすべてを失ってしまったのでした。He had lost everything in the depression of 1929.
彼は1929年の危機で持っていたすべてを失った。Six days later, he had lost everything.
ところが、それから3年後、彼はすべてを失っていた。He had lost everything in the tsunami that devastated his country, but he was able to retrieve that soccer ball after it had floated all the way across the Pacific.
By the end of the day he had lost everything.
最終ラウンドで、彼はその全てを失ったのだった。When he thought he had lost everything Mr. Kurosu found great support in the book written by Mitsuo Aida.
すべてを失ったように思えたとき、黒須さんを支えたのは、相田みつをさんの書だった、というのです。あたかも彼は全てを失ったかのようでした。彼は全てを失ったと感じた。彼はすべてを失ったと思った。Now in season five he has lost everything.
He has lost everything except his life.
命以外すべてを失ったのです。For in the long, long chase, he has lost everything but hope.
希望を除いては彼は全てを失ったのだから。Awash in drugs and alcohol, he has lost everything.
麻薬や酒に溺れて何もかも失う。He has lost everything in that incident.
あの事件で全てを失った。俺のヤク中を治したでもすべてを失った。He feels that he has lost everything.
彼は全てを失ったと感じた。
