HOPEFUL FUTURE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 希望に満ちた未来を
• 希望ある未来

英語 での Hopeful future の使用例とその 日本語 への翻訳

Third Bridge: Hopeful Future.
第３の架け橋HopefulFuture。

Our vision and imagination can create a positive and hopeful future.
私たちのビジョンと想像力は、肯定的な希望に満ちた未来を作成できます。

For the hopeful future"The worth of a State, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
終わりに、希望の未来に向けて」国家の価値とは、結局国民個々の価値である。

He was depressed and hurt that he would never have a bright and hopeful future….
俺は一生、輝くことはないんだろう」と傷つき落ち込む恒太郎。

Until that time, their right to a peaceful present and hopeful future will go unfulfilled.
その時まで、平和な今と希望に満ちた未来を持つという彼らの権利は実現しません。

Each day, children and families facing violence, poverty or the ravages of climate change make the painful decision to leave their homes in search of safety and a more hopeful future.
毎日、子どもや家族は暴力、貧困や気候変動によって、安全を求め、希望ある未来のためにふるさとを離れるという苦渋の決断を強いられています。

Today, most of them realize that it was never better before, and that no hopeful future can be built with elements of the past.
今日、彼らの大半が、以前のほうが良かったということは決してなく、希望ある未来は過去の要素で築き上げることはできないのだと、実感している。

Words that are positive and cheerful, like the sun in Italy, are full of passion towards cooking and a hopeful future.
イタリアの太陽のように前向きで明るい言葉には、料理への情熱、未来への希望が溢れていた。

The only long-term solution to the migration crisis is to help people build more hopeful future in their home countries.
最終的には、移民問題に対する唯一の長期的な解決策は、人々が自国でより希望に満ちた未来を築くあげるための支援をすることです。

Our report makes it clear that the Iraqi government and the Iraqi people also must act to achieve a stable and hopeful future.
この報告書は、イラクの政府と国民もまた安定した希望に満ちた将来のために行動すべきであることを明らかにする。

Let's leave behind the fear and division and do what it takes to defend our nation and forge a more hopeful future- for America and the world.
恐怖や分裂を排し、国家の防衛に必要なことを為し、より希望に満ちた未来を築こう――米国と世界に。

We know that wherever his journey takes him, he will always have a bright and hopeful future.
私たちは彼の向かうところがどこであろうとも常に明るく希望に満ちた未来を持っていることを知っています。

Let's leave behind the fear and division and do what it takes to defend our nation and forge a more hopeful future- for America and the world.
恐怖と分割を後に残して、私たちの国を弁護するのに要することをして、より希望に満ちた未来をアメリカと世界に鍛造しましょう。

The worldwide community of environmentalists- most of whom are not scientists- holds the moral high ground, and is guiding human societies toward a hopeful future.
世界的な環境保護主義者のコミュニティー（その大部分は科学者ではない）は、高い道徳的基盤を持ち、人間社会を希望に満ちた未来へ導こうとしている。

At the time of finishing the year and preparing for the upcoming New Year, there was a meaningful event to make a hopeful future with the world.
一年を終えて近づく新年を準備する時期に、世界の人々と共に希望に満ちた未来を築くための意義深い席が用意された。

Our goal is a coalition of nations who share the aim of stamping out extremism, and providing our children a hopeful future that does honor God.".
われわれの目標は、過激主義を撲滅し、子供たちに希望ある未来をもたらすという目標を共有する諸国による連合の形成だ」。

Once again, I would like to apologize to the citizens and plead that the political circle will combine their wisdom for the hopeful future of South Korea.
もう一度国民の皆様に心より謝罪を申し上げ、韓国の希望ある未来のために政治が知恵を集めてくださるよう訴えます。

Let's leave behind the fear and division and do what it takes to defend our nation and forge a more hopeful future- for America and the world.
ForAmericaandtheworld.恐怖と分割を後に残して、私たちの国を弁護するのに要することをして、より希望に満ちた未来をアメリカと世界に鍛造しましょう。

We rebuilt school buildings with new classrooms, clean desks, chairs, and blackboards to help the students follow their dreams and to support the hopeful future of Nepal.
生徒たちが思いっきり夢を育てられるように、新しい教室ときれいな机と椅子、黒板など教育用什器を備えた学校校舎を再建し、ネパールの希望に満ちた未来を応援します。

About the Global Compact on migration, he said,“Ultimately, the only long-term solution to the migration crisis is to help people build more hopeful futures in their home countries.
移民に関するグローバル・コンパクトについて、「移民の危機に対する長期的な解決策は、彼らが自国で希望ある未来を築けるよう支援するだけだ。