英語 での Hosts and guests の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
List of hosts and guests.
Hosts and guests are the heart of Airbnb.
Airbnbの中心はホストとゲストです。They help to communicate respect to hosts and guests alike.
ホストとゲストへの敬意を伝えるのに役立ちます。The hosts and guests are honest.
ホストとゲストは対等である。Airbnb began using AI to pair hosts and guests back in 2014.
AirbnbがホストとゲストをマッチングするためにAIを使い始めたのは、2014年に遡る。Hosts and guests: the Anthropology of tourism.
ホスト・アンド・ゲスト:観光人類学とはなにか。After the stay, both hosts and guests leave reviews for one another.
さらに、宿泊後にはホストとゲストは互いにレビューをつけます。Hosts and guests have left more than 250 million reviews.
ホストとゲストは信頼の証として2億5千万以上のレビューを残している。Working to educate our hosts and guests to promote positive experiences.
肯定的な経験を促進するためにホストとゲストを教育するために働く。Hosts and guests were matched up by Airbnb, a firm based in San Francisco.
ホストとゲストは、サンフランシスコの企業のAirbnbによって組み合わされた。We look forward to welcoming more hosts and guests to our community.
これまで以上に多くのホストとゲストの皆様をAirbnbのコミュニティにお迎えすることを楽しみにしています。Hosts and guests were matched up by Airbnb, a firm based in San Francisco.
ホストと顧客は、エアビーアンドビー（Airbnb）―サンフランシスコを基盤とする会社―によって組み合わされた。We're building a middleman free, peer-to-peer network of hosts and guests on the decentralized web.
われわれは、分散したウェブ上の仲介者とゲストの仲介者の自由なピアツーピアネットワークを構築しています。Airbnbのホストとゲストの数が増えるにしたがい、ホームシェアリングの利点について全ての人に分かってもらえるように一生懸命努力しています」。This is more than a tip,it's a fundamental framework for how we expect both hosts and guests to behave on our platform.
これはヒントという枠に留まらず、Airbnbがプラットフォーム上でホストとゲストの双方に求める根本的な行動原理です。Both enable you to run extensive virtualization, both hosts and guests, on internal networks. Each of these products has its own needs.
両方とも内部ネットワーク上でホストとゲストの広範な仮想化を実行できますが、それぞれ特徴があります。We are looking for enthusiastic,dedicated crisis management investigators who will be able to help our hosts and guests when they need us the most.
私たちは、私たちのホストやゲストが私たちを最も必要としているときに助けてくれる熱狂的な専任の危機管理調査員を探しています。Bee Token is building a middleman free,peer-to-peer network of hosts and guests on the decentralized web using Origin Protocol.
BeeTokenは、OriginProtocolを使用して分散Web上のホストとゲストの仲介者をなくし、ピアツーピアネットワークを構築しようとしています。One month after Airbnb confirmed plans to verify all of its listings,the home-sharing giant has announced additional efforts to protect its hosts and guests.
Airbnbがリストにある全宿泊施設を検証する計画を明らかにしてから1カ月が経ち、民泊大手の同社はホストとゲストを守るためのさらなる策を発表した。Hospitality Club a Social network that brings together hosts and guests, travelers and locals to find free accomodation worldwide.
HospitalityClub：ホストとゲスト、旅行者、地元住民を結ぶソーシャルネットワーク世界中の無料宿泊施設を見つけることができます。Furthermore, the experiences of numerous students throughout the years demonstrate that in the majority of the time,the homestay program works well for both hosts and guests.
さらに、何年もの間、数多くの学生の経験によれば、ほとんどの場合、ホームステイプログラムはホストとゲストの両方にとってうまく機能します。As the first ever global festival of hosting, the Open will bring together hosts and guests from across the globe in one of the most creative places in the world, Los Angeles.
初めてのグローバルなホスティングのフェスティバルとして、世界で最もクリエイティブな都市の1つであるロサンゼルスに、世界中からホストやゲストが集まります。Multi-Million Dollar Marketing Campaign. We will be launching a multi-million dollar marketing campaign toencourage more people in Japan to use Airbnb as hosts and guests.
数百万ドル規模のマーケティングキャンペーン：日本のより多くの人々にホストおよびゲストとしてAirbnbを利用していただくために、今後数か月間で数百万ドル規模のマーケティングキャンペーンを展開します。Support for macOS Mojave host and guest.
MacOSMojaveのホストとゲストのサポート。The Latin term‘hospes' means both host and guest.
ホスペスhospesはラテン語で、ホストとゲストの両方を意味します。The host and guests remained silent.
他のゲストとホストは非常に静かでした。The ceremony is to form a bond between host and guest that demonstrates the spirit of generosity and respect.
式典は、寛大さと尊敬の精神を示す、ホストとゲストの間の絆を形成することです。If a host and guest are repeatedly booking rooms with one another, it could be a scam to build up fake positive reviews.
もしホストとゲストが互いに部屋をブッキングするのを繰り返していたら、ポジティヴなレヴューを偽造しようとしている可能性がある。
