英語 での I can't remember の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even I can't remember the line.
ラインすら思い出せません。And I'm so smart, I can't remember.
頭が良すぎて思い出せないのです。I can't remember anything recent.
It was another lady who's name I can't remember.
名前からは思い出せない女性だった。I can't remember the game's title.
ゲームの題名が思い出せません。
人々も翻訳します
Or blah blah blah-- I can't remember.
または何とか何とかblah--私は思い出すことができない。I can't remember the last three days.
その３日間のことは覚えていない。Names, faces and… the third I can't remember.
名前、顔、そして3つ目が思い出せません）。I can't remember what the company did.
会社でやったことは覚えていない。It might just be about meat, I can't remember.
これは、肉だったと思いますが、思い出せません。I can't remember the title of a book(1).
本の題名が思い出せません(1)。ただそれが大好きで、何故だかは覚えていません。I can't remember my Twitter password!
Twitterのパスワードが思い出せません！！My eyes were closed and I can't remember anything.”.
ボクは目を閉じた、そしてなにも思い出せない。I can't remember the details, but he did come.
細部は思い出せないが、私はここに来ていた。Don't ask me which one; I can't remember the title.
知ってる方お願いします！タイトルが思い出せません。I can't remember the name of the movie now… darn!
映画の題名が思い出せません'･…11。Beer is the answer, but I can't remember the question.”.
ビール』が答えだが、その質問を思い出せない」。I can't remember exactly, but it was less than $50.
正確には覚えていませんが、50ドルちょっとでした。Everyone addressed him by some title that I can't remember.
You know, I can't remember my mother's face.
母親の顔が思い出せない。There were a few others, but I can't remember their titles.
他にもいくつかあったけど、タイトルが思い出せない。I can't remember exactly, but I think it was 1972.
はっきり憶えていないが、1976年頃だったと思う。彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。I can't remember the last time that I have been in this room.
思い出せないこの部屋にいた時。以前テレビで観たのですが、名前が思い出せません。I can't remember clearly, but I think I saw a dream.
はっきりとは思い出せないけど、どこかで見た夢。Chandler: I can't remember which sister.
チャンドラー:Ican'trememberwhichsister。Unfortunately I can't remember either the title or the author:.
でも、タイトルと作者は思い出せません・・・(ーー;)。To this date, I can't remember why I bought this game.
なぜこのゲームを買ってもらったのかが思い出せません。
