I COULDN'T SPEAK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 話せなかった
• 喋れなかった
• しゃべれなかった
• 私は話すこともできませんでした

英語 での I couldn't speak の使用例とその 日本語 への翻訳

I couldn't speak French.
フランス語が喋れなかった。

This time I couldn't speak.
このときボクは喋れなかった。

I couldn't speak fluently.
流暢になんか話せませんでした。

The next day I couldn't speak.
次の日、私は話すこともできませんでした。

I couldn't speak at your funeral.
お葬式では話せなかった。

The next morning, I couldn't speak.
翌朝でないと話しが出来なかった。

I couldn't speak well that day.
その日はうまく話せなかった。

I just knew I couldn't speak.
ただ、私は話せないと思った。

I couldn't speak in front of him.
彼の前では話すことができなかった。

I was, but I couldn't speak.
たろちゃんいたけど話せなかった。

I couldn't speak well that day.
その日はちゃんと話すことができませんでした。

The next day, I couldn't speak at all.
次の日、私は話すこともできませんでした。

I couldn't speak and my throat hurts.
あまり話せません、喉が痛いです。

All you have ever wanted, the truth I couldn't speak.
お前がほしかったのは、俺が話せなかった真実。

At first, I couldn't speak Korean at all.
最初、韓国語をまったくしゃべれなかったんです。

I was crying so bad, I couldn't speak.
あまり激しく泣いていたので、話すことができなかった。

I couldn't speak, so I just listened.
話せないから、ただただ聞いているだ。

I got frustrated when I couldn't speak to a person.
私は、不幸に見舞われた時、人に話せなくなりました。

I couldn't speak a word and I was scared….
うまく喋れなかったし怖かった…。

Nor could I move my right arm or hand, and I couldn't speak.
右の腕・手・足を動かすことができず、言葉を発することもできなかった。

I couldn't speak Japanese well but it was no problem.
英語がしゃべれなくてもオッケー。

I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。

I couldn't speak English until I was 5 years old.
漫画】35歳まで英語をしゃべれなかった僕が英語を話せるように…。

My tongue swelled up and hardened, and my throat also swelled in pain, hurting so bad that I couldn't speak.
しかも、私の舌が腫れ上がり、硬直し、喉までが痛みで腫れ上がってしまい、痛みのあまり私は喋ることができなかったのです。

I was blind, I couldn't speak and I couldn't walk.
目も見えず、話すこともできず、歩くことさえできませんでした。

Sato: When I traveled before, I used to notice the tour guides because I couldn't speak any English back then.
佐藤昔旅行したとき、当時は英語がしゃべれなかったので、ツアーガイドさん付きだったのです。

Five years ago I couldn't speak a word of French and now I live in France.
年前はまったく話せなかったフランス語も今はペラペラだそうだ。

Still, I couldn't speak at first just learning vocabulary, so I buckled down and studied pretty hard.
それでも最初は単語を覚えただけではしゃべれなかったから、かなり一生懸命勉強しました。

My family was worried, because at the time I couldn't speak the language, but I felt that I would be all right as long as I had shogi.
当時は日本語をしゃべれず、家族は心配しましたが、将棋があるから大丈夫かなと思いました。

At that time, I couldn't speak Japanese well, but it was fun to chat with the regulars while soaking in the hot bath.
当時はまだ日本語がよく話せなかったけれど、温かいお湯に浸かりながら常連さんと会話するのは楽しかったです。