英語 での I had の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I had no words yesterday.
昨日は言葉もありませんでした。It was the first time I had heard it in 9 years.
I had no money to move.
引っ越しするお金もありませんでした。Was it a mistake that I had come to Antaiji?
安泰寺に来たのは間違いだったのか。I had this scene all to myself.
僕にはこのシーンがすべてだった。But this one didn't, so I had it easy.
これはそんなことはなかったので、着やすかったです。I had a friend name Mike.
僕にはマイクというニックネームの友人がいた。Thanks for the photo which I had never seen.
見たことのない写真ありがとうございます。I had no design skills whatsoever.
デザインのスキルは全くありませんでした。It was the first time I had seen you in 35 years.
初めて会ったのは35年前でした。I had a class to teach the next day, too.
私も次の日に授業をしました。This was the first time I had seen such a vehicle.
こんな車を見たのは初めてです。I had seen that light before somewhere.
かつてどこかで見たような、その光。How nice… I wish I had a CD player, too.
いいな私もＣＤプレーヤー欲しいな。I had never met anyone with my same birthday.
同じ誕生日の人に会ったことないです。It was the first time I had seen such wonderful images.
これほど素晴らしいイラスト見たのは初めてです。I had a lovely wife, soon will be a child.
僕には愛する妻がいるし、もうすぐ子どもも生まれる。I had a hard time until I got used to it.
私も慣れるまではなかなか苦労したものです。ブラックジャックについてもかなりわかってきて、とても楽しかったです。I had never been to an evening event at the zoo before.
そう言えば、夜の動物園行ったことないな。それまで味わったことのない挫折感を抱きました。I had a lot of fun making this electrode and it is very intense.
この電極を作るのはとても楽しかったです。My brother and I had an Intellivision when we were young.
私の兄弟も私も幼い時は賢い子供でした。I had a similar experience when I lost my own father.
私も父を亡くした時に同じような経験をしました。You always said I had the potential to do something important.
あなたはいつも僕には潜在力があると言ってた。But I had the advantage of never having any friends or close family.
僕には友人や親しい家族がいないという利点がある。Sometimes, I wish I had the guts to say something. Well, thank you.
恐れ入ります私も言える勇気が欲しいとたまに思う。But I had only just met these people about 30 minutes ago.
だけど、イクエたちと出会ったのはわずか３０分くらい前。もっと早くこの療法を知りたかったです。
