英語 での I noticed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I noticed you on there!
そこである事に気がつきました！But this time I noticed a change.
しかし、今回は一つ変化に気がつきました。I noticed the beauty first.
Maybe you fixed it before I noticed.
あたしが気づく前に捨てたのかもしれない。I noticed that you have a dog.
犬がいるのに気がついた。Watching the videos, I noticed many things.
録画を見ると、気づくことが沢山あります。I noticed it was Indonesian!
But a few months in, I noticed a change.
I noticed he didn't have a ring.
指輪が無いことに気がついた。But one thing, I noticed a very big thing.
しかしひとつ、とても大きな事に気がつきました。I noticed that you think that.
そう思っていることに気がつきました。The first thing I noticed was that it was fast.
最初に気付いたのは，早口だったこと。I noticed the guide plate behind.
後ろにある案内板に気がつきました。The first thing that I noticed that the city was clean.
最初に気づくことは、街がお洒落になったこと。I noticed that there were no family pictures.
家族写真がないことに気づく。At that time, it was the Earth's magnetic field that I noticed.
そのとき、気がついたのは地球磁場だ。Even then I noticed the difference.
その時も、その違いに気づいたのです。I noticed the change about a week ago.
変化に気がついたのは、１週間ぐらい前のことだ。This time, I noticed different things.
今回は、様々な事に気が付きました。I noticed that their sound is very similar.
音がとても似ていることに気が付きました。Immediately I noticed the shutter sound was different.
すぐに気がついたのはシャッター音の違いである。I noticed that one of my gloves was missing.
片方の手袋がなくなっていることに気が付きました。First thing I noticed was that my body felt great.
一番最初に気付いたのは、私の体が大人だということでした。I noticed that the two numbers were similar.
これらふたつの数字が似ていることに気がつきました。And I noticed it was a police car.
と、気づくとそこはパトカーのなかなのだった。I noticed that each of the names was different.
それぞれ名前が違うらしいことに気が付きました。Then I noticed the fact there was no time.
それから時間がないという事実に気がついた。I noticed the difference after the second time using it.
異変に気付いたのは、2度目に利用した後でした。Then I noticed that I had no car keys.
すると車の鍵が無い事に気が付きました。Also, I noticed the attention point of this camera.
あと、このカメラの注意点に気がつきました。
