I REALISE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• わかっ
• ことが
• 自分が
• 気づきました

英語 での I realise の使用例とその 日本語 への翻訳

I realise that, Captain.
分かってますよ、大尉。

It is then that I realise.
だからわたしに気づかれる。

I realise that they pay.
支払っていることがわかります。

It is only now, I realise, that we.
だから、今、気づいている私たちが、。

I realise that they want us.
彼らは我々の欲してることがわかってるんだよ。

It was the same for me too, I realise.
私も、同じことを感じましたし、気が付きました。

I realise that it broke a social contract.
の社会契約だと気づきました。

Having seen the film, I realise I was wrong.
映画を観て、それは間違っていたことに気がついた。

I realise it's asking a great deal of you.
大それた頼みだと分かっています。

Each time I come home, I realise how much I love it here.
私は旅行に出るたびに、自分が家がどんなに好きだかがわかる」。

I realise that patriotism is not enough.
愛国心だけでは十分でないことがわかりました。

Then I look around and I realise… God left this place a long time ago.
それから私は周りを見回し、私は実現する…神はずっと前にこの場所 を去った。

I realise now that I knew nothing about him.
今思えば私は彼の事を何も知らなかった。

Reading stories such as this, I realise how lucky I am to have lived in times of peace.
この小説を読むと、平和な時代に生きていることが、どれだけ恵まれていることかよく分かる。

I realise now I should have been more pro-active.
今思うと、もっと積極的になるべきだった。

Another thing I have learnt this weekend is that I do rely on people a lot more than I realise.
そして、この週末にわかったことは、その人口は我々の思う数よりも多い。

However, I realise we must leave the room.
しかし、部屋から脱出しなければならないことはわかっています。

I realise also that the Government are in a difficult position.
政府も苦しい立場なのは分かります。

However, now I realise this is all part of the process.
しかし、今ではこうしたことすべてがプロセスの一部であるということをわかっています。

I realise being in different countries makes this hard….
他の国でするのは、こんなに難しく辛いと感じて・・・。

Now I realise I have won a massive race.
今は大きなレースで勝ったことを実感している。

I realise that there are some of you who still haven't bought it.
知られてはいますが、まだ購入していない方もいらっしゃるようですね。

But now I realise it's the best thing that ever happened to me.
そして今分かること、それは、最善のことが常に私たちになされてきたということです。

I realise that there is no one answer to this question, but what is yours?
答えなんかないのは分かってるけど、何なんですかね？

Laughing, I realise I wrote something very similar last year.
ってこと書いてたら、去年の正月も同じようなことを書いてて笑った。

I realise that monsters do have feelings, too. When I have become one myself.
化け物にも感情があるって…わかったわ自分が今そうなって…。

Father God, I realise that I have been living my life my own way, without you.
神様、これまで私は自分の人生の主導権は自分自身にあると考えてきて、あなた抜きで歩んできました。

I realise that I'm still learning and for a first year I'm happy with how it's gone.”.
自分がまだ学んでるところなのは認識しているし、初年度の出来には満足している」。

I realise now that talking about my worries can be as strong a defence as boxing.
今は、心配事について語ることは、ボクシングの防御のように強力であることに気付いています。

I realise people we be disappointed but I don't owe anybody a picture.”.
さらに「みんながガッカリするということはわかっているけど、僕は誰とも写真を撮る義務はない。