INCLUDING IRAN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• イランを含む

英語 での Including iran の使用例とその 日本語 への翻訳

He spent seven years covering the region, including Iran.
イランを含め、この地域を7年報道した。

Others, including Iran, are almost certain to follow.
イランを含んだほかのことも、後に続くことがほとんど確かだ。

There is a role for nearly every country in the world to play, including Iran.”.
イランを含めて、どの国にも果たせる役割がある」。

Other OPEC members, including Iran, oppose such a move, fearing a price slump.
ただ、イランなど他のＯＰＥＣ加盟国はこうした動きに反対し、相場下落を恐れている。

Since then, numerous countries made plans to do the same, including Iran, and now India.
それ以来、多くの国が、イランや現在のインドを含め、。

From a producer point of view, an agreement including Iran that shifted market perceptions on the amount of oil supply available would have been the best outcome.
産油国の観点から見ると、原油供給量の市場認識を変えたイランを含む合意であれば、最高の結果となっただろう。

Russia has exported the surface-to-air missile system to several countries, including Iran in 2005.
年、ロシアはこの地対空ミサイル・システムをイランを含む複数の国に輸出している。

All nations have agreed to peace, including Iran, and North Korea as required by GESARA law.
イランや北朝鮮を含むすべての国が、GESARA法で要求されている平和に合意しています。

Russia has exported the surface-to-air missile system to a number of countries, including Iran in 2005.
年、ロシアはこの地対空ミサイル・システムをイランを含む複数の国に輸出している。

We condemn all financial support of terrorism, including Iran¡ s support to a variety of armed non-state actors.
我々は，イランが支援するものを含む，全てのテロリズムへの財政的支援を非難する。

The situation also involves the risk of proliferation of nuclear materials and related technologies to third countries including Iran.
核物質や関連技術がイランなどの第3国へ拡散する危険性も孕んでいます。

The new visa statuses are not open to citizens of countries, including Iran, that do not accept forced repatriation.
新たなのステータスは、強制送還を受け入れていないイランを含む国民は適用外。

And any nation- including Iran- should have the right to access peaceful nuclear power if it complies with its responsibilities under the Nuclear Nonproliferation Treaty.
いかなる国も、イランも含め、核を平和目的で利用する権利は、核拡散防止条約に規定されている責任を果たすことを条件として、認められるべきです。

While recognizing Iran's right to a civilian nuclear program, we note that this right comes with international obligations that all states, including Iran, must comply with.
民生用原子力計画に関するイランの権利を認めている一方で、我々は、この権利が、イランを含むすべての国が遵守しなくてはならない国際的な義務を伴うことに留意する。

Abe mentioned that any military confrontation that might take place in the Middle east including Iran will have profound impact on the peace and stability of not only the region but also the world,” he added.
安倍首相は、イランを含む中東で発生するいかなる軍事衝突も、中東地域のみならず世界の平和と安定に深刻な影響を及ぼすと述べました」と彼は付け加えた。

We recognise Iran's right to the peaceful uses of nuclear energy under the NPT, but this right also comes with obligations that all States parties to the NPT, including Iran, have to respect.
我々は,NPTの下での原子力の平和的利用に関するイランの権利を認めるが,この権利は,イランを含むすべてのNPT加盟国が遵守しなければならない義務を伴うものである。

Evo had just visited the Middle East, including Iran, contrary to U.S. attempts at diplomatically isolating that country, and Venezuela just announced joint military exercises with Russia in November.
エボは、イランを外交的に孤立化させようというアメリカの企てに逆らって、イランを含む中東を歴訪したばかりで、ベネズエラは11月にロシアとの合同軍事演習を行うことを発表したところだ。

Ohtaka added Prime Minister Abe mentioned that any military confrontation that might take place in the Middle East including Iran, will have profound impact on the peace and stability of not only the region but also the world.”.
安倍首相は、イランを含む中東で発生するいかなる軍事衝突も、中東地域のみならず世界の平和と安定に深刻な影響を及ぼすと述べました」と彼は付け加えた。

The evolution of Iraqi politics belies the popular narrative that General David Petraeus miraculously rescued the US war from a bad strategy and ultimately prevailed over US“enemies”, including Iran.
イラク政治の進展は、デビッド・ペトレイアス大将が、まずい戦略から、アメリカの戦争を魔法のように救い出し、最終的に、イランを含むアメリカの"敵"に打ち勝ったのだという有名なお話が、本物ではないことを示している。

MEPs call on all parties to the conflict to cease hostilities immediately, urging other involved states, including Iran, to stop providing political, military and financial support to military actors on the ground.
MEPは、紛争のすべての当事者に対し、イランを含む他の関係国に軍事的兵士に対する政治的、軍事的および財政的支援の提供をやめさせるよう直ちに敵対関係を直ちに停止するよう求めている。

While recognizing Iran's legitimate rights to peaceful nuclear energy in accordance with the NPT, Ministers recalled that this right also comes with obligations that all States party to the NPT, including Iran, have to respect.
外相は,原子力の平和的利用に関する核不拡散条約(NPT)に基づくイランの正統な権利を認識しつつも,かかる権利は,イランを含む全てのNPT締約国が尊重しなければならない義務を伴うことを想起した。

Demonstrators say most politicians are corrupt and instrumental of foreign powers, including Iran, and despite the defeat of ISIS in 2017, the government is completely unsuccessful in its efforts to stabilize the country.
デモ参加者は、ほとんどの政治家は腐敗し、イランを含む外国勢力の道具であり、2017年のISISの敗北にもかかわらず、政府は国を安定させるための努力に完全に失敗していると言います。

The U.S. military is the primary manufacturer of C-4, and it tightly guards its supply, but there are a number of other sources for similar explosive material(including Iran, which has a history of conflict with the United States).
軍は、C-4の主要メーカーであり、それはしっかりとその供給を守るが、（米国との対立の歴史を持っているイランを含む）同様の爆発物のために他のソースの数があります。

The US plans to deploy a radar in the Czech Republic and 10 interceptor missiles in northern Poland as part of a US-controlled missile shield for Europe and North America, has been officially sold under the ludicrous argument that it is against possible attacks from"rogue states," including Iran.
アメリカが支配するヨーロッパと北米用ミサイル網の一部として、チェコ共和国にレーダーを、北部ポーランドに、10基の迎撃ミサイルを配備することをアメリカは計画しているが、それを公式的には、イランを含む「ならずもの国家」からの潜在的な攻撃に対するものだという、馬鹿馬鹿しい主張のもとで売り込んでいる。

If Trump does indeed declare he is reviving sanctions, it is unclear whether European allies would still want to talk or whether the deal's other parties, including Iran, would accept any compromise before the sanctions actually kick in.
トランプ大統領が制裁の再発動を宣言した場合、欧州の同盟国が引き続き交渉を続けるのか、それとも実際の制裁発効までにイランを含めた当事国がなんらかの妥協を受け入れるのかは不明だ。

In this split, Russia gets influence over Turkey and the revived Persian Empire that includes Iran as well as parts of Iraq, Syria and Lebanon.
この分割で、ロシアはトルコとイラク、シリアとレバノンの一部とイランを含む復活したペルシャ帝国に影響力を持つ。

Our Iran tour packages include Iran cultural tours, Iran nature tours and Iran adventure tours.
私たちのイランツアーパッケージには、イラン文化ツアー、イラン自然ツアー、イランアドベンチャーツアーが含まれています。

Trump included Iran on both his first and second Muslim travel bans.
トランプは彼の1回目と2回目のムスリム入国禁止令の両方にイランを含めました。