INFORMATION ON THE STATUS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 状況に関する情報を
• 状況につき

英語 での Information on the status の使用例とその 日本語 への翻訳

For more information on the status of transfers, please make an inquiry to each bank.
詳しいお振込状況につきましては各銀行にお問い合わせください。

You can contact the Customer Support to obtain information on the status of your order.
あなたは連絡することができますクライエントサポート注文の状況に関する情報を入手する。

The information on the status of the session, however, is maintained with the client.
代わりに、セッション状態に関する情報はクライアントが保持します。

However, as of the end of 2018 no further information on the status of this proposal is available.
然しながら2018年末現在、この法案の状況に関する情報は何もない。

Provides information on the status of job hunting, preparation for smooth return to work, etc.
保活状況の確認、スムーズに職場復帰するための事前準備などの情報を提供。

Bcnu is a web based system management tool which delivers information on the status of networked systems in a simple and easy to use manner.
Bcnuはシンプルで使いやすい方法でネットワーク上のシステムの状態に関する情報を提供するWebベースのシステム管理ツールです。

Accurate information on the status of power plant operations is critical for electric grid security.
発電所の稼働状況に関する正確な情報は、配電網のセキュリティにとって非常に重要です。

Based on Article 23, Paragraph 5 of the Worker Dispatching Act, we will disclose information on the status of our worker dispatching business.
労働者派遣法第23条第5項に基づき、弊社の労働者派遣事業の状況に関する情報を公開いたします。

Provide any false information on the status of residence and the place of residence;
在留資格および居住地について偽りの情報を提供する行為。

Based on Article 23, Paragraph 5 of the Worker Dispatching Act, we will disclose information on the status of our worker dispatching business.
労働者派遣法第２３条第５項に基づき、当社の労働者派遣事業の状況に関する情報をご提供いたします。

Gathering and processing information on the status of delivery allows water agencies to better manage their operations.
水の供給状況に関する情報を収集し処理することにより、水資源当局は業務をより適切に管理することができる。

An app on the smartphone records the heart rate, analyzes it and provides the midwife with a range of information on the status of the baby.
スマートフォン上のアプリが心拍数を記録し分析して胎児の状況に関して多くの情報を助産師に提供するというものです。

We will strive to proactively disclose information on the status of activities related to ESG to stakeholders such as investors.
ESGに関する取組み状況につき、投資家などのステークホルダーに対する積極的な開示に努めます。

The control module sends control signals to the individual function modules and receives information on the status and parameters from the modules.
制御モジュールは、制御シグナルを個別の機能モジュールへ送り、およびステータスおよびパラメーターに関する情報をモジュールから受け取る。

We will strive to proactively disclose information on the status of activities related to ESG to stakeholders such as investors.
ESGに関する取り組み状況につき、投資家などのステークホルダーに対する積極的な開示に努めます。

The Audit and Supervisory Committee Members attend meetings of the Board of Directors and other important meetings, and as necessary, request reports from departments in charge of business execution to collect information on the status of execution of business of the Company.
監査等委員は、取締役会その他重要な会議に出席するとともに、必要に応じて業務執行部門から報告を求め、当社の業務執行状況に関する情報を収集しております。

Basic information on the status of shares, including the number of issued shares and major shareholders and procedures for shares.
株式発行数、大株主など株式の状況や株式事務手続きなどの基本情報を掲載しています。

Information disclosure to investors, etc. We will strive to proactively disclose information on the status of activities related to ESG to stakeholders such as investors.
投資家等への情報開示ESGに関する取り組み状況につき、投資家などのステークホルダーに対する積極的な開示に努めます。

Display information on the status bar Turning now to the check, it will be displayed, such as the cursor position in the status bar.
ステータスバーに情報を表示するここにチェックをすると、ステータスバーにカーソル位置などが表示されます。

Collection tags have been imbedded in some pages on this website to collect information on the status of use(access), not to identify users' personal information..
当サイトではご利用者の個人情報を特定するものではなく、ご利用(アクセス)状況を集計するために収集タグを埋め込んでいるページがあります。

Spotlight provides information on the status of flights, including departure times and arrival times, delays, gates, terminals and even an interactive map with the flight path.
Spotlightは、出発時間と到着時間、遅延、ゲート、ターミナル、さらには飛行経路の地図を含む飛行状況情報を提供します。

It provides students, employers and other interested parties with access to authoritative and up-to-date information on the status of higher education institutions and quality assurance in these countries.
それは正式の、そして、最新の情報への高等教育機関の状態におけるアクセスとこれらの国での品質保証に学生、雇い主、および他の利害関係者を提供します。

It also supplies valuable information on the status of requests back to the internal business users that are responsible for the project demand.
また、プロジェクトの責任を負う社内ビジネスユーザに、要求のステータスに関する重要情報を提供しています。

The IUCN European Red List of Medicinal Plants provides, for the first time, information on the status of all major medicinal plants native to Europe.
IUCN(国際自然保護連合)は、EuropeanRedListofMedicinalPlants((仮)ヨーロッパ薬用植物レッドリスト)を作成し、これによりヨーロッパに自生しているすべての主要な薬用植物の現状についての情報が初めて発表された。

We can transfer or provide information on the status of utilization etc. of the Service to a third party to the extent that individual can not be identified.
当サイトは、利用者による本サービスの利用状況等の情報について、個人を特定することのできない範囲で第三者に譲渡もしくは提供することができます。

In addition to the aforementioned documents, the Ministry of Education and Science of Ukraine shall obtain on demand from the competent authority the information on the status of the educational institution, that gave the qualification, and, if necessary, regarding the authenticity of the issuance of documents.
上記の書類に加えて、,ウクライナの文部科学省が管轄当局からの要求に応じて教育機関の状況についての情報を得なければなりません,それは資格を与えました,そして,必要であれば,文書の発行の信憑性について。

A good overview information on the status of individual auctions and presented in addition to the auction closing the current highest bid and the remaining auction duration.
良い概要個々のオークションの状態に関する情報とは、現在の最高入札額を閉じオークション、残りのオークションの期間に加えて発表しました。

Germany, with Switzerland, requested additional information on the status of documentation, including a list of activities, financial issues and status of the programme's Ph.D. students.
ドイツは、スイスと共に、活動のリスト、資金問題及びこのプログラムの博士課程の学生の現状など、文書作成の状況に関し追加の情報を求めた。

Now, new information on the status of another one of the contest relating to the supply of helicopters, and again, the situation may be adverse to Russia.
しかし今、しかし、ヘリコプターの供給に関する別のコンテストの進捗状況に関する新しい情報があります、そして再び状況はロシアにとって不快であることができます。

Workers can view information on the status of the production environment- for instance, via cycle-time analysis or part and error counters- on a single screen.
作業者は製造環境の状況を伝える情報（例えばサイクルタイム分析、部品やエラーのカウントを通じて）を1つの画面で把握し、すべてが計画に沿って進んでいるかを、いつでも確認することができます。