INFRINGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 侵害する
• 第三者の
• 当社
• 抵触する
• 侵す
• 侵害し
• 侵害するような
• 侵すような
• 著作

英語 での Infringe の使用例とその 日本語 への翻訳

Perimeter infringe. Breached!
境界を侵害して突破！

A building itself may infringe.
建築物自体が違反している場合がある。

Can I infringe on your rights?
私はあなたの権利を侵害できる。

It's about people who infringe the rules.”.
それは「ルール違反をしている人」。

(c) infringe the rights of others;
(2)他人の権利を侵害するもの。

Entries must not infringe on the copyrights.
応募作品は第三者の著作権・。

Infringe on the rights of other students.
他の生徒の権利を侵害している。

Only the Government can infringe upon free speech.
言論の自由を侵すことのできるのは国家だけ。

Why infringe on people's rights?
どうして人権侵害になるのですか？

Own patent, no worry about patent infringe.
パテントを、パテントについての心配は侵しません所有するために。

Acts that infringe the privacy and property of others.
他人の財産、プライバシ－等を侵害する行為。

Only the Government can infringe upon free speech.
したがって、言論の自由に違反できるのは国家だけです。

Those who infringe the therapist's privacy or stalking.
セラピストのプライバシーを侵害、またはストーカー行為をされる方。

Spain's new counter-terrorism law would infringe human rights.
スペイン：スペイン移民法の改正は人権侵害になる。

The work should not infringe upon the rights of third parties.
(c)作品は第三者の権利を侵害しないこと。

Infringe Our or a third party's intellectual property rights; and.
弊社またはその他第三者の知的財産権の侵害。

The entry must not infringe the copyright of others;
エントリは、他人の著作権を侵害してはならない。

Infringe the intellectual property rights of our company or a third party.
弊社または第三者の知的財産権等を侵害すること。

Your website must not infringe upon copyrights or any other rights.
著作権、その他あらゆる権利を侵害しないこと。

Infringe on the copyright or other intellectual property rights of the Company.
および第三者著作権その他知的所有権を侵害。

Goods or services that infringe the intellectual property rights.
商品、サービスを提供すると、知的財産権侵害になります。

Infringe a privacy right or any other legal rights of any other third party.
第三者のプライバシー権その他一切の法的権利を侵害する行為。

The more important thing is that you cannot infringe on the patents of others.
他人の特許に抵触しないことが最も重要です。

(iii)Acts that infringe upon or may infringe upon the copyrights, trademark rights or other rights of the Company or other right holders.
(ウ)当社またはその他の権利者の著作権、商標権その他の権利を侵害する行為又はそのおそれのある行為。

Such tests without consent infringe on their right to privacy and dignity.
同意なき妊娠検査はプライバシー権と尊厳を侵害するものだ。

Infringe upon or do anything that may infringe upon property, privacy or the right of publicity of any Artists or any other third parties;
アーティストその他の第三者の財産、プライバシーもしくは肖像権を侵害すること、またはそのおそれのある行為をすること。

In addition, personnel must not infringe the intellectual property rights of others.
また、第三者の知的財産権を侵害しない。

To conduct or infringe on copyrights, trademarks or other intellectual property rights or property interests of us or a third party.
当方または第三者の著作権や商標権その他の知的財産権または財産的利益を侵害するおそれのある行為をし、または侵害すること。

(16) Performing actions that infringe on the Road Traffic Act or other related laws.
(16)道路交通法はじめ関係法令に抵触する行為。

Actions that infringe or may infringe the copyrights, trademark rights, and any other intellectual property rights of the Operator or a third party.
運営者もしくは第三者の著作権、商標権等の知的財産権を侵害する行為、または侵害するおそれのある行為。