英語 での Intention の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Preserve original intention.
原文意図の保全。Intention of undertone is loud.
小声のつもりが大声。I have had no intention.
私は意図していませんでした。So my intention was out there.
そして、私の目論見は、そこにあった。Fostering Organizational Intention.
組織意思の醸成。You had no intention of helping us.
助ける気はなかったのね。But is this the Witch's intention?
でも、そこが魔女の狙い。I have no intention of returning to Rome.
ローマに戻る気はありません。Establishing purpose and intention.
目的と意志を確立する。I have no intention of letting WilPharma.
私には意志が無くウィルファーマのする事は。Perhaps that was the intention.
きっとそれが狙いだったんだろう。Intention to visit Australia is genuine.
オーストラリアへの渡航目的が純粋なものである。It goes against God's intention.
それは神の目論見に反している。And my intention in sending Pete over to yöu.
そして私の意図よピートを貴方のところに行かせたのは。This planet has its own intention.”.
この惑星は、意志を持っています」。She never had any intention of sending her army north.
軍を北部へ送る気なんてはなから無かった。But this, I am certain, was God's intention.
And this was the intention of the enemy.
それが敵の狙いだった。An intention of perfection. The unexpected hospitality.».
And this was the intention of the enemy.
しかしそれが敵の狙いだった。I would take that as a strong signal of the party's intention.
これが与党の強烈な意志として伝わっている。This is also known as intention/volition(Cetanā).
これはintention/volition(Cetanā)としても知られています。Intention to treat- iniciating insulin and the 4-T Study.
IntentiontoTreat―インスリン療法の開始と4-T試験。Not sure if that was the author's intention or not.
それが著者の狙いだったのかどうかは分からない。Purchase intention claer, and will give order if the quality is accepted.
明確な購入意思は質が受け入れられれば順序を与え。Theretofore, I have NO intention of.
Wutai俺たちもタークスと協力するWehavenointentionof。The customer's little intention will lead to the alleviation of traffic congestion.
お客さまのちょっとした心掛けが渋滞の緩和に繋がります。Please don't refreshpage where that is not the user's intention.
ユーザーの意図しない画面のリフレッシュを行わないでください。You don't need marketing to make Intention Markets.
あなたは、「IntentionMarkets」を創造するためにマーケティングを行う必要はない。
