英語 での Intercultural communication の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intercultural communication training.
異文化間コミュニケーショントレーニング。Translation as Intercultural Communication.
異文化コミュニケーションとしての翻訳。Intercultural Communication in the New Era.
異文化コミュニケーションは､新たな時代へ。I also teach Intercultural Communication.
異文化コミュニケーションについても学びます～。Intercultural communication is becoming increasingly valuable in our globalized, connected world.
異文化間コミュニケーションは、グローバル化された接続された世界でますます価値が増しています。What for do we need intercultural communication?
異文化コミュニケーションがなぜ必要でしょうか。Foster intercultural communication between Japanese and foreign business communities;
日本人と外国人間のビジネス·コミュニティにおける異文化間コミュニケーションを促進する。The role of humour in intercultural communication.
異文化コミュニケーションにおけるユーモアの役割。Intercultural communication and language together support the business skills our participants already have.
異文化コミュミケーションと言語はともに、持っているビジネススキルをサポートします。Why do we need to study intercultural communication?
なぜ私たちは、異文化コミュニケーションについて学ぶのでしょうか。The College of Intercultural Communication provides many opportunities for learning outside campus classrooms.
異文化コミュニケーション学部では、大学の教室の外での学びを数多く提供しています。Language is an indispensable element for intercultural communication.
言語は異文化間コミュニケーションには欠かせない重要な要素。Positive intercultural communication is the key.
異文化コミュニケーションが成功の鍵だ。(pp.21-36) 1. Know the basic factors in intercultural communication.
Pp.21〜36）1異文化コミュニケーションの基礎要因を知る。My introduction to intercultural communication ironically was long before I came to Japan.
実は、私が異文化コミュニケーションに出会ったのは、日本にくるかなり前のことです。He is passionate about technology, education,& intercultural communication.
工学、教育、そして異文化コミュニケーションに情熱を傾けています。Of course I was exposed to intercultural communication on a daily basis with my students.
毎日、生徒たちとの異文化コミュニケーションの中にいたわけです。Seminar to be held onmeasures against"inappropriate SNS postings" and"Intercultural communication points".
SNS不適切投稿」対策、「異文化コミュニケーションのポイント」セミナーを開催いたします。Lecture 14 Intercultural Communication Philosophy(pp. 194-223) 1. Understand background of how the philosophy came about.
第14講異文化コミュニケーション哲学（pp.194〜223）1本項で紹介されている考え方が興った背景を理解する。Keywords: literature, poetry, intercultural communication, education.
キーワード:文学、詩、異文化コミュニケーション、教育。Key Intercultural Communication Skills: Power and distance, nonverbal communication, directness, views of time, and more.
主要な異文化間コミュニケーションスキル：力関係と距離感、非言語コミュニケーション、分かりやすい説明の仕方、時間の感覚など。Theory and practice of intercultural communication;
インターカルチュラル・コミュニケーションの理論と実践=Theoryandpracticeofinterculturalcommunication。This is because Mr. Yoda draws on his various experiencesabroad to relate in a powerful way the difficulty of intercultural communication.
それは、依田氏の海外における様々な体験を通して異文化コミュニケーションの難しさが印象深く語られているためだと思う。He is the author of numerous articles on Japan and intercultural communication, and was a co-founder of SIETAR Kansai(Japan).
今まで日本や異文化コミュニケーションを題材とする数々の論文を執筆してきた他、シーター関西の共同創設者でもあります。Intercultural Communication graduate with deep knowledge of 3 foreign languages responsible for customer support, content management, and public relations.
つの外国語を深く理解する異文化コミュニケーションの卒業生。顧客サポート、コンテンツ管理、広報を担当。The study of foreignlanguages makes a significant contribution to the development of intercultural communication abilities.
外国語の研究は、異文化コミュニケーション能力の開発に大きく貢献しています。What is Intercultural Communication?"Each expressed their own views to the"Cross-Cultural Understanding" while exchanging different answers with each other.
WhatisInterculturalCommunication?"「異文化理解」について、生徒同士で意見を交換しながら自分の答えを表明しました。I have promoted studies on Interpretation(and Translation)in terms of Linguistics and Intercultural Communication Studies.
言語学(英語学)や異文化コミュニケーション研究の立場からの通訳・翻訳研究を行なっている。Pan-European Conference facilitation and training in intercultural communication skills- for a globalizing Japanese manufacturer.
全欧州カンファレンスのファシリテーションや異文化コミュニケーションスキル研修（グローバル化を推進する日系メーカー対象）。Kaoru Yoshioka(MA) has more than twenty-five years of experience teaching intercultural communication and languages.
吉岡薫（よしおかかおる）日本、アメリカ合衆国、オランダ、ドイツの大学と企業で異文化コミュニケーションと言語を教えて２５年以上の経験を持つ。
