INTERTWINE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 絡み合う
• 交錯する
• 絡み合い

英語 での Intertwine の使用例とその 日本語 への翻訳

Where history and travel intertwine.
歴史と旅行が絡み合う場所。

Game and reality intertwine, forming a modern way of communication.
ゲームと現実が絡み合い、現代のコミュニケーション方法を形成します。

A mysterious world where strange stones and waterfalls intertwine.
奇石や滝が織りなす神秘的な世界。

While these three businesses intertwine with eath other.
これら3つの事業が相互に関わり合い、。

And you can intertwine love and all that stuff but um, I think everything….
これに愛とかを混ぜることもできると思いますが、そうですね、全て…。

While the grass is growing, the roots intertwine with the artificial fibres.
芝が成長すると、根が人工繊維と絡み合う。

The guest house also offers a restaurant where traditional Mexican cuisine and Japanese gourmet intertwine.
我々の設立は同じくレストランを含んでいるどこが関連した料理（台所）の伝統的なメキシコの、そして日本の美食を得るか。

As the grass grows, the roots intertwine with the artificial fibres.
芝が成長すると、根が人工繊維と絡み合う。

Please get comfortable and rest your soul for a moment as you watch the changes of the four seasons intertwine with the abundant nature.
豊かな自然が織りなす四季の移ろいのなかで、どうぞゆったりとした心やすらぐひとときをお過ごしください。

Various things influence, intertwine, move and form the moment.
様々なモノが影響しあい、絡み合い、うごめき、その瞬間を形成します。

The death of their father brings together three brothers who have pursued different paths in life, and the situation deteriorates as their inescapable fates intertwine once again.
別々の道を進んでいた3兄弟が、父親の死をきっかけに再会したことから、逃れられない運命が再び交錯し、事態は凄惨な方向へ…。

The two songs intertwine not just in titles, but in build.
この2曲は、タイトルが絡み合うだけだなく、曲の構成においてもそうだ。

Take in the sights and sounds of this metropolitan city where old and new intertwine. Overnight in Bangkok.
古いものと新しい絡み合うこの大都会の景色や音で取る.バンコクで一晩。

These stories later intertwine to form a main story involving most of the cast.
これらの物語は後に絡み合い、ほとんどのキャストが関与するメインストーリーを形成します。

Mexico Border Studies class showed her how communities intertwine with their natural environments.
米国とメキシコの国境研究のクラスでは、コミュニティが自然環境とどのように絡み合っているかを示しました。

These inequalities intertwine with multiple forms of discrimination to bind the feet and gag the mouths of millions of women and girls the world over.
これらの不平等は複合的な形態の差別と絡み合い、世界中の何百万人もの女性や少女の足を縛り、口を封じています。

Horikawa is wide but once you enter the next street over, the alleys intertwine like the threads of fine clothing.
堀川通りは広いですが、隣の道に入ると、路地が錦の糸のように絡まっています。

Festive songs intertwine with the regular earworm tune so that you roll out singing"Jingle shells, Jingle shells," with Arial instead of just"it's a small world after all.
お祝いの曲は通常のイヤーワームのチューンと絡み合っているので、あなたは「結構小さな世界だ」の代わりにArialを歌いながら"Jingleshells、Jingleshells"を歌っています。

It is a world where dreams and reality intertwine as the urban and circus worlds meet on stage.
それは、都会とサーカスの世界がステージで出会うように、夢と現実が絡み合う世界。

To learn more about the traditions that have been passed down through countless generations, the daily Aboriginal Heritage Walk explores the ways that spirit, connection and land intertwine in Aboriginal culture.
無数の世代を通して受け継がれてきた伝統についての詳細を学ぶために、毎日のアボリジナル・ヘリテージ・ウォーク（AboriginalHeritageWalk）は精神、つながりと土地が先住民アボリジニの文化で絡み合う方法を探ります。

Five years of work later, his haunting photos intertwine with a shocking history lesson in this bold, courageous talk from TEDxDU.
年間の活動を終え、彼の感動的な写真は衝撃的な歴史と絡み合い、TED×DUからの勇気のある発表である。

Visitors to Dubai find a dynamic and prosperous business hub where the comforts of the 21st century intertwine with the Emirate's rich Arabic culture.
ドバイを訪れる方々は、21世紀の快適さと首長国の豊かなアラビア文化が融合した活気があり繁栄したビジネスハブを目にされることと思います。

Five African languages intertwine with the ancient Latin text, and invocations to the ancestors ring out, creating a unique journey towards the hereafter- a journey open to the reality of the world today.
つのアフリカの言語がラテン語のテキストと絡み合い、祖先への祈りが鳴り響き、今日の現実の世界への目を開かせる、ユニークな旅へと誘います。

Pre-modern visuality meets here with cutting-edge technology; natural forms intertwine with scientific sharpness and descriptive precision.
近代以前の表現が最先端技術と出会うことで、自然の形態は科学的な鋭さと絡み合い、精密に記述されます。

This is a classic Kinoshita-Kabuki piece, which interprets the ancient checkpoint(sekisho) in"Kanjincho" as a conceptual border, and reconstructs the original story of loyalty into a multi-layered drama where the many boundaries of modern society intertwine.
一般的に「忠義の物語」とされる勧進帳を、〈関所=境界線〉として読み解き、現代社会を取り巻くあらゆる〈境界線〉が交錯する、多層的なドラマへと再構築した木ノ下歌舞伎の代表作です。

While various events, speculations and social domains intertwine in a complex way, the essence is pushed deeper and deeper within the hierarchy.
様々な事象や思惑、社会の領域が複雑に絡み合う中で、その本質は階層の奥へ奥へと追いやられています。

When the elevator of their public housing breaks down, the fates of Felix, a disabled pensioner, Ana, a single mother struggling with her move, and Seydou, a young man passionate about dance, intertwine towards an explosive ending where their limits will be tested.
物語：公営住宅のエレベーターが故障すると、身体障害者の年金受給者であるFelix、動きに苦しんでいるシングルマザーのAna、そしてダンスに情熱を傾ける青年Seydouの運命が、限界が試される爆発的な結末に向かって絡み合う。

Created in 2000 by Italo Fontano, whose designs intertwine fashion, furnishings and objets dart, U-Boat watches are powered by Swiss ETA movements and housed in oversized steel cases.
そのデザインのファッション、家具、オブジェダーツを絡み合うイタロFontano、2000年に作成された、Uボートの時計はスイスのETAの動きによって供給され、特大のスチールケースに収容されている。

Synopsis: When the elevator of their public housing breaks down, the fates of Felix, a disabled pensioner, Ana, a single mother struggling with her move, and Seydou, a young man passionate about dance intertwine towards an explosive ending where their limits will be tested.
物語：公営住宅のエレベーターが故障すると、身体障害者の年金受給者であるFelix、動きに苦しんでいるシングルマザーのAna、そしてダンスに情熱を傾ける青年Seydouの運命が、限界が試される爆発的な結末に向かって絡み合う。